KASTA Meaning in English - translations and usage examples

• caste
• castes
• casteswill

Examples of using Kasta in Malay and their translations into English

Kasta B pun ke luar negara juga.
Imports from country B also fell.

Orang masih ikut sistem kasta?
Do people still follow the caste system?

Kasta atau golongan( dalam masyarakat).
Individually or in groups(Communities).

Tiada perkataan kasta dalam bahasa Sanskrit.
There is no word for caste in Sanskrit.

Pada zaman sekarang telaga pun mengikut kasta.
In those days even wells were segregated according to castes.

Tanpa diskriminasi kasta, bangsa, agama.
Without discrimination of caste, race, religion.

Kasta adalah warisan kita seperti budaya dan agama.
This hierarchy of caste is ancient as is culture and religion.

Dari gasar ke normad kasta, tinggi dan rendah.
From barbarians to gypsies… castes, high and low.

Anai-anai merupakan serangga sosial yang mengamalkan sistem kasta.
Termites are social insects with a caste system.

Lsn' t ia suar kasta sehingga antara dua komuniti, tuan?
Isn't it a caste flare up between two communities, sir?

Filem itu berkisar mengenai kritikan terhadap system kasta di India.
This movie is a satire on the caste system in India.

Kami tidak menghiraukan kasta dan tidak menerima mas kahwin.
We don't bother about caste and don't accept dowry.

Pada hari-hari walaupun telaga telah diasingkan mengikut kasta.
In those days even wells weresegregated according to castes.

Aku tak percaya kasta, warna kulit, ras atau agama! Pak.
I do not believe in caste, color, race or religion! Sir.

Ya, sistem ini sama seperti sistem kasta. Ada masalah?
Yes, this grading system is like a caste system Any problem with that?

Kasta dalam koloni terdiri daripada golongan pekerja, askar dan pembiak.
The castes include the worker, soldier and reproductive.

Semut mempunyai a sistem kasta, di mana tanggungjawab dibahagikan.
Ants have a caste system, where responsibilities are divided.

Filem itu berkisar mengenai kritikan terhadap system kasta di India.
The movie explores the situation of the caste system in India.

Pada masa ini, kasta belum dinamakan, tetapi dalam sekuel boleh muncul.
At the moment, the castes are not yet named, but in the sequel may appear.

Jika Dharavi adalah India kecil dengan semua kasta, agama, bahasa Huh?
Huh? If Dharavi is a tiny India with all castes, religions, languages?

Dalam sistem kasta, masyarakat Hindu di India dibahagikan kepada empat hierarki sosial.
The caste system divides Hindu society into four hereditary social classes.

Anda tahu bahawa kanak-kanak lelaki adalah dari kasta yang lebih rendah daripada kita.
You know very well that boyis from a caste lower than ours.

Koloni anai-anai mempunyai beberapa individu berbeza, yang dipanggil sebagai kasta.
Termite colonies have a number of different looking individuals known as castes.

Kelompok rasmi terakhir dalam sistem kasta adalah golongan Shudras.
The last major social class of the caste system is the Shudras.

Setiap anggota kasta ini mempunyai bentuk badan yang sama namun berbeza dari segi peranan.
Each of the caste members share similar body forms but separate and specific tasks.

Kerusi simpanan di India for Anglo-India dan kasta terjadual dan puak terjadual;
Reserved seats in India for Anglo-Indians and scheduled castes and scheduled tribes;

Kita selalu mendengar berkenaan sistem kasta yang wujud di kalangan masyarakat Hindu.
He also fought against the caste system that was prevalent in Hindu society.

Dia adalah Raja! Jika Dharavi adalah India kecil dengan semua kasta, agama, bahasa Huh?
He is its King! If Dharavi is a tiny India with all castes, religions, languages… Huh?

Awak bercakap seperti kami yang cipta kasta, kelas, agama dan sistem sosial.
You talk as if we have created the caste, class, religion and the social system.

Samurai adalah tentera bangsawan dan pegawai kasta zaman pertengahan dan awal zaman moden Jepun.
Samurai were the military-nobility and officer-caste of medieval and early-modern Japan.