KONSENSUS Meaning in English - translations and usage examples

• consensus
• consensual

Examples of using Konsensus in Malay and their translations into English

Kita telah mencapai konsensus mengenai perkara itu.
We have reached agreement on this matter.

Ini mewakili konsensus oleh anggota PAC, dan dapatan-dapatannya adalah berdasarkan fakta dan beratus-ratus jam menyemak dan menyiasat.
This report represents a consensus by the PAC members and its findings are based on facts and hundreds of hours of reviews and investigations.

Kerajaan perlu memainkan peranannya, kerana kami telah mencapai satu konsensus bahawa majlis media mesti ditubuhkan menerusi Akta Parlimen.
The state comes into play because we have come to a consensus that the media council must be set up by an Act of Parliament.

Segwit2x adalah garpu Bitcoin yang dicadangkan untuk pelaksanaan pada bulan November 2017, tetapi dibatalkan kerana kurangnya konsensus.
Segwit2x was a proposed hard fork of Bitcoin slated for implementation in November 2017, but canceled due to a lack of consensus.

Barisan( Nasional) menegakkan nilai-nilai konsensus dan saling menghormati tetapi DAP menyemai benih kebencian.
Barisan upholds values of consensus and mutual respect but DAP is sowing the seeds of hatred.

Model konsensus dan demokratik boleh mengambil masa yang besar tetapi menawarkan peluang yang paling untuk perbincangan terbuka dan rundingan.
The consensus and democratic models can take a substantial amount of time but offer the most opportunity for open discussion and negotiation.

Walaupun" bukti" mempunyai makna asas yang sama dalam sains dan undang-undang- konsensus pakar- bagaimana ia dicapai sering agak berbeza.
Although“proof” has a similar primary meaning in science and law- a consensus of experts- how it is achieved is often quite different.

Keputusan dibuat dengan menubuhkan konsensus dalam keluarga diraja( terdiri daripada banyak keturunan pengasas kerajaan, Raja Abdulaziz).
Decisions are made by establishing a consensus within the Royal Family(comprising the numerous descendants of the Kingdom's founder Abdul Aziz).

Dalam kes ini, nod rangkaian baru dan lama tidak akan dapat berkomunikasi, sejak hardfork membayangkan mengubah mekanisme konsensus itu sendiri.
In this case, the nodes of the new and old networks would not be able to“communicate,” since hardfork implies changing the consensus mechanism itself.

Saya terharu dengan gesaan pembangkang yang mencadangkan satu konsensus dan saya yakin mereka akan mengalu-alukan perkembangan terbaru ini," katanya.
I am now heartened to see that the Opposition is calling for a consensus and I am sure they will welcome this new development,” he said.

Otot-otot yang hangat: Konsensus di antara para pengguna Testosterone adalah bahawa otot hangat adalah lebih mudah untuk menyuntik ke dalam, dan otot-otot boleh menjadi mudah memanaskan badan dalam pancuran mandi air panas.
Warm muscles: The consensus among Testosterone users is that a warm muscle is easier to inject into, and muscles can be easily warmed up in a hot shower.

Pengambilan keputusan melalui proses demokrasi berbeza daripada model konsensus dalam keputusan akhir mengenai cadangan yang dibuat oleh undi majoriti.
Decision making through the democratic process differs from the consensus model in that final decisions on a proposal are made by majority vote.

Laporan ini mewakili konsensus oleh ahli-ahli PAC, dan keputusan ini berdasarkan kepada fakta dengan beratus-ratus jam tinjauan dan penyiasatan.
This report represents a consensus by the PAC members, and its findings are based on facts and hundreds of hours of reviews and investigations.

Saya kini menjadi lebih bersemangat apabila melihat Pembangkang menggesa bagi satu konsensus dan saya percaya mereka akan mengalu-alukan perkembangan baharu ini," katanya.
I am now heartened to see that the Opposition is calling for a consensus and I am sure they will welcome this new development,” he said.

Di sebalik kajian permainan video terdapat sebuah kekurangan konsensus dalam mencapai persetujuan rasmi terhadap maksud sebenar genre-genre permainan video, sesetengah daripadanya adalah lebih popular daripada yang lain.
Within game studies there is a lack of consensus in reaching accepted formal definitions for game genres, some being more popular than others.

Ringkasan ini disusun oleh jawatankuasa yang mewakili ahli-ahli CPF, dan termasuk titik-titik konsensus serta titik-titik perselisihan yang timbul pada hari itu.
This summary was drafted by a committee representing members of the CPF, and included points of consensus as well as points of disagreement that emerged during the course of the day.

Oleh itu, senario kes terburuk ramalan konsensus mengandaikan bahawa pada akhir tahun 2018 kadar pertukaran boleh mencapai 30 UAH/ USD, dan pada akhir 2019- 34 UAH/ USD.
Thus, the worst-case scenario the consensus forecast assumes that by the end of 2018 exchange rate could reach 30 UAH/ USD, and at the end of 2019- 34 UAH/ USD.

Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyeru kepada semua pihak untuk terus bekerjasama ke arah penyelesaian konsensus kepada krisis semasa dan menyuarakan sokongan kepada usaha diplomatik pimpinan Afrika.
The council called on all sides"to continue working together towards a consensual solution to the current crisis" and voiced support for African-led diplomatic efforts.

Tetapi jika mereka menyedari bahawa satu konsensus wujud mengenai isu ini dan berbeza dengan kepercayaan awal mereka sendiri, yang dapat menggalakkan lebih banyak konservatif percaya kepada perubahan iklim.
But if they recognize that a consensus exists on the issue and is different from their own initial belief, that could encourage more conservatives to believe in climate change.

Kami mempunyai beberapa aquarists berpengalaman menjalankan eksperimen dengan semua jenis karang dan konsensus adalah bahawa semua batu karang kelihatan sangat baik di bawah pencahayaan Atlantik V2.
We had several experienced aquarists conduct experiments with all types of corals and the consensus was that all corals look excellent under the Atlantik V2 lighting.

Dalam kes Hyperledger Fabric, pemahaman konsensus adalah luas, dan ia menyeluruh dalam aliran urusniaga bermula dengan memulakan transaksi ke rangkaian dan kemudian memasukkannya ke dalam lejar.
In case of Hyperledger Fabric, the understanding of consensus is broad, and it encircles the entire transaction flow beginning with initiating a transaction to the network and then committing it in the ledger.

Penganalisis sebelum ini Fundstrat Advisors Global Thomas Lee berkata, Konsensus 2018 mungkin mempunyai kesan positif ke atas dinamik pasaran cryptocurrency.
Earlier analyst Fundstrat Global Advisors Thomas Lee said that the Consensus 2018 are likely to have a positive impact on market dynamics cryptocurrency.

Tidak seperti idea-idea yang kabur mengenai konsensus, pelan perdamaian nasional yang diusahakan kerajaan akan berasaskan empat teras utama iaitu sosial, politik, kerajaan dan hubungan antarabangsa dan terus maju.
Unlike vague ideas about a consensus, the government's national reconciliation plan will be based on four key thrusts, namely, social, political, government and international relations and going forward.

Parti-parti itu kemudiannya secara sukarela beralih kepada sebuah kerajaan konsensus, teknokrat dengan matlamat untuk memastikan kejayaan menyempurnakan peralihan kepada demokrasi.
The party then voluntarily transitioned to a consensus, technocratic government with the goal of ensuring the successful completion of the transition to democracy.

Dalam sains, bukti hanya boleh ditakrifkan sebagai konsensus ahli yang bersetuju bahawa fakta-fakta yang sangat menyokong kesimpulan tertentu.
In science, proof can only be defined as a consensus of experts who agree that the facts overwhelmingly support a specific conclusion.

Dalam perang perdagangan yang menjulang antara Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat, konsensus itu seolah-olah menjadi, yang bermaksud untuk mengelakkan krisis ini adalah ganti.
In the looming trade war between the European Union and the United States, the consensus seems to be, that means to avoid this crisis are spare.