Examples of using Kurang ajar in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kurang ajar kamu!
Brash you!Yang kurang ajar.
That was rude.Kurang ajar, berani kamu pukul aku?
Brash, dare you hit me?Awak kurang ajar.
You're being rude.Kurang ajar! Mereka melipat seluar awak.
That's rude! They folded yours.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
membantu pelajarpelajar mesti
pelajar yang berminat
pelajar belajar
pelajar memperoleh
menawarkan pelajarpelajar boleh memilih
pelajar membangunkan
pelajar menerima
direka untuk pelajar
More
Usage with adverbs
Penipu dan kurang ajar!
Saya kurang ajar, saya minta maaf.
I was rude, I'm sorry.Dengar, tolol kurang ajar!
Listen to me, you insolent fool!Anda kurang ajar, wanita!
You are impudent, woman!Awak tahulah saya Saya boleh jadi sedikit kurang ajar.
Itu kurang ajar.
That's rude.Pelancong mati ini adalah pembunuh vampir yang kurang ajar.
Itu kurang ajar.
Now that's rude.Beritahu Victor yang dia ialah kawan baik saya selamanya.- Dan kurang ajar.
Tell Victor that he's my best friend ever.- And rude.Dia kurang ajar.
He's disrespectful.Saya mempunyai citarasa tertentu untuk gadis-gadis yang kurang ajar seperti dia.
This one. I have a particular taste for brazen girls like her.Itu kurang ajar.
That's disrespectful.Saya mempunyai citarasa tertentu untuk gadis-gadis yang kurang ajar seperti dia. Yang ini.
I have a particular taste for brazen girls like her. This one.Anda kurang ajar dan tidak mengenang budi.
You are rude and ungrateful.Sempurna bertiga untuk kurang ajar jepun gadis itsuka.
Perfect threesome for insolent Japan girl Itsuka.Itu kurang ajar itu, Frank.
That's disrespectful that Memang, pasti manusia sangat kurang ajar." Quran 96: 6.
Indeed, surely the human is very insolent." Koran 96:6.Kau begitu kurang ajar kepada kawan baik saya Ya-sho!
You're being rude to my best friend Ya-shou!Semasa siaran saya lalu, saya buat komen biadap dan kurang ajar tentang seseorang.
During my last broadcast, I made some… flippant and disrespectful comments about a certain individual.Sikap Darcy kurang ajar dan mengejek.
Darcy's attitude was rude and mocking.Beliau sejuk dan kurang ajar, tetapi cukup ikhlas untuk merayu kepada[ penonton].
He's cool and flippant, but sincere enough to appeal to the junta[audience].Saya bukan kurang ajar, tuan.
I'm not being flippant, sir.Yang jelas dan kurang ajar kumpulan memuaskan 17458.
Explicit and brazen group gratifying 17458.Bukan bermaksud kurang ajar, tapi apa kau bisa lihat? Ada pertanyaan?
Any questions? Um, I don't mean to be rude, but can you see?Bak" raar", cuma kurang ajar. Bukanlah jahat yang teruk, Faham?
Like, you know,"rawr, but it's disrespectful. It's not, like, evil-evil,?
