LAMARAN Meaning in English - translations and usage examples

• proposal
• proposals

Examples of using Lamaran in Malay and their translations into English

Lamaran untuk Nandini?
Proposal for Nandini?

Senyuman lamaran Satya.
Satya's proposal smile.

Lamaran ini dari London!
A proposal from London!

Lupakan tentang lamaran.
Forget about proposals.

Ada lamaran untuk kamu.
There's a proposal for you.

Akan ada lebih banyak lamaran.
There will be… there will be more proposals.

Adakah ini lamaran, Sammy?
Is this a proposition, Sammy?

Lamaran untuk Pooja dari London!
Proposals for Pooja from London!

Mengirimkan lamaran perkahwinan.
Sending marriage proposals.

Lamaran, perkahwinan.- Betul.
The proposal, the wedding.- Right.

Macam mana ada lamaran untuk kamu?
How can there be a proposal for you?

Dua lamaran perkahwinan, kedua-duanya menggunakan lagu.
Two marriage proposals, both with songs.

Saya amat menghormati lamaran kamu. Tuan Putera.
Prince… your offer really honored me.

Itu lamaran, tuanku? Raja?
Is that a proposal, Your Highness?

Mungkin idea yang bagus untuk menerima lamaran yang sebenarnya.
It might be a good idea to actually get the proposal.

Tidak, lamaran ini.- Wang itu?
No, the proposal.-What, the money?

Sebaik saja lagu habis, kita akan cakap' ya' untuk lamaran ini.
As soon as the song is over we say'yes' to this proposal.

Awak buat lamaran palsu dan umpan dia.
You faked a proposal and lured her here.

Tak perlu beri hadiah sebanyak ini untuk lamaran perkahwinan.
You don't even need this many gifts for a marriage proposal.

Ia seperti lamaran sebelum perkahwinan.
And it's like the proposal before the marriage.

Berita baiknya ialah mereka sukakan budak gila ni! mereka dah terima lamaran- Mereka terima?
The good news is that they liked this mad girl… they have accepted the proposal.

Kita ada lamaran yang sangat baik untuk Nandini.
There's a very good marriage proposal for Nandini.

Saya datang ke Bombay berkaitan lamaran perkahwinan anak saya.
I am coming to Bombay in connection with my son's marriage proposal.

Lamaran Lunga dah tular dan awak bukan Wanita Terdesak lagi.
Lunga's failed proposal has gone viral, and you're no longer Desperate Bae.

Akhirnya dia terima lamaran kolonel. 13 tahun.
After 13 years. She finally accepted the colonel's proposal.

Dia menolak lamaran tanpa melihat gambar lelaki itu!
She's turned down the proposal without even seeing the boy!

Oh, macam biasa poskad dari rumah orang-orang tua lamaran daripada gadis yang kau suka.
Oh, the usual-- postcards from anti-penalty folk, proposals from your lady admirers.

Dulu ada sebuah lamaran untuk shakti, aku telah menetapkan Janji.
When there was a proposal for Shakti long ago, I had laid down a condition.

Sebelum sedar akan hakikat perkahwinan. Gadis menerima lamaran lantaran perasaan teruja.
Before the reality of marriage becomes clear. swept up in the dizziness of receiving a proposal.

Kakak tolak beberapa lamaran dan itu tindakan yang sangat berani.
You turned down marriage proposals and, I mean, that's so brave.