LAPURAN Meaning in English - translations and usage examples

• reports
• report

Examples of using Lapuran in Malay and their translations into English

Lapuran khas.
Special Report.

Ini dapat dilihat dari lapuran-lapuran.
It can be seen from leaks.

Lapuran fitness dia teruk sekaIi.
He's had rotten fitness reports from every C.

Ini dapat dilihat dari lapuran-lapuran.
It is visible from Les Labadous.

Lapuran ini bernilai USD97 tetapi ia diberikan percuma pada masa ini.
Usually valued at £97 but now FREE.

Ini dapat dilihat dari lapuran-lapuran.
You can see it from the drawings.

Dalam lapuran mereka, mereka membenarkan penggunaan" tekanan fizikal serdahana".
In their report they reinforced the criteria for the use of"moderate physical pressure".

Saya telah menyatakan bahawa setelah lapuran.
I started to say that after awhile.

Lapuran penilai akan dibincang oleh Jawatankuasa yang akan membuat keputusan muktamad.
Their suggestions will be considered by a committee that will make the final decision.

Jom kita gi balai polis buat lapuran!
Can you come with me to the police station to file a statement?

Lapuran awal mnenunjukan bahawa rakyat Amerika kematian meningkat pada 56, dengan ancaman yang mendatang ditanah air.
Early reports indicate the American death toll now stands at 56, with threats of further violence here at home.

StrCantUseRecodeIconv=' Tidak boleh menggunakan fungsi iconv mahupun libiconv mahupun recode_ string apabila sambungan lapuran dimuat.
StrCantUseRecodeIconv='Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded.

Lapuran jawatankuasa ini membentuk penerbitan doktrin dan latihan yang merupakan piawaian sehingga Perang Dunia II.
The reports of these committees formed doctrinal and training publications which were the standards in the Second World War.

Joffre mendapat sokongan dari Pétain Joffre mendapat sokongan dari Pétain dan terdapat beberapa lapuran dan commissions dianjurkan oleh kerajaan.
Joffre had support from Henri Philippe Pétain, and there were a number of reports and commissions organised by the government.

Scud merupakan Nama lapuran NATO( bukannya akronim) untuk peluru berpandu balistik bahan api cair jarak dekat darat ke darat tentera SOviet, the SS-1.
Scud is the NATO reporting name(not an acronym) for a Soviet army short-range liquid propellant surface-to-surface ballistic missile, the SS-1.

Bureau Cap Jari dunia pertama di buka di Calcutta( sekarang Kolkata) India selepas Majlis Jeneral Gabenor( Council of the Governor General) meluluskan lapuran jawatankuasa( pada 12 Jun 1897) bahawa cap jari patut digunakan bagi pengkelassan rekod jenayah.
A Fingerprint Bureau was established in Calcutta(Kolkata), India, in 1897, after the Council of the Governor General approved a committee report that fingerprints should be used for the classification of criminal records.

Lapuran March 2000 menyatakan bahawa Israel bercadang untuk memasang periuk api nuklear untuk menghalang serangan Syria selepas berundur dari Golan Heights.
A March 2000 report stated that Israel had planned to lay nuclear landmines to deter Syrian attack after withdrawing from the Golan Heights.

Nama syarikat ini telah di sebut di dalam lapuran mengenai kontroversi penyumberan luar tugas( outsourcing) Jabatan Imigresen Kerajaan Malaysia kepada syarikat swasta dan merupakan salah satu syarikat yang di dakwa menerima pembayaran tambahan yang membebankan pekerja asing Nepal miskin yang mahu datang ke Malaysia.
This company's name was mentioned in a report on the controversy over the outsourcing of the Malaysian government's immigration duties to private firms, and was one of the companies alleged to have received additional payments that burdened poor Nepali migrant workers seeking to come to Malaysia.

Menurut lapuran berita, penyelia tersebut mahu Nedim mendaftar nama sebelum membenarkan nya memnadu masuk dengan Prosche nya, tetapi Nedim enggan menurut.
According to news reports, the supervisor had wanted to register Nedim's name before allowing him to pass through in his Porsche, but Nedim did not want to comply.

Jawatankuasa perjalanan mengadakan mesyuarat esok dan melapurkannya hari Khamis kepada Jawatankuasa pesta.
Senior trip committee meets tomorrow and reports Thursday to prom committee.

Beliau dilapurkan telah tinggal di China selama lebih 30 tahun.
He is alleged to have remained in China for many years.

Terrapuri terdiri daripada 20 villa eksklusif yang dibaikpulih, galeri dan sebuah rumah pantai.
Terrapuri consists of 20 exclusive restored villas, a gallery and a beach house.

Berita ini mungkin belum dilapurkan didalam akhbar.
Perhaps this activity has not yet shown up in the published reports.

Kematian meningkat 8 orang, dengan 5 orang dilapurkan cedera.
The death toll is now confirmed at eight, with five people reported injured.

Yusuf seperti yang dilapurkan di sini.
Yusuf beamed at her.

Secara purata, satu kes taun dilapurkan di Amerika Syarikat setiap minggu.
On average, one case of cholera is reported in the United States every week.

Berita ini mungkin belum dilapurkan didalam akhbar.
So this perhaps is not reflected in the paper yet.

Semua pembelian hendaklah dilapurkan.
Every purchase should be planned.

Jawatankuasa perjalanan mengadakan mesyuarat esok dan melapurkannya hari Khamis kepada Jawatankuasa pesta. yang ditangani oleh Martha.
Senior trip committee meets tomorrow and reports Thursday to prom committee, headed by Martha.

Dilapurkan ada persekutuan antara penghasut perang Jerman, Itali dan Jepun dengan mengancam perluasan perang dunia II ke daratan Australia.
There are reports of an alliance between the warmongers… of Germany, Italy and Japan, which threatens to expand World War II to the shores of Australia.