LEBIH PROGRESIF Meaning in English - translations and usage examples

• more progressive

Examples of using Lebih progresif in Malay and their translations into English

Sekolah agama di sini lebih progresif.
The religious school here is more progressive.

Tapi beliau lebih progresif, dan merupakan seorang reformis.
But he is more progressive and is a reformist.”.

Kemudian beralih kepada zaman pengarah2 yang lebih progresif.
Now, shift to a more modern time.

Di bandar yang lebih progresif. Saya lebih selesa di tempat lain.
In a more progressive town. That I would be more comfortable somewhere else.

Katanya, pindaan itu akan menjadikan undang-undang tersebut lebih progresif.
She says her plan would make the tax system more progressive.

Ini engenders sistem cukai yang lebih progresif, dan melibatkan hanya 1% daripada cukai bukan pemastautin individu.
This engenders a more progressive tax system, affecting only 1% of tax-resident individuals.

Ya, mungkin sudah berumur seratus tahun yang lalu, tetapi sekarang perempuan menjadi lebih progresif dan yakin.
Yes, maybe it was a hundred years ago, but now women have become more progressive and confident.

Ini engenders sistem cukai yang lebih progresif, dan melibatkan hanya 1% daripada cukai bukan pemastautin individu.
It also triggers a more progressive tax system, affecting only 1% of tax-resident individuals.

K tenun gentian serat serat karbon yang mengurangkan berat badan dan mewujudkan tetapan seret yang lebih progresif.
K woven carbon fibre drag knob which reduces weight and creates a more progressive drag setting.

Sistem cukai pendapatan yang lebih progresif telah dicadangkan sebagai alat untuk mengurangkan ketidaksamaan kekayaan.
A more progressive income tax system has been proposed as a tool towards reducing wealth inequality.

Video Slot yang dihasilkan oleh YGGDrasil setakat ini adalah paling berkualiti dan juga menggunakan kualitii grafik yang lebih progresif.
The video slots that YGGDrasil have produced so far are of very good quality and use even more progressive graphic quality.

Bateri yang lebih progresif mempunyai kapasiti untuk mengawal berapa banyak volt yang dipindahkan kepada atomizer.
More advanced batteries include the ability to control how many volts your battery is sending to the atomizer.

Di Eropah Barat, Australia, dan Amerika Syarikat, pembaharuan yang lebih progresif berlaku, berbanding langkah-langkah yang keterlaluan di tempat-tempat lain.
In Western Europe, Australia and the United States, more progressive reforms occurred as opposed to the extreme measures sought elsewhere.

Adalah lebih adil dan berkebajikan jika kita mengiktiraf jurang pendapatan yang wujud ini- maka sistem cukai individu kita perlu lebih progresif.
It is only fair that those who earn more should pay more in income tax- that our income tax system is progressive.

Kita perlu membangunkan alternatif dan pilihan yang lebih progresif yang akan membolehkan anak-anak kita sepenuhnya mencapai tahap potensi mereka.
We need to develop alternatives and more progressive options that will allow our young to achieve the fullest extent of their potentials.

Apabila tulang mula akhirnya menggosok tulang, sendi facet( juga dikenali sebagai sendi vertebra) menjadi meradang dan terdapat degenerasi sendi yang lebih progresif.
As bone begins to eventually rub on bone, the facet joints(also known as vertebral joints) become inflamed and there is more progressive joint degeneration.

Sebaliknya, australia sering dilihat sebagai negara yang lebih progresif, tetapi sukar bagi negara untuk menerima alternatif yang lebih selamat.
In contrast, Australia is often seen as a more progressive country, but it is difficult for the country to accept safer alternatives.

Walaupun banyak negara telah berpindah ke bahan api dan kenderaan bermutu yang lebih baik, beberapa masih tidak mempunyai dasar dan rancangan untuk menerima piawaian yang lebih progresif.
While many countries have moved to better quality fuels and vehicles, several still do not have policies and plans for adopting more progressive standards.

Dalam lain perkataan, orang Melayu boleh menerima penafsiran Islam yang lebih progresif dan lebih urban tentang Islam sebagai Rahmatan Lil' alamin.
Malays, in other words, can accept a more progressive, and urbane interpretation, of Islam as a"mercy to humankind" or rahmatan lil'alamin.

Selain itu, Jawatankuasa Pembaharuan Cukai telah ditubuhkan pada September 2018 untuk mengenal pasti dan mencadangkan langkah-langkah penambahbaikan sistem percukaian yang lebih progresif dan berkesan.
On top of the above, the Tax Reform Committee was set up in September 2018 to identify and propose improvements and additional measures to create a more progressive and effective taxation system.

Bagi memastikan struktur cukai lebih progresif, pendapatan bercukai pada kadar maksimum dinaikkan daripada melebihi RM100, 000 kepada melebihi RM400, 000.
To ensure a more progressive tax structure, the chargeable income subject to the maximum rate will be increased from exceeding RM100,000 to exceeding RM400,000.

Beberapa warga transgender yang lahir pada era tahun 1950- an dan 1960- an memberitahu Human Rights Watch bahawa mereka terkenang akan Malaysia yang suatu ketika dahulu lebih progresif dan tidak mengamalkan diskriminasi seteruk sekarang.
Several transgender people born in the 1950s and 1960s told Human Rights Watch that they remembered a more progressive, less discriminatory Malaysia.

Tetapi sebelum itu, duti harta itu lebih progresif dengan pelbagai kadar cukai bagi kumpulan penilaian yang berbeza ke atas harta itu, sesuatu yang seperti cukai pendapatan kita.
Prior to that, the estate duties were more progressive with various tax rates for different bands of valuation of the estate, similar to our income tax structure.

Sumber merujuk kepada Pertubuhan Ikram Malaysia, sebuah pertubuhan Islam dengan jaringan di seluruh Malaysia, yang pandangan agamanya menyerupai Ikhwanul Muslimin, gerakan Islam di negara Arab yang dilihat sebagai serpihan gerakan Salafi yang lebih progresif.
The source was referring to Pertubuhan Ikram Malaysia, a Muslim organisation with various networks throughout the country, whose religious outlook resembles that of Ikhwan Muslimin, or the Muslim Brotherhood, the pan-Arabian Islamic movement seen as the more progressive offshoot of Salafism.

Perkhidmatan telah diperbaharukan: pengenalan lima digit perpuluhan, quotation dengan lebih progresif melalui Pelaksanaan Pasaran, pengeluaran automatik dan deposit dana dan lain-lain.
The services were renewed: the introduction on the five decimal digits, quotation with the more progressive Market Execution, automatic withdrawal and deposit of funds and etc.

Berada pada tahap yang lebih progresif, sedar secara sosial, dengan penubuhan yang tak begitu dikagumi. Pada 1971, ramai artis menyedari apa berlaku di sekeliling, dan mainkan muzik yang anda boleh bayangkan.
Were on the more progressive, socially aware side, In 1971, a lot of artists the establishment not being very impressed with. and playing music that you could imagine remarking on what's going on around them.

Kekurangan kepemimpinan terhadap isu-isu alam sekitar di peringkat persekutuan, terutamanya sejak Presiden Trump memegang jawatan, telah menyebabkan banyak penduduk bandar, yang cenderung lebih progresif daripada negara secara keseluruhan, mencari jalan alternatif untuk memajukan agenda alam sekitar.
The lack of leadership on environmental issues at the federal level, particularly since President Trump took office, has led many urban populations, which tend to be more progressive than the nation as a whole, to look for alternative paths for advancing the environmental agenda.

Bagi memastikan struktur cukai pendapatan yang lebih progresif, banjaran baharu bagi pendapatan bercukai melebihi RM2 juta akan diperkenalkan dan dikenakan cukai pada 30 peratus iaitu kenaikan dua peratus daripada kadar 28 peratus sedia ada.
To ensure a more progressive personal income tax structure, it is proposed that a new band for taxable income in excess of RM2 million be introduced and taxed at 30%, which is a 2 percentage point increase from the current 28% rate.

Saya menyeru kepada Ahli-ahli Yang Berhormat agar kita terus bersatu padu dan mengetepikan kepentingan kesukuan supaya hasrat untuk membina negara amnya dan negeri khususnya, menjadi lebih makmur, lebih maju, lebih progresif dan lebih dinamik akan menjadi kenyataan.
I appeal to Honourable Members that we continue to unite and set aside the importance of ethnicity that a desire to build a nation state in general and in particular, became more prosperous, more advanced, more progressive and more dynamic will become a reality.

Menurut Lim bagi memastikan struktur cukai pendapatan yang lebih progresif, banjaran baharu bagi pendapatan bercukai melebihi RM2 juta akan diperkenalkan pada kadar 30 peratus iaitu kenaikan dua peratus daripada kadar 28 peratus sedia ada.
Lim said to ensure a more progressive personal income tax structure, a new band for taxable income in excess of RM2 million would be introduced at the rate of 30 per cent, a hike of two percentage points from the current 28 per cent rate.