LEWI Meaning in English - translations and usage examples

• levi
• levite

Examples of using Lewi in Malay and their translations into English

Lewi Hasabya.
Levi Hashabiah.

Keperluan Global Efluen Lewi.
Levi's Global Effluent Requirements.

Lewi Hasabya.
Levi Hashabiyeh.

Dia adalah anak perempuan yang dilahirkan Lewi di Mesir.
She was from the tribe of Levi and she was born in Egypt.

Lewi Hasabya.
The Levite Hashabiah.

F dan I meliputi 25% daripada YDNA Lewi Semitik yang diuji.
F and I comprise 25% of the Semitic Levite YDNA tested.

Suku Lewi Hasabya Kemuel.
The Levites Hashabiah the son of Kemuel.

Merekalah ketua puak dan ketua keluarga dalam suku Lewi.
These were the heads of the families and the clans of the tribe of Levi.

Dari suku Lewi, dua belas ribu telah dimeterai.
From the tribe of Levi, twelve thousand were sealed.

Et al Multiple Origins Ashkenazi ibid Jadual A Dalam jadual ini Lewi Ashkenazi.
Behar et al Multiple Origins of Ashkenazi Levites ibid Table A In this table the Ashkenazi Levites.

Simeon dan Lewi bersaudara; senjata mereka ialah alat kekerasan.
Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their tools.

Dan nama istri Amram ialah Yokhebed, anak perempuan Lewi yang dilahirkan bagi Lewi di Mesir.
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt.

Simeon dan Lewi bersaudara; senjata mereka ialah alat kekerasan.
Simeon and Levi are brothers- their swords are weapons of violence.

Fakta itu memang boleh menjelaskan kenapa CMH tidak ditemui secara luas di luar populasi rabbinikal sedangkan kita tahu hakikat sebenarnya bahawa terdapat populasi Lewi luas di kalangan divisi-divisi keimamatan dalam Israel.
That fact may well explain why the CMH is not found extensively outside of rabbinical populations when we know for an absolute fact that there was an extensive Levite population among the divisions of the priesthood in Israel.

Simeon dan Lewi bersaudara; senjata mereka ialah alat kekerasan.
Simeon and Levi, brothers; their weapons are instruments of violence.

Jadi orang Israel memberikan kepada orang Lewi kota-kota itu dengan tanah-tanah penggembalaannya.
The people of Israel gave these towns with their pasture lands to the Levites.

YDNA Cohenim Lewi atau keimamatan, yang lain daripada orang Lewi dan Israel, ialah Haplogroup khusus.
The YDNA of the Levite Cohenim or priesthood, as opposed to the Levites and Israelites on the other hand, is a specific Haplogroup.

Kita tahu bahawa antara anak-anak Lea, keturunan Lewi berkembang menjadi keturunan J2( selama 1700 tahun).
We know that of the sons by Leah the sons of Levi developed into J2 lineage(over 1700 years).

Justeru Lewi Ashkenazi R1a1 mungkin berasal daripada orang Khazar yang berbahasa Sorbian yang bermualaf kepada Judaisme dan memasuki Lewi, dan yang kemudiannya berkembang pesat di Eropah.
The origin of the R1a1 Ashkenazi Levites is thus probably from Sorbian-speaking Khazars who converted to Judaism and entered into Levi and who then expanded rapidly in Europe.

Sepatutnya terdapat bilangan signifikan YDNA Lewi/ Cohenim asal bersama Gerombolan ini di mana saja ia berada.
There should be significant numbers of the original Levite/Cohenim YDNA with the Horde wherever it is.

Menurut Hukum, keturunan Lewi yang dilantik sebagai imam diperintahkan untuk memungut persepuluhan daripada umat Israel, iaitu saudara-saudara mereka, walaupun saudara-saudara mereka itu juga keturunan Abraham.
Now the law requires the descendants of Levi who become priests to collect a tenth from the people- that is, from their fellow Israelites- even though they also are descended from Abraham.

Selanjutnya, kita tahu bahawa Puak Buba daripada kaum Lemba di Zimbabwe dalam keturunan YDNA semuanya ialah Cohenim daripada Lewi, dan orang Lemba terutamanya mempunyai YDNA Yahudi walaupun mereka berkulit hitam, sebab telah mengambil isteri bangsa Afrika selepas mereka terpencil pada atau selepas tawanan Babilon.
Further, we know that the Buba clan of the Lemba people in Zimbabwe in the YDNA lines are all Cohenim of Levi, and the Lemba are predominantly Jewish YDNA even though they are black, having taken African wives after they were isolated at or after the Babylonian captivity.

Simeon dan Lewi bersaudara; senjata mereka ialah alat kekerasan.
Gen{49:5} Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

Orang Cohenim dan Lewi masing-masing membentuk~ 4% daripada populasi Yahudi.
Cohenim and Levites each comprise~4% of the Jewish population.

Ini menjelaskan kenapa DNA Lewi bukan Semitik dalam orang Lewi Ashkenazi( iaitu sebahagian besar daripada YDNAnya) ialah R1a1, iaitu ciri Slavic bukan Celt.
That explains why the non-Semitic Levite DNA in Ashkenazi Levites(which is the majority of its YDNA) is R1a1, which is Slavic rather than Celt.

Melkisedek bukan keturunan Lewi, tetapi dia menerima persepuluhan daripada Abraham dan dia telah memberkati lelaki ini yang telah menerima janji-janji Tuhan.
Melchizedek was not descended from Levi, but he collected a tenth from Abraham and blessed him, the man who received God's promises.