LOMPANG Meaning in English - translations and usage examples

• voids
• gap

Examples of using Lompang in Malay and their translations into English

Bangunan itu agak lompang dan kosong.
And the building was kind of hollow and empty.

Saya susun semula kod genetik itu untuk cari lokasi lompang itu.
I have resequenced the genetic code to locate those gaps.

Dempul untuk mengisi lompang dalam dek kayu.
The lattice to fill in the gaps in the wood.

Oleh kerana sifatnya, sealant berjaya digunakan untuk mengisi lompang, slot.
Due to its properties, the sealant is successfully used to fill voids, slots.

Ia mengisi semua lompang, mengeringkan serta-merta dan tidak mengeluarkan lubang.
It fills all voids, dries up instantly and leaves no pinholes.

Dan ayat-ayat saksi sepadan dengan lompang dalam teks itu.
And witness verses corresponding to a lacuna in that text.

Tetapi dalam beberapa majlis khas( seperti overpass), beberapa platform tidak membenarkan lompang.
But in some special occasions( such as overpasses), some platforms do not allow for voids.

Oleh itu, kajian ini bertujuan memenuhi lompang penyelidikan tersebut.
Therefore, this study aims to fill this research gap.

Cara khas untuk mengisi lompang di dalam bingkai pintu boleh meningkatkan kekuatan produk.
A special way of filling the voids inside the door frame can increase the strength of the product.

Ini habuk papan, yang tertidur dalam lompang antara dinding.
This sawdust, which fall asleep in the voids between the walls.

Suara mengisi lompang bahan yang menyelubungi dan menyerang badan, mewujudkan suasana pengalaman.
The sound fills the voids of matter enveloping and invading the body, establishing the mood of the experience.

Saya memang tak merancang langsung untuk membuat kuih lompang hari ini.
Obviously, I was not meant to make a layer cake today.

Buih untuk pemasangan- untuk mengisi lompang antara bingkai pintu dan hujung pembukaan;
Foam for installation- to fill the voids between the door frame and the ends of the opening;

Kerajang emas pada kain biasanya memerlukan lapisan lem tebal untuk mengisi lompang dalam kain.
The gold foil on the fabric usually requires a thicker layer of glue to fill the voids in the fabric.

Semasa penggalian, plaster telah digunakan untuk mengisi lompang dalam lapisan abu yang pernah memegang tubuh manusia.
During the excavation, plaster was used to fill voids in the ash layers that once held human bodies.

MDF sangat konsisten di seluruh, jadi tepi yang dipotong kelihatan lancar dan tidak akan mempunyai lompang atau serpihan.
MDF is very consistent throughout, so cut edges appear smooth and won't have voids or splinters.

Asbestos: Asbestos dikeluarkan dari ruang siling, lantai, lompang dan dari belakang panel dinding tirai logam hiasan.
Asbestos: Asbestos removed from the ceiling spaces, floors, voids and from behind the decorative metal curtain wall panels.

Hakikat bahawa kami terpaksa melakukan siasatan sendiri dan menemu bual kesemua individu yang relevan ini bermakna lompang yang ada amat besar.
The fact that we had to do our own investigation and interview all these people means that the gap is very wide.”.

Badan pengawal selia seperti kami hanya akan melibatkan diri jika ada lompang, kata Joseph pada sidang media semasa melancarkan laporan itu.
Regulatory bodies like us only come in when there is a gap,” Joseph said during the press conference launching the report.

MDF sangat konsisten di seluruh, jadi tepi yang dipotong kelihatan lancar dan tidak akan mempunyai lompang atau serpihan.
Due to the fact that MDF is quite consistent throughout, the cut edges will certainly appear smooth and they will not have splinters or voids.

Untuk meningkatkan ketahanan struktur, semua lompang di antara buasir dan tanah selepas pemasangannya ditumpahkan dengan penyelesaian konkrit dan dibiarkan sehingga ia menguatkan.
To increase the durability of the structure, all voids between the piles and the ground after their installation are well spilled with concrete solution and are left until they solidify.

Oleh itu, kajian ini bertujuan memenuhi lompang penyelidikan tersebut.
This study, therefore, aimed at filling this research gap.

Sesetengah bahan tidak mempunyai sudut kerana pembungkusan yang ketat, yang mengetatkan sudut dan menjadikannya membosankan, yang membawa kepada pembentukan keretakan dan lompang.
Some materials do not have even angles due to tight packing, which tightens the corners and makes them dull, which leads to the formation of cracks and voids.

Dengan campuran ini, anda boleh mengisi lompang yang tinggal dalam sendi.
With this mixture you can fill the voids remaining in the joints.

Bahan polimer digunakan secara meluas oleh tuan-tuan ini untuk memperbaiki bentuk semula jadi kuku, mengisi lompang, meratakan permukaan plat.
Polymer material is widely used by these masters to improve the natural shape of nails, fill voids, leveling the surface of the plates.

Untuk kord terakhir, kita perlu menyembunyikan semua lompang yang dibentuk antara kepingan mozek.
For the final chord, we need to disguise all the voids that formed between the pieces of the mosaic.

Saya susun semula kod genetik itu untuk cari lokasi lompang itu, Teruskan.
I have resequenced the genetic code to locate those gaps. Go on.

Sekiranya tanah semakin berkurangan, ia perlu mengisi lompang yang dibentuk dengan substrat.
In case the ground subsides, it is necessary to fill the voids formed with the substrate.

Casting adalah proses dari mana bentuk logam pepejal( coran) dihasilkan dengan mengisi lompang dalam acuan dengan logam cair.
Casting is the process from which solid metal shapes(castings) are produced by filling voids in molds with liquid metal.

Jika bangunan itu dimaksudkan untuk tinggal di musim sejuk, jurang dan lompang antara perisai dipenuhi dengan bahan penebat.
If the building is intended for living in the winter, the gaps and voids between the shields are filled with insulating materials.