LUZON Meaning in English - translations and usage examples

• luzon

Examples of using Luzon in Malay and their translations into English

Ia merupakan kawasan utama perdagangan Jepun di pulau Luzon.
It was the main area for trade for Japan in the island of Luzon.

Luzon ialah pulau yang terbesar daripada lebih 7, 000 pulau di Filipina yang menempatkan Manila, ibu negara bagi negara Asia Tenggara ini.
Luzon is the largest of more than 7,000 islands in the Philippines and is home to the Southeast Asian country's capital, Manila.

Beliau kemudiannya bertempur dengan tentera Amerika di darat menyebabkan beliau terpaksa melarikan diri ke dalam hutan Luzon.
He began fighting with the Americans on the ground, but was forced to escape into the Luzon jungle.

Taufan Mangkhut membadai utara Pulau Luzon, Filipina pada jam 1. 40 pagi, 15 September pada kelajuan angin melebihi 270 kilometer sejam.
Mangkhut hit Cagayan province on Luzon Island, north of the Philippines, at 1:40 am of September 15, sustaining wind speeds of over 200km per hour.

Laut Sibuyan merupakan laut yang terletak di Filipina yang memisahkan Visaya daripada Pulau Luzon yang terletak di utara Filipina.
The Sibuyan Sea is a small sea in the Philippines that separates the Visayas from the northern Philippine island of Luzon.

Ia bermula dari pantai timur Luzon, Filipina, Taiwan dan mengalir ke timur laut melintasi Jepun, di mana ia bergabung dengan hanyut timur Arus Pasifik Utara.
It begins off the east coast of Luzon, Philippines, Taiwan and flows northeastward past Japan, where it merges with the easterly drift of the North Pacific Current.

Filipina untuk membina rangkaian gentian optik di sepanjang 1, 570 kilometer( 975 batu) jalan utama di wilayah utara Luzon.
To build an optical fiber network along some 1,570 kilometers(975 miles) of main roads in the northern region of Luzon.

Beting Scarborough terletak 220 kilometer di luar pulau utama Filipina Luzon dan 650 kilometer dari pulau Hainan, daratan utama China yang terdekat.
The Scarborough Shoal lies 220 kilometres off the main Philippine island of Luzon, and is 650 kilometres from Hainan island, the nearest major Chinese land mass.

Camarines Sur( Central Bicolano; Tagalog) ialah sebuah wilayah yang terletak di Wilayah Bicol di Luzon Filipina.
Camarines Sur(Central Bicolano: Habagatan na Camarines; Tagalog: Timog Camarines) is a province located in the Bicol Region in Luzon of the Philippines.

Hujan lebat dan angin kencang telah mula melanda jauh di timur laut Luzon tetapi tiada sebarang laporan tentang kerosakan besar atau berlakunya banjir.
Heavy rains and gusts were just starting to hit the far northeastern tip of Luzon on Friday, but there have been no reports of major damage or flooding.

Raymond Zepp dan isteri Filipino beliau Shekinah bersara ke Filipina pada tahun 2013 untuk bandar San Guillermo di Isabela Province, Luzon.
Raymond Zepp and his Filipino wife Shekinah retired to the Philippines in 2013 to the town of San Guillermo in Isabela Province, Luzon.

Namun 17 orang telah meninggal dunia di tengah rantau perladangan Luzon, menurut pengiraan AFP berdasarkan angka sah daripada pihak berkuasa negara dan tempatan.
But 17 people had died across the central farming regions of Luzon, according to an AFP tally based on confirmed figures from national and local authorities.

Aparri dahulunya merupakan jawatan perdagangan Jepun kerana lokasinya di hujung utara Luzon di muara Sungai Cagayan.
It was formerly a Japanese trading post because of its location at the northern tip of Luzon at the mouth of the Cagayan River.

Di wilayah Albay di pulau Luzon, hampir 600, 000 penduduk dipindahkan kerana bimbang hujan lebat boleh menyebabkan tanah runtuh di lereng bukit berhampiran Gunung Mayon.
In Albay province in the south-east of Luzon island, almost 600,000 people were evacuated because of fears that heavy rain could cause mudslides on the slopes of the nearby Mayon volcano.

Ia bersempadan dengan pulau Panay di selatan, Mindoro di barat, Masbate di timur, Marinduque di utara dan Semenanjung Bicol Pulau Luzon.
It is bounded by the island of Panay to the south, Mindoro to the west, Masbate to the east, and to the north Marinduque and the Bicol Peninsula of Luzon Island.

Beting Scarborough terletak 220 kilometer di luar pulau utama Filipina Luzon dan 650 kilometer dari pulau Hainan, daratan utama China yang terdekat.
The Scarborough islets are located 220 km from the coast of the Philippine island of Luzon and 650 miles away from the coast of the Chinese island of Hainan.

Nampaknya jelas bahawa ragam-ragam Luzon dan Palawan mula berkembang dengan cara yang berbeza pada tahun 1500- an, jauh sebelum Sepanyol menakluki apa yang kini dikenali sebagai Filipina.
It seems clear that the Luzon and Palawan varieties have started to develop in different ways in the 1500s, way before the Spaniards conquered what we know today as the Philippines.

Taufan berkenaan membadai Filipina, Selasa lalu sebelum melintasi kepulauan utama Luzon dan beralih ke sebelah selatan ke Laut China Selatan, lewat semalam.- AFP.
The typhoon slammed into the eastern Philippines on Tuesday before crossing over the main island of Luzon and then moving westward out to the South China Sea by the middle of Wednesday.

Apabila projek kabel gentian optik di Luzon selesai pada bulan Jun 2020, sejumlah besar rakyat di Filipina dijangka mendapat manfaat daripada sambungan Internet rumah berkelajuan tinggi.
When the optical fiber cables project in Luzon is completed in June 2020, a great number of people in the Philippines are expected to benefit from high-speed home Internet connections.

AlloyMtd Group mempunyai kedudukan kukuh di Filipina, Bila berjaya membina, mengendali dan menguruskan Lebuhraya Luzon Selatan( SLEX) sepanjang 36 kilometer dari Alabang ke Santo Tomas.
AlloyMtd Group has a strong presence in the Philippines; having successfully built, operate and manage the 36-kilometer South Luzon Expressway(SLEX) stretching from Alabang to Santo Tomas.

Dalam tahun 1930, lapangan terbang pertama di Pulau Luzon, Nielsen Field, dibuka dalam apa yang kini Triangle Ayala, dan trek yang kini Kebangsaan Filipina Keretapi mencapai bandar awal dalam dekad ini.
In the 1930s, the first airport in Luzon island, Nielsen Field, opened in what is now theAyala Triangle, and the tracks of what is now the Philippine National Railways reached the town very early in the decade.

Lebih daripada 300 kampung telah ditenggelami di seluruh rantau tengah perladangan Luzon pada Isnin dan Selasa, dengan banjir memusnahkan seluruh rumah di sesetengah kawasan.
More than 300 villages had been submerged across the central agricultural regions of Luzon on Monday and Tuesday, with the flooding consuming entire homes in some areas.

Dalam tahun 1930, lapangan terbang pertama di Pulau Luzon, Nielsen Field, dibuka dalam apa yang kini Triangle Ayala, dan trek yang kini Kebangsaan Filipina Keretapi mencapai bandar awal dalam dekad ini.
In the 1930s, the first airport in Luzon island, Nielsen Field, opened in what is now the Ayala Triangle, and the tracks of what is now the Philippine National Railways reached the town very early in the decade.

Salah satu gunung berapi paling aktif yang terletak di kepulauan Luzon, kira-kira 60 kilometer di selatan Manila telah mengeluarkan debu setinggi 14 kilometer ke udara Ahad lalu.
One of the most active volcanos located at the island of Luzon, about 60 kilometers in southern of Manila had spewed ash up to 14 kilometers into air last Sunday.

Pada masa ini, lima makmal sub-nasional( di Davao, Cebu, Luzon Utara, Metro Manila, dan Pusat Paru-Paru Filipina) juga menjalankan ujian manakala tiga puluh makmal masih menjalani ujian kemahiran sebelum digunakan.[ 1][ 2].
Currently, five sub-national laboratories(in Davao, Cebu, Northern Luzon, Metro Manila, and the Lung Center of the Philippines) are also conducting testings while thirty laboratories are still undergoing proficiency testing before use.[12][13].

Daripada bahan-bahan yang ada, jelas bahawa Baybayin pernah digunakan di Luzon, Palawan, Mindoro, Pangasinan, Ilocos, Panay, Leyte dan Iloilo, tetapi tiada bukti kukuh bahawa Baybayin sampai di Mindanao.
From the material that is available, it is clear that Baybayin was used in Luzon, Palawan, Mindoro, Pangasinan, Ilocos, Panay, Leyte and Iloilo, but there is no proof supporting that Baybayin reached Mindanao.

Jenis Perjanjian damai, pengampunan umum Ditandatangani 14 Disember 1897 di San Miguel, Bulacan di Pulau Luzon, Filipina Penandatangan Kerajaan Sepanyol Republik Filipina Pertama Bahasa Sepanyol, Tagalog sunting Lihat pendokumenan templat ini.
Type Peace treaty, General Amnesty Signed December 14, 1897 Location San Miguel, Bulacan in Luzon Island, Philippines Signatories Kingdom of Spain Republic of the Philippines Languages Spanish, Tagalog.