MALALA Meaning in English - translations and usage examples

• malala
• yousafzai

Examples of using Malala in Malay and their translations into English

Dana Malala.
The Malala Fund.

Malala pulang ke Pakistan selepas 6 tahun.
Mellow returns home after 6 years.

Terdapat sebuah poster menunjukkan Malala memegang buku yang terbakar dan dia menganggap ia adalah Al-Quran.
There is a poster that has Malala holding a book and standing next to a blast, and he thinks it is the Quran.

Malala juga diberikan kewarganegaraan kehormatan Kanada pada April 2017.
Yousafzai was also given honorary Canadian citizenship in April 2017.

Kesemua perbelanjaan persekolahan bagi hampir 200 remaja perempuan berusia antara 14 hingga 18 tahun itu ditanggung oleh Dana Malala.
The school can take up to 200 girls ages 14-18, and was paid for by The Malala Fund.

Saya Malala: Perempuan yang Berjuang untuk Pendidikan.
I am Malala: the girl who stood up for educati….

Menggunakan nama pena Gul Makai untuk melindungi dirinya, Malala mula menulis blog untuk BBC berkenaan hidup bawah pemerintahan Taliban.
Using the pseudonym of“Gul Makai,” Malala started blogging for the BBC about her life since the Taliban came into power.

Malala menjemput ramai kanak-kanak perempuan daripada Syria, Nigeria dan Pakistan untuk menghadiri majlis di Oslo yang menjadikan beliau penerima Nobel termuda.
Malala invited girls from Syria, Nigeria and Pakistan to attend the ceremony in Oslo, as she became the youngest-ever Nobel Laureate.

Selepas pihak Taliban mula membuat serangan ke atas sekolah-sekolah perempuan di Swat, Malala memberikan satu ucapan di Peshawar pada September 2008.
After the Taliban began attacking girls' schools in Swat, Yousafzai gave a speech in Peshawar, Pakistan, in September 2008.

Terasa seolah-olah Malala sedang bercerita secara terus dengan pembaca.
It feels as if Watney is talking directly to the reader.

Selepas pihak Taliban mula membuat serangan ke atas sekolah-sekolah perempuan di Swat, Malala memberikan satu ucapan di Peshawar pada September 2008.
After the Taliban started assaulting young ladies' schools in Swat, Malala Yousafzai gave a discourse in Peshawar, Pakistan, in September 2008.

Terasa seolah-olah Malala sedang bercerita secara terus dengan pembaca.
It is as if Nicol is breathlessly speaking directly to the reader.

Beliau kemudian melanjutkan pelajarannya di Birmingham, Britain, menurut Dana Malala, sebuah pertubuhan yang diasaskannya pada tahun 2013.
She settled with her family in Birmingham, England, in 2013, where she continued her education, according to the Malala Fund, an organization she founded in 2013.

Remaja berusia 16 tahun, Malala Yousufzai, yang ditembak di kepala oleh pihak Taleban, merupakan calon yang dijangka menang.
Malala Yousafzai, the 16-year-old Pakistani who was shot in the head by the Taliban, was said to be the favorite.

Malala merupakan rakyat Pakistan kedua yang pernah menerima Anugerah Nobel selepas Abdus Salam, seorang saintis Fizik yang menerima Anugerah Nobel Fizik pada tahun 1979.
Malala is the second Pakistani to win a prestigious Nobel Prize, the first being Abdus Salam who was awarded the Nobel Prize in Physics in 1979.

Pada bulan April 2017, Setiausaha Agung PBB, Antonio Guterres telah melantik Malala sebagai Pengutus Mesej Keamanan PBB untuk mempromosikan pendidikan bagi kanak-kanak perempuan.
In April 2017, United Nations Secretary-General Antonio Guterres appointed Yousafzai as a U.N. Messenger of Peace to promote girls education.

Walaupun Malala risaukan keselamatan ayahnya, mereka sekeluarga merasakan yang kumpulan fundamentalis itu tidak akan sesekali mencederakan seorang kanak-kanak.
Though Malala was frightened for the safety of her fatheran anti-Taliban activistshe and her family initially felt that the fundamentalist group would not actually harm a child.

Org mengadakan sesi live chat di Facebook bersama Sheryl Sandberg dan Malala Yousafzai pada bulan Ogos 2014 tentang isu kepentingan pendidikan untuk kanak-kanak perempuan di seluruh dunia.
Org held a live chat on Facebook with Sheryl Sandberg and Malala Yousafzai in August 2014 about the importance of education for girls around the world.

OXFORD: Malala Yousafzai, aktivis berusia 20 tahun dari Pakistan yang ditembak oleh kumpulan Taliban semata-mata kerana memperjuangkan pendidikan untuk kanak-kanak perempuan, sudahpun memulakan pengajiannya di Universiti Oxford minggu ini.
Malala Yousafzai, the 20-year-old Pakistani activist who was shot by the Taliban for advocating girls' education, began her studies at the University of Oxford this week.

Projek itu akan dibiayai oleh' Tabung Kanak-kanak Perempuan' TBHF, dengan kerjasama' Tabung Malala', yang dilancarkan oleh pemenang Hadiah Nobel dan aktivis pendidikan, Malala Yousafzai.
The project will be funded by the TBHF‘Girl Child Fund', in cooperation with the Malala Fund, launched by Nobel Laureate and education activist, Malala Yousafzai.

Pada awal tahun 2009, Malala mula menulis blog di BBC mengisarkan tentang kisahnya yang hidup di bawah pengaruh dan ugutan Taliban.
In 2009, Malala began writing an anonymous blog for the BBC, expressing her views on education and life threatened by the Taliban.

Dengan platform awam yang semakin berkembang, Malala meneruskan usaha untuk bercakap mengenai hak bagi dirinya dan hak golongan wanita untuk mendapatkan pendidikan.
With a growing public platform, she continued to speak out about her right and the right of all women to education.

Malala Yousafzai}} Malālah Malala Yousafzai}} Malālah Yūsafzay, lahir pada( 12 Julai 1997). adalah seorang pelajar sekolah dan aktivis pendidikan dari bandar[ Mingora] di Swat daripada provinsi Pakistan Khyber Pakhtunkhwa.
Malala Yousafzai, born 12 July 1997 is a Pakistani school pupil and education activist from the town of Mingora in the Swat District of Pakistan's northwestern Khyber Pakhtunkhwa province.

Dengan tekad meneruskan kempen untuk pendidikan kanak-kanak perempuan, Malala dan Ziauddin menubuhkan Tabung Malala( Malala Fund), sebuah organisasi yang didedikasikan untuk memberi semua kanak-kanak perempuan akses kepada pendidikan.
Determined to continue their campaign for girls' education, Malala and Ziauddin set up Malala Fund, an organisation dedicated to give all girls access to education.

Pada awal tahun 2009, Malala mula menulis blog di BBC mengisarkan tentang kisahnya yang hidup di bawah pengaruh dan ugutan Taliban.
In 2009, Malala began writing an anonymous blog for the BBC expressing her views on education and life under the threat of the Taliban taking over her valley.

PBB bahkan mengumumkan tarikh 12 Julai sebagai Hari Malala dan Malala berjanji untuk mendedikasikan hari ini setiap tahun untuk membela nasib kanak-kanak perempuan yang lemah di dunia.
The U.N. proclaimed July 12thto be“Malala Day,” and, in turn, Malala vowed to use this day every year to bring attention to girls' issues around the world.

Dalam masa beberaoa tahun selepas itu, Malala menemui ramai kanak-kanak perempuan dan ketua negara dari seluruh dunia dengan membawa hasratnya mengenai pendidikan perempuan dan kesamaan( equality).
Over the next few years, Malala meets with girls around the world and many heads of state, carrying her message of girls' education and equality.