MENDERU Meaning in English - translations and usage examples

• roaring
• rushing
• this

Examples of using Menderu in Malay and their translations into English

Aromanya menderu ke kepala.
The aroma rushes to my head.

Ada kau dengar bunyi menderu?
Do you hear that humming sound?

L menderu takut lebih teruk.
I came rushing fearing the worse.

Hanya tua, singa gigi tua, singa tua yang menderu.
Only old, largely toothless, old male lions roar.

Menderu mungkin fisiologi( biasa) atau.
This may be physiological(or normal) or pathological.

Yang ada hanya batu ini dan bunyi air yang menderu.
And the sound of rushing water. There is only the stone.

Menderu mungkin fisiologi( biasa) atau.
This may be physiological(i.e., normal) or pathological.

Gejala termasuk pening, vertigo, tinnitus, menderu di telinga, dan kehilangan pendengaran.
Symptoms include vertigo, tinnitus, roaring in the ears and hearing loss.

Saya berasa gembira untuk melancarkan masa lalu tetapi saya merasakan api di perut saya menderu.
I was happy to plod along last time but I feel that fire in my belly roaring.

Gunung berapi menderu, memancar keluar asap dan lahar.
A roaring volcano, gushing out smoke and lava.

Laut telah naik meliputi Babel, gelombang-gelombangnya yang menderu telah melingkupinya.
The sea has risen over Babylon; she has been covered by its tumultuous waves.

Permohonan mula menderu masuk, calon berkelayakan dikenal pasti.
The applications start rolling in, and the qualified candidates are identified.

Perasaan saya terhadap awak semasa zaman sekolah kembali menderu. Namun apabila saya tengok awak.
The love I felt for you in high school came rushing back. But when I saw you.

Tujuan singa menderu adalah untuk menakut-nakutkan mangsa mereka membuat keputusan yang bodoh.
The purpose of a lion roaring is to scare their prey into making foolish decisions.

Untuk menyimpan kewarasan mereka semua daripada mereka menderu di sini untuk minum teh 10% daripada iaitu-.
To save their sanity all of them came rushing here to drink tea 10% of that is-.

Saya berdiri di sana bersama presiden dan enjin menderu.
And the engines just screamed, and we were screaming down the runway. So, I'm standing there with the president.

Ramai orang penduduk asli Sarawak menderu jalan Kuching untuk menyaksikan ketibaan Pasukan Imperial Australia( AIF) pada 12 September 1945.
Large crowd of Sarawak native population throngs the street of Kuching to witness the arrival of Australian Imperial Force(AIF) on 12 September 1945.

Pasangan yang cantik dengan buku yang hebat, secawan kopi panas( atau segelas wain), dan api yang menderu.
Pairs beautifully with a great book, a cup of hot coffee(or a glass of wine), and a roaring fire.

Secara terang-terangan, kita tidak dapat menyebutkan kesalahan menderu pada telefon ini, kerana separuh daripada dolar 100 tidak( benar-benar) dijangka lebih daripada ini.
Frankly, we can not mention a roaring error on this phone, since half of the 100 dollar is not(really) expected more than this.

Lepaskan, lepaskan tak mampu ku tahan lagi lepaskan, lepaskan ku berpaling menjauh salju berkilau merendam malam tanpa jejak terlihat aku bagaikan ratu di kerajaan terasing angin menderu bak badai dalam diri tak sanggup lagi ku pertahankan jangan biarkan mereka lihat.
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn my back and slam the door The snow blows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen The wind is howling like the swirling storm inside Couldn't keep it in Heaven knows I try Let it go.

Siap untuk membiarkan orang deru mesin?
Ready to let those engines roar?

Deruan angin boleh meresahkan mereka yang dilembutkan untuk perkara sebegitu.
The howling of the wind can unsettle those softened to such things.

Deruan jantung sangat serius.
A heart murmur is really serious.

Suatu berderu berat mendadak membuatkan saya angkat kepala saya.
An abrupt heavy rumble made me lift my head.

Ada deruan adrenalina, jantung berdegup kencang, pernafasan semakin laju.
So you have a rush of adrenaline, your heart rate increases, your breathing gets faster.

Dari tempat kami makan, saya dapat mendengar deruan aliran sungai yang tidak jauh dari situ.
From the restaurant, I can see the small river flowing under-not far away.

Ianya ianya cuma kabur kemerahan dan deruan angin.
It was just a blur of red and a gust of wind.

Saya boleh tahan deruan angin.
I can handle a gust of wind.

Bila kami letakkan penyaring ini pada dada kamu kamu akan rasa berderu.
When I put this splicer on your chest you're gonna feel a rush.

Ianya ianya cuma kabur kemerahan dan deruan angin.
It was… it was just a blur of red and a gust of wind.