MENGERLING Meaning in English - translations and usage examples

• glanced
• glancing

Examples of using Mengerling in Malay and their translations into English

John mengerling ke arah kini.
John glanced at the now.

Matanya asyik berkelip dan dia suka mengerling.
He blinks a lot and takes side glances.

Mary mengerling tentang dirinya.
Mary glanced about her.

Apa! Awak dapat jawapan hanya dengan mengerling?
You got the answer just by glancing? What!

Dia mengerling begini, aku melihatnya.
She glanced this way I thought I saw.

Apa! Awak dapat jawapan hanya dengan mengerling?
What! You got the answer just by glancing?

Hey lelaki, mengerling Semua nama-nama ini?
Hey man, glanced All these names?

Ketiga-tiga orang yang bertulis pada mula-mula semata-mata mengangguk, tanpa mengerling.
The three people writing at first merely nodded, without glancing up.

Hey lelaki, mengerling Semua nama-nama ini?
Hey, bro, you checked out all these names?

Jadi, mak cik ini dah salah faham sebab barista kacak asyik mengerling.
I see. because the handsome barista kept glancing. So the old woman got the wrong idea.

Ya," katanya terus sambil mengerling ke arah keluar dari tingkap.
Yes," he continued, glancing out of the window.

Saya mengerling sedikit terganggu apabila saya lulus kiosk.
I glanced little distracted it when I passed the kiosk.

Parit di hadapan, Pemandu berkata, sambil mengerling ke arah jalan tanah di hadapan.
Ditch ahead”, Driver said, glancing at the dirt road in front.

Man hanya mengerling kearah Opah Leibor tanpa berkata apa-apa.
She just patted on Courtney's hands without saying anything.

Berhenti bersandar begitu banyak ke atas dan Erik mengerling kepada John dan hembusan.
The stop leaning so much upward and Erik glanced at John and breathed out.

Walaupun mengerling melalui majalah pada hari yang lain, saya terserempak dengan kenyataan ini menarik.
While glancing through a magazine the other day, I came across this interesting statement.

Dan dia sebenarnya berhenti menggali, membaling sungkur ke atas bahunya dan berjalan keluar, tanpa sambil mengerling ke arah isteri atau berkata baik.>
And he actually stopped digging, threw his spade over his shoulder and walked off, without even glancing at her or saying good-by.>

Kenapa awak asyik mengerling saya tapi tak cakap apa-apa?
Why are you glancing at me and not saying anything these days?

Dan engkau juga akan melihat mereka didedahkan kepada neraka dalam keadaan tunduk membisu dengan sebab kehinaan( yang mereka rasai) sambil memandang( ke neraka itu) hanya dengan mengerling( kerana gerun takut).
You shall see them, as they are brought face to face with the chastisement, in a state of abject humiliation, looking with a furtive glance.

Dikacau selama 10 saat manakala mengerling pada botol belum dibuka daripada vermouth.
Stirred for 10 seconds while glancing at an unopened bottle of vermouth.

Saya mengerling ke arah mereka dan melihat Magdalena terlentang di perut beliau Örjan Saya mengerling ke arah mereka dan melihat Magdalena terlentang di perut beliau Örjan mengurut belakang paha kirinya.
I glanced in their direction and saw how Magdalene was lying on her stomach and Orjan massaged the back of her left thigh.

Saya mengambil kebebasan sambil mengerling ke arah mereka sebelum membawa mereka kepada anda, tuan.
I took the liberty of glancing at them before bringing them to you, sir.

Alice mengerling agak cemas pada tukang masak, untuk melihat jika dia bertujuan untuk mengambil petunjuk itu, tetapi tukang masak sibuk kacau sup, dan seolah-olah tidak boleh mendengar, maka ia pergi sekali lagi.
Alice glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take the hint; but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so she went on again.

Apabila saya berseru bahawa ia adalah penggera palsu, dia menggantikannya, mengerling ke arah roket, tergesa-gesa dari bilik, dan saya tidak bertemu dengannya sejak.
When I cried out that it was a false alarm, she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room, and I have not seen her since.

Pelawat kami yang mengerling dengan beberapa kejutan yang jelas di lesu, berehat angka lelaki yang telah tidak syak lagi digambarkan kepadanya sebagai reasoner paling tajam dan paling ejen bertenaga di Eropah.
Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.

Mereka yang terlibat dengan hak asasi haiwan pula berpendapat sesiapa sahaja yang menggunakan haiwan untuk sebarang sebab adalah salah," katanya sambil mengerling ke arah gerabak kuda yang diletakkan berhampiran Plaza Hotel di hujung Central Park.
On one hand, the animal rights people, they just think that anybody holding any animal for any reason is wrong," she said, glancing at a carriage parked near the Plaza Hotel on the southeast end of Central Park.

Saya kemudian mengerling pusingan bilik; dan selain meja tempat tidur dan pusat, tidak dapat melihat perabot lain kepunyaan tempat itu, tetapi rak biadab, empat dinding, dan papered FireBoard mewakili seorang lelaki yang menarik ikan paus.
I then glanced round the room; and besides the bedstead and centre table, could see no other furniture belonging to the place, but a rude shelf, the four walls, and a papered fireboard representing a man striking a whale.

Di atas kolar tinggi sengit jaket dagu firma dua kali beliau terjebak dengan ketara, di bawahnya kening lebat mengerling mata hitam yang baru menembusi dan amaran, rambut putih sebaliknya kumal adalah disikat ke dalam sebahagian berhati-hati tepat bersinar.
Above the high stiff collar of his jacket his firm double chin stuck out prominently, beneath his bushy eyebrows the glance of his black eyes was freshly penetrating and alert, his otherwise dishevelled white hair was combed down into a carefully exact shining part.

Biar saya lihat," kata Holmes, berdiri di sudut dan sambil mengerling ke arah sepanjang garisan," Saya seperti hanya untuk mengingati perintah rumah-rumah di sini.
Let me see," said Holmes, standing at the corner and glancing along the line,"I should like just to remember the order of the houses here.

Dan engkau juga akan melihat mereka didedahkan kepada neraka dalam keadaan tunduk membisu dengan sebab kehinaan( yang mereka rasai) sambil memandang( ke neraka itu) hanya dengan mengerling( kerana gerun takut). Dan orang-orang yang beriman pula berkata:" Sesungguhnya orang-orang yang rugi( dengan sebenar-benarnya) ialah mereka yang merugikan dirinya sendiri dan pengikut-pengikutnya pada hari kiamat( dengan sebab mereka memilih perbuatan derhaka di dunia).
And thou shalt see them, as they are exposed to it, abject in humbleness, looking with furtive glance; and the believers shall say,'Surely the losers are they who lose themselves and their families on the Day of Resurrection; surely the evildoers are in lasting chastisement.