MICROCEPHALY Meaning in English - translations and usage examples

• microcephaly

Examples of using Microcephaly in Malay and their translations into English

Apakah sebenarnya microcephaly?
What exactly is microcephaly?

Microcephaly adalah satu kondisi neurologi dimana kepala bayi adalah jauh lebih kecil bila dibandingkan dengan bayi lain yang sama umur dan jantina.
Microcephaly is a condition in which a baby's head is smaller when compared with other babies of the same age and sex.

Apakah sebenarnya microcephaly?
But what really is microcephaly?

Microcephaly merujuk kepada keadaan kesihatan di mana saiz kepala lebih kecil daripada saiz normal dan disebabkan oleh tumbesaran otak.
Microcephaly refers to health condition in which the head size is smaller than normal and is caused by underdevelopment of the brain.

Apakah sebenarnya microcephaly?
So what actually is microcephaly?

Microcephaly adalah satu kondisi neurologi dimana kepala bayi adalah jauh lebih kecil bila dibandingkan dengan bayi lain yang sama umur dan jantina.
Microcephaly is a rare neurological condition where babies are born with a small head in comparison to other babies of the same sex and age.

Sepanyol lapor kes pertama microcephaly yang dikaitkan dengan Zika.
Puerto Rico reports first case of microcephaly linked to Zika.

Ia sedang menyiasat tambahan 4, 100 kes yang disyaki microcephaly.
Investigating an additional 3,836 suspected cases of microcephaly.

Brazil berkata ia telah mengesahkan lebih 580 kes microcephaly dan menganggap sebahagian besarnya ada kaitan dengan jangkitan Zika pada ibu.
Brazil said it had confirmed more than 580 cases of microcephaly and considered most of them to be related to Zika infections in the mothers.

Ia sedang menyiasat tambahan 4, 100 kes yang disyaki microcephaly.
It is investigating more than 3,030 suspected cases of microcephaly.

Microcephaly adalah satu kondisi neurologi dimana kepala bayi adalah jauh lebih kecil bila dibandingkan dengan bayi lain yang sama umur dan jantina.
Microcephaly is a rare neurological condition in which an infant's head is significantly smaller than the heads of other children of the same age and sex.

Ia sedang menyiasat tambahan 4, 100 kes yang disyaki microcephaly.
Brazil is investigating an additional 4,291 suspected cases of microcephaly.

Hubungan antara Zika dan microcephaly pertama kali datang ke cahaya tahun lalu di Brazil, kerana yang telah mengesahkan lebih 1, 800 kes microcephaly.
The connection between Zika and microcephaly first came to light last fall in Brazil, which has confirmed more than 1,400 cases of microcephaly.

Ia sedang menyiasat tambahan 4, 100 kes yang disyaki microcephaly.
Brazil is investigating nearly 4,300 additional suspected cases of microcephaly.

Kedua-dua kes yang disahkan microcephaly adalah yang pertama di Asia Tenggara dikaitkan dengan Zika, yang telah merebak di rantau ini selepas wabak di Amerika.
The two confirmed cases of microcephaly were the first in South-east Asia linked to Zika, which has been spreading in the region after outbreaks in the Americas.

Ia sedang menyiasat tambahan 4, 100 kes yang disyaki microcephaly.
Brazil is investigating more than 4,200 additional suspected cases of microcephaly.

Kedua-dua kes yang disahkan microcephaly adalah yang pertama di Asia Tenggara dikaitkan dengan Zika, yang telah merebak di rantau ini selepas wabak di Amerika.
The two confirmed cases of microcephaly were the first in Southeast Asia linked to mosquito-borne Zika, which has been spreading in the region after outbreaks in the Americas.

Wanita hamil yang dijangkiti Zika akan berisiko melahirkan anak-anak yang mempunyai microcephaly atau saiz kepala yang terlalu kecil.
Pregnant women who are infected with Zika will risk giving birth to children who have microcephaly or head size that is too small.

Kelompok microcephaly dan komplikasi saraf membentuk kejadian luar biasa dan menjadi ancaman kesihatan kepada penduduk di beberapa bahagian di dunia, katanya.
The clusters of microcephaly and other neurological complications constitute an extraordinary event and a public health threat to other parts of the world," she said.

Kerajaan Colombia menjangkakan, lebih 600, 000 akan dijangkiti virus Zika tahun ini, manakala lebih 500 kes kelahiran microcephaly diramal berlaku.
The government expects more than 600,000 people to become infected with the Zika virus in Colombia this year, and projects some 500 cases of microcephaly.

Kelompok microcephaly dan komplikasi saraf membentuk kejadian luar biasa dan menjadi ancaman kesihatan kepada penduduk di beberapa bahagian di dunia, katanya.
The committee advised that the clusters of microcephaly and other neurological complications constitute an extraordinary event and public health threat to other parts of the world,” Chan said.” he added.

Saintis memberi amaran bulan ini bahawa dunia perlu bersedia untuk wabak global daripada microcephaly kerana Zika kerana tiada ubat atau vaksin untuk penyakit ini.
Scientists warned this month that the world should prepare for a"global epidemic" of microcephaly due to Zika as there is no cure or vaccine for the disease.

Beberapa tajuk utama telah memberi tumpuan kepada persatuan yang jelas antara infeksi Zika pada wanita hamil dan kelahiran bayi dengan otak kecil- keadaan yang dikenali sebagai microcephaly.
Some of the headlines have focused on the apparent association between Zika infection in pregnant women and the birth of babies with small brains- a condition known as microcephaly.

Virus ini dikaitkan dengan kenaikan mendadak kes kecacatan kelahiran yang jarang berlaku dikenali sebagai microcephaly di Brazil mendorong pegawai kesihatan untuk mengisytiharkan darurat kesihatan global.
The virus has been linked to a spike in cases of a rare birth defect known as microcephaly in Brazil, prompting health officials to declare a global health emergency.

Supawan Tanomkieatipume, Presiden Persatuan Thai hotel, berkata beliau tidak pernah mendengar apa-apa pembatalan hotel sejak pengesahan microcephaly Zika berkaitan.
Supawan Tanomkieatipume, president of the Thai Hotels Association, said she had not heard of any hotel cancellations since the confirmation of Zika-linked microcephaly.

IPOH: Pandangan Kementerian Kesihatan serius terhadap masalah microcephaly bayi dikaitkan dengan jangkitan Zika di kalangan wanita hamil selepas Thailand mengesahkan minggu lepas kes pertama yang diketahui.
IPOH: The Health Ministry views seriously the problem of microcephaly in babies linked to Zika infection in pregnant women after Thailand confirmed last week of its first known cases.

Apabila janin kekal di dalam rahim ibu, perubahan pembentukan struktur otak dan sistem saraf direkodkan, yang, selepas penampilan mereka, dikesan dalam neoplasma, microcephaly atau hydrocephalus.
When a fetus stays in the mother's womb, changes in the formation of brain structures and the nervous system are recorded, which, after their appearance, are detected in neoplasms, microcephaly or hydrocephalus.

Hubungan antara Zika dan microcephaly, di mana bayi dilahirkan dengan kepala kecil dan masalah pembangunan, serta sindrom Guillain-Barre, yang boleh menyebabkan lumpuh, belum terbukti tetapi kajian menunjukkan ke arah itu, katanya.
The link between Zika and microcephaly, where babies are born with small heads and developmental problems, as well as Guillain-Barre syndrome, which can cause paralysis, has not been proven but studies point in that direction, it said.