MIOPIA Meaning in English - translations and usage examples

• myopia

Examples of using Miopia in Malay and their translations into English

Semua meterai mengalami miopia.
All seals suffer from myopia.

Indeks miopia semakin tinggi dan masa depan.
The myopia indexes are getting higher and….

Sesetengah jenis strabismus juga dikaitkan dengan peningkatan risiko miopia.
Certain types of strabismus also have been associated with an increased risk of myopia.

Indeks miopia semakin tinggi dan masa depan, tidak begitu menggalakkan.
The myopia indexes are getting higher and the future, not very encouraging.

FDA telah meluluskan beberapa laser LASIK untuk rawatan miopia dan hyperopia, dengan atau tanpa astigmatisme.
The FDA has approved several LASIK lasers for the treatment of myopia and hyperopia, with or without astigmatism.

Miopia atau rabun jauh adalah antara kesilapan refraktif mata yang paling lazim berlaku.
Myopia Myopia, or nearsightedness, is the most common refractive error of the eye.

Rawatan ini digunakan dengan tahap miopia yang ketara- dari 16 hingga di 20 diopter dan fokus mata terjejas.
This treatment is used with a significant degree of myopia- from 16 to 20 diopters and impaired eye focus.

Pembetulan penglihatan laser pada masa yang diberikan adalah kaedah terbaik dan paling berkesan merawat miopia dan pemulihan lengkap penglihatan.
Laser vision correction at a given time is the best and most effective method of treating myopia and complete restoration of vision.

Bagi mereka yang menderita miopia atau glaukoma, menggosok mata akan memburukkan lagi penglihatan.
For those who suffer from myopia or glaucoma, rubbing will worsen the eyesight.

Pada kanak-kanak yang lebih tua, penggunaan kanta lekap boleh dipertimbangkan, dengan mana miopia memberi kesan kurang dalam kehidupan seharian kanak-kanak.
In older children, the use of contact lenses can be considered, with which myopia affects less in the child's daily life.

Dengan miopia, mata biasanya lebih lama daripada mata" purata", yang menyebabkan cahaya difokuskan di hadapan retina dan bukannya langsung.
With myopia, the eye is generally much longer than an“average” eye, which causes light to be focused in front of the retina instead of directly on it.

FDA telah meluluskan beberapa laser LASIK untuk rawatan miopia dan hyperopia, dengan atau tanpa astigmatisme.
Our multiple laser platforms allow us to treat most myopic and hyperopic prescriptions with or without astigmatism.

Walaupun implan kanta intraocular rutin di kalangan orang dewasa, ia boleh menyebabkan masalah penglihatan yang signifikan, seperti miopia, pada kanak-kanak.
While implantation of an intraocular lens is routine in adults, it can cause significant vision problems, such as myopia, in children.

Dari artikel ini, kita dapat menyimpulkan bahawa rawatan terbaik untuk miopia adalah pencegahan pengambilan vitamin, makan wortel dan blueberries.
From this article, we can conclude that the best treatment for myopia is its prevention of vitamin intake, eating carrots and blueberries.

Di samping itu, kanta lekap tidak memburukkan lagi kekurangan penglihatan sama ada kanak-kanak atau orang dewasa, kerana terbukti bahawa mereka tidak bertanggungjawab untuk memburuk-burukkan miopia.
In addition, contact lenses do not worsen the lack of sight of either children or adults, as it is proven that they are not responsible for worsening myopia.

Gadis berusia dua tahun, asalnya dari China, mengalami miopia yang teruk sebagai akibat terdedah kepada telefon bimbit untuk jangka masa yang panjang.
A two-year-old girl, originally from China, suffers severe myopia as a result of being exposed to the cell phone for long periods of time.

Dia meratapi miopia Perdana Menteri Perancis Clemenceau dan sedih dengan ketidakupayaan Clemenceau untuk mengakui betapa beban ekonomi yang dahsyat yang mereka letakkan di Jerman pasti akan membawa kepada konflik utama pada masa depan.
He lamented the myopia of French Prime Minister Clemenceau and was saddened by Clemenceau's inability to acknowledge how the terrible economic burden they were placing on Germany would inevitably lead to a major conflict in the future.

Kajian terbaru menunjukkan bahawa masa yang dihabiskan di luar dapat mencegah perkembangan miopia, menurut maklumat latar belakang dalam artikel.
Recent studies have suggested that time spent outdoors may prevent the development of myopia, according to background information in the article.

Antara punca-punca perkembangan sistem miopia di negara-negara yang paling maju adalah mereka yang berasal dari perubahan dalam gaya hidup kita.
Among the causes of this systematic proliferation of myopia in the most developed countries are those derived from changes in our lifestyle.

LASIK, atau" dibantu laser di situ keratomileusis," adalah pembedahan mata laser yang paling biasa dilakukan untuk merawat miopia( nearsightedness), hyperopia( farsightedness) dan astigmatisme.
LASIK, or"laser-assisted in situ keratomileusis," is the most commonly performed laser eye surgery to treat myopia(nearsightedness), hyperopia(farsightedness) and astigmatism.

Walau bagaimanapun, ini secara klinikal penting kerana kanak-kanak kecil yang mengembangkan miopia lebih awal adalah yang paling mungkin untuk maju ke miopia yang tinggi, yang meningkatkan risiko miopia patologi.
However, this is clinically important because small children who develop myopia early are most likely to progress to high myopia, which increases the risk of pathological myopia.

Ditambah dengan tenaga anion melalui teknologi nano, K-IonSpec boleh membantu membekalkan lebih banyak oksigen ke kawasan sekeliling mata, justeru menyegarkan mata kita dan mengurangkan penyakit-penyakit mata umum yang disebabkan oleh hipoksia( kekurangan oksigen) seperti astigmatisma, glaukoma, katarak, miopia, presbiopia, floaters, mata kering dan lain-lain.
Added with anion energy through nano technology, K-IonSpec can help to provide more oxygen to eye area, hence refreshing our eyes and alleviating common eye diseases caused by hypoxia(oxygen deficiency) such as astigmatism, glaucoma, cataracts, myopia, presbyopia, floaters, dry eye etc.

Tidak dapat dinafikan, walaupun cermin mata dan kanta lekap adalah alat bantu hidup untuk orang yang mempunyai miopia, tetapi penggunaan alat bantu visual ini kadang-kadang boleh menjengkelkan, bukan?
It is undeniable, although glasses and contact lenses are life aids for people with myopia, but the use of these visual aids can sometimes be annoying, right?

Memandangkan daya tarikan popular terhadap aktiviti luaran yang meningkat untuk meningkatkan kesihatan anak-anak sekolah pada umumnya, manfaat berpotensi untuk memperlambat perkembangan miopia dan perkembangan oleh aktiviti-aktiviti yang sama adalah sukar untuk diabaikan.
Given the popular appeal of increased outdoor activities to improve the health of school-aged children in general,” Repka added,“the potential benefit of slowing myopia development and progression by those same activities is difficult to ignore.”.

Kajian kami mencapai perbezaan mutlak 9. 1 peratus dalam kadar kejadian myopia, yang mewakili pengurangan relatif 23 peratus dalam miopia kejadian selepas 3 tahun, yang kurang daripada jangkaan pengurangan.
Our study achieved an absolute difference of 9.1 percent in the incidence rate of myopia, representing a 23 percent relative reduction in incident myopia after 3 years, which was less than the anticipated reduction.

Kajian kami mencapai perbezaan mutlak 9. 1 peratus dalam kadar kejadian myopia, yang mewakili pengurangan relatif 23 peratus dalam miopia kejadian selepas 3 tahun, yang kurang daripada jangkaan pengurangan.
Our study achieved an absolute difference of 9.1 per cent in the incidence rate of myopia, representing a 23 per cent relative reduction in incident myopia after three years, which was less than the anticipated reduction.

Kajian kami mencapai perbezaan mutlak 9. 1 peratus dalam kadar kejadian myopia, yang mewakili pengurangan relatif 23 peratus dalam miopia kejadian selepas 3 tahun, yang kurang daripada jangkaan pengurangan.
Our study achieved an absolute difference of 9.1 percent in the incidence of myopia, representing a 23 percent relative reduction in incident myopia after 3 years,” the authors wrote, noting that they had expected even more of a dramatic decrease.