MLADIC Meaning in English - translations and usage examples

• mladic
• mladić

Examples of using Mladic in Malay and their translations into English

Mladic bakal dibicara tribunal jenayah perang.
Mladic defence opens at war crimes tribunal.

Juga disebut bahawa panglima askar Serb itu, General Ratko Mladic masih bebas.
The former Serb military commander, Ratko Mladic, remains at large.

Ratko Mladic, hadapi tuduhan jenayah perang.
Ratko Mladic goes on trial for Bosnia war crimes.

Juga disebut bahawa panglima askar Serb itu, General Ratko Mladic masih bebas.
The general commander of the Bosnian Serb Army, Ratko Mladic, was also indicted.

Mladic telah ditangkap setelah melarikan diri selama lebih 16 tahun.
Gen Mladic evaded capture for 16 years.

Tetapi mereka cepat menyerah apabila pasukan Mladic menyerang pada 11 Julai 1995.
But they quickly surrendered when Mladic's forces stormed it on July 11, 1995.

Mladic telah ditangkap setelah melarikan diri selama lebih 16 tahun.
Mladic was arrested after 16 years on the run.

Kerajaan Amerika Syarikat pun menawarkan ganjaran sebanyak$ 5 juta bagi sesiapa yang menahan beliau serta Ratko Mladic.
The United States government had offered a $5 million award for his and Ratko Mladić's arrests.

Mladic telah ditangkap setelah melarikan diri selama lebih 16 tahun.
Mladic was captured in 2001, after running for 16 years.

Selepas mengalami sekurang-kurangnya tiga serangan strok, Mladic lumpuh di seluruh bahagian kanan badannya, menurut peguam beliau, Dragan Ivetic.
After suffering at least three strokes, Mladic has been left with"part paralysis of the entire right side of his body," lawyer Dragan Ivetic said.

Mladic telah ditangkap setelah melarikan diri selama lebih 16 tahun.
Mladic was arrested in 2011 after being on the run for 16 years.

Akibat melakukan jenayah-jenayah ini, mahkamah menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup ke atas Ratko Mladic, kata Hakim Alphons Orie.
For having committed these crimes, the chamber sentences Mr Ratko Mladic to life imprisonment,” presiding judge Alphons Orie said as applause took over the public gallery.

Mladic telah ditangkap setelah melarikan diri selama lebih 16 tahun.
Mladic was arrested in Serbia in May after being a fugitive for 16 years.

Tentera Serb daripada berlaku dan mereka juga gagal untuk menghukum mereka yang melakukannya, terutamanya Jeneral Ratko Mladic, dan membawa mereka ke muka pengadilan.
Serbia, in the first place, failed to prevent it, and afterwards failed to punish the perpetrators- first and foremost Ratko Mladic- and surrender them to the Tribunal.

Mladic menghadapi 11 pertuduhan secara keseluruhan dan mengaku tidak bersalah terhadap mereka semua.
Mladic faced 11 charges in total and pleaded not guilty to all of them.

Tentera Serb daripada berlaku dan mereka juga gagal untuk menghukum mereka yang melakukannya, terutamanya Jeneral Ratko Mladic, dan membawa mereka ke muka pengadilan.
That Serbia failed to prevent genocide committed by Serb forces and failed to punish those who carried out the genocide, especially General Ratko Mladić, and bring them to justice.

Memetik kejayaan mendakwa Ratko Mladic dan Radovan Karadzic di atas penglibatan mereka dalam pembunuhan beramai-ramai Srebrenica, Duta itu berharap semua pihak tidak berputus asa.
Citing the success of prosecuting Ratko Mladic and Radovan Karadzic for their part in the Srebrenica massacre, Nechytaylo wants no party to lose hope.

Pengadilan U. N menyerahkan keputusan terakhirnya pada Rabu mengenai bekas jenayah perang di Yugoslavia dalam percubaan pembunuhan beramai-ramai oleh Ratko Mladic, bekas ketua komander Bosnia-Serbia yang dituduh memerintahkan pembantaian 8, 000 lelaki dan kanak-kanak lelaki Islam di Srebrenica.
The UN tribunal on war crimes in former Yugoslavia hands down its final verdict on Wednesday in the genocide trial of Ratko Mladic, the ex-Bosnian Serb general accused of ordering the massacre of 8,000 Muslim men and boys at Srebrenica.

Mladic dan Karadzic dijatuhi hukuman penjara seumur hidup oleh Tribunal Jenayah Antarabangsa bagi bekas Yugoslavia( ICTY), pada tahun 2017, lebih 20 tahun selepas perang Bosnia 1992- 1995 berakhir.
In 2017, Mladic and Karadzic were both sentenced to life imprisonment by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), more than 20 years after the Bosnian 1992-95 war ended.

Hakim di Tribunal Jenayah Antarabangsa untuk bekas Yugoslavia( ICTY) mendapati Mladic bersalah atas 10 tuduhan termasuk penghapusan etnik, jenayah perang dan jenayah kemanusiaan seperti pembunuhan dan pengusiran.
Judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) found Mladic guilty on 10 counts including genocide, war crimes, and crimes against humanity such as murder and deportation.

Peguam Mladic berhujah bahawa tanggungjawabnya terhadap pembunuhan dan pembersihan etnik orang awam oleh pasukan Serbia dan paramiliter bersekutu tidak pernah dibuat tanpa alasan munasabah dan dia tidak harus dipenjarakan melebihi daripada 15 tahun jika disabit kesalahan.
Mladic's lawyers argued that his responsibility for murder and ethnic cleansing of civilians by Serb forces and allied paramilitaries was never established beyond reasonable doubt and he should get no more than 15 years if convicted.

Perdana Menteri berkata, penyisihan Osama bin Laden dan kini penahanan Ratko Mladic memberi peringatan terhadap ancaman keselamatan yang dihadapi dalam bentuk yang berbeza daripada yang dihadapi dunia ketika tahun 60- an.
The elimination of Osama bin Laden and now the capture of Ratko Mladic serve as a reminder of the security threats we face, albeit threats of a different kind to those faced by the world back in the 1960s.

Bekas komander tentera Serb Bosnia, Ratko Mladic, telah dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup oleh Hakim Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB), susulan tindakannya yang melakukan pembunuhan beramai-ramai( genocide) dan jenayah perang di dalam konflik Balkan dua dekad lalu.
Former Bosnian Serbian commander Ratko Mladic was sentenced to life imprisonment after being found guilty of genocide and war crimes in the brutal Balkans conflicts over two decades ago.

Dikenali sebagai Penjual Bosnia oleh musuh-musuhnya, namun Mladic masih dilihat sebagai pahlawan nasional oleh rakan senegara kerana mengetuai penangkapan 70 peratus rakyat Bosnia setelah kaum Serbia bangkit menentang pengisytiharan kemerdekaan Muslim-Kroat dari Yugoslavia.
The“Butcher of Bosnia” to his enemies, Mladić is still seen as a national hero by some Serbs for leading the swift capture of 70 percent of Bosnia, after its Serbs rose up against a Muslim-Croat declaration of independence from Yugoslavia.

Dikenali sebagai Penjual Bosnia oleh musuh-musuhnya, namun Mladic masih dilihat sebagai pahlawan nasional oleh rakan senegara kerana mengetuai penangkapan 70 peratus rakyat Bosnia setelah kaum Serbia bangkit menentang pengisytiharan kemerdekaan Muslim-Kroat dari Yugoslavia.
Nicknamed the“Butcher of Bosnia,” Mladic is still viewed by some of his compatriots as a national hero for leading the rapid capture of 70 percent of Bosnia after its Serbs revolted against a Muslim-Croat declaration of independence from Yugoslavia.

REUTERS- Pendakwa menuntut hukuman mati bagi Mladic, 74, yang merupakan komander tentera Serbia dalam perang 1992- 95 di Bosnia dan juga didakwa dengan jenayah terhadap kemanusiaan semasa pengepungan Sarajevo di mana 11, 000 orang awam mati akibat serangan tembakan dan serangan jarak jauh.
Prosecutors demanded a life sentence for Mladic, 74, who was the Serb army commander in Bosnia's 1992-95 war and is also charged with crimes against humanity over the siege of Sarajevo in which 11,000 civilians died from shelling and sniper fire.