MODERAT Meaning in English - translations and usage examples

• moderate
• moderates

Examples of using Moderat in Malay and their translations into English

Islam bukan agama moderat.
Islam is not a modern religion.

Sejak itu Najib telah mencuba membina citra moderat untuk dirinya sendiri, meninggalkan dasar pro-Melayu garis keras dari partinya dengan menjalankan kempen 1Malaysia.
Since then, Najib has tried to build a moderate image for himself, abandoning the hard pro-Malay political lines of his party by executing the 1Malaysia campaign.

ABIM yang dilihat lebih moderat.
Coffee perceived as more modern.

Najib perlu jelaskan pendirian- sama ada beliau seorang moderat atau ekstremis, sama ada beliau perjuangkan atau menentang 1Malaysia?
Najib must take a clear stand: is he with the moderates or the extremists, as is he for 1Malaysia or for the very antithesis of 1Malaysia?

Akta Hasutan 1948 tidak punya tempat di negara kita yang bercita-cita untuk menjadi sebuah masyarakat demokrasi yang moden, moderat dan progresif.
The Sedition Act 1948 has no place in our nation, which aspires to be a modern, moderate and progressive democratic society.

Dalam ucapan di PBB itu, Najib mencetuskan' gerakan global moderat' untuk menebus semula agenda keamanan dan pragmatisme.
In his UN speech, Najib mooted a‘global movement of the moderates' to reclaim the agenda for peace and pragmatism.

Jenis strategi penyebaran vertikal ini sering digunakan saat investor bullish dan mengharapkan kenaikan harga aset yang moderat.
This type of vertical spread strategy is often used when an investor is bullish and expects a moderate rise in the price of the underlying asset.

Yayasan Pergerakan Moderat Global.
Global Movement of the Moderates Foundation.

Jenis strategi penyebaran vertikal ini sering digunakan saat investor bullish dan mengharapkan kenaikan harga aset yang moderat.
This type of trading spread strategy option often used when an investor is using and expects a moderate rise in the price of trading underlying asset.

Senario itu boleh menyebabkan golongan moderat dan kaum minoriti lain yang kini bersama Umno, iaitu MCA dan MIC, mencari wadah politik yang lebih berdaya maju," kata laporan itu.
That scenario is likely to drive moderates and ethnic minorities now aligned with Umno- MCA and MIC- to seek a different and more viable political vehicle,” it added.

Islam bukan agama moderat.
Islam is not a religion of moderation.

Menjadi perasaan yang lembut, hebat dalam pemanasan, keanjalan moderat, kilauan lembut dan semulajadi, sama ada untuk kualiti atau jarang, ia boleh pasti dibandingkan dengan kasmir sebagai bahan tekstil utama.
Being soft hand feeling, great in warm keeping, moderate elasticity, soft and natural luster, whether for the quality or the rarity, it can be definitely compared with cashmere as the top textile material.

McConnell memegang jawatan politik konservatif, walaupun dia terkenal sebagai pragmatis dan Republikan moderat di awal karier politiknya.
McConnell holds conservative political positions, although he was known as a pragmatist and a moderate Republican early in his political career.

Dalam kehidupan seharian, aktiviti fizikal mestilah hadir( beban harian yang bersifat moderat menggerakkan sumber-sumber seluruh organisma, menghalang perkembangan proses yang tidak stabil);
In everyday life, physical activity must necessarily be present(daily loads of moderate nature mobilize the resources of the whole organism, prevent the development of stagnant processes);

Sejak Perdana Menteri Najib Razak mengambil alih kepimpinan negara, Malaysia dikenali di peringat antarabangsa sebagai sebuah negara Islam moderat dan progresif.
Since Prime MInister Najib took over the country's leadership, Malaysia has been internationally recognized as a moderate and progressive Muslim country.

Tetapi Fadi Salem, seorang penyelidik Syria yang berpangkalan di Dubai melihat Khatib sebagai" Islamis moderat" yang mempunyai banyak sokongan dalam kalangan konservatif Ahlus Sunnah wal Jamaah di bandar.
But Fadi Salem, a Syrian researcher based in Dubai, sees Khatib as a« moderate Islamist» who has a lot of support among conservative urban Sunnis.

SYDNEY- Australia memperkirakan harga bijih besi rata-rata USD51, 50 per ton tahun ini, turun 20% dari 2017, karena meningkatnya pasokan global dan permintaan moderat.
Australia's government sees iron ore prices dropping 20% this year to an average USD 51.50/ton, due to increasing global supply and moderating Chinese demand.

Najib berkata pada waktu itu bahawa ini adalah satu contoh yang jelas apa yang boleh dicapai" apabila moderat dalam setiap agama bersemuka dengan pelampau yang cuba untuk merampas nilai sejagat agama kita semua".
Najib said at the time that this was a clear example of what can be achieved“when moderates in each faith stand up to the extremists that are trying to hijack the universal value of our religions”.

SYDNEY- Australia memperkirakan harga bijih besi rata-rata USD51, 50 per ton tahun ini, turun 20% dari 2017, karena meningkatnya pasokan global dan permintaan moderat.
Australia on Monday said it expects iron ore prices to average $51.50 a tonne this year, down 20 percent from 2017, because of rising global supply and moderating demand from top.

Pada September 2017, bapa saya Salman Alodah, ulama moderat terkenal Arab Saudi ditangkap selepas menyiarkan dalam Twitternya yang mendoakan perdamaian antara Arab Saudi dan jirannya Qatar, tiga bulan selepas Riyadh mengenakan sekatan ke atas negara emiriah itu.
In September 2017, my father Salman Alodah, a prominent moderate Saudi scholar was arrested shortly after tweeting a prayer for reconciliation between Saudi Arabia and its Gulf neighbor Qatar, three months after Riyadh launched a blockade on the emirate.

Mengembalikan status Sabah dan Sarawak berdasarkan Perjanjian Malaysia 1963; dan membina Malaysia yang inklusif, moderat dan gemilang di persada dunia.
Restore the status of Sabah and Sarawak as per the Malaysia Agreement 1963 and build a Malaysia that is inclusive, moderate and respected on the world stage.

Kementerian itu juga menekankan pentingnya pemilihan pegawai untuk menguruskan sumber pembelajaran datang dari karyawan yang boleh diyakini dan berpengalaman dengan fahaman moderat.
They also emphasized the importance of the selection of officials to manage the sources of learning from reliable and experienced professionals with moderate thought.

Dalam mesin merajut warp sebelum menenun, spandeks perlu melengkapkan, ketegangan seragam spandeks seragam ini, ketika melakukan warping, dengan keanjalan moderat, menarik sedikit peluang lebih banyak kandungan sutera dan kelebihan lain, khusus untuk fabrik bersatu warp Dirancang.
In the warp knitting machine before weaving, spandex need to warping, this series of spandex uniform tension, when doing warping, with moderate elasticity, pull off the little chance of more silk content and other advantages, is specifically for the warp knit fabric Designed.

Akta Hasutan adalah suatu undang-undang yang lapuk dan menindas, terutamanya jika ia disalahguna di Malaysia di mana ekstremis sebenar dibiarkan bebas, sedangkan para moderat didakwa menghasut;
The Sedition Act is a draconian and repressive law, especially as it is abused in Malaysia where the real extremists are allowed to go scotfree while the moderates are charged for sedition;

Mahu memastikan bahawa kekuatan kedap haba Filem Rokok Berlebihan, kemudian juga memastikan bahawa tekanan dalam proses pengedap haba, tekanan kedap haba ke tekanan moderat, tidak sekata akan membuat bahagian pengedap haba gelembung.
Want to ensure that the heat sealing strength of Cigarette Overwrapping Film, then also ensure that the pressure in the heat sealing process, heat sealing pressure to moderate, uneven pressure will make heat sealing parts of the bubble.

Spandeks anjal sesuai untuk mengait warp. Dalam mesin merajut warp sebelum menenun, spandeks perlu melengkapkan, ketegangan seragam spandeks seragam ini, ketika melakukan warping, dengan keanjalan moderat, menarik sedikit peluang lebih banyak.
Spandex elastic suitable for warp knitting In the warp knitting machine before weaving spandex need to warping this series of spandex uniform tension when doing warping with moderate elasticity pull off the little chance of more silk content and other advantages is specifically for the warp knit fabric Designed….

Pendekatan yang masuk akal untuk kehilangan berat badan secara alami yang melekat pada sebuah pola makan yang tinggi di kompleks karbohidrat, tinggi serat, moderat di dalam protein, dan rendah lemak.
A reasonable approach to natural weight loss is to stick to a diet that is high in complex carbohydrates and fiber, moderate in protein, and low in fat.

Dalam mesin merajut warp sebelum menenun, spandeks perlu melengkapkan, ketegangan seragam spandeks seragam ini, ketika melakukan warping, dengan keanjalan moderat, menarik sedikit peluang lebih banyak.
In the warp knitting machine before weaving, spandex need to warping, this series of spandex uniform tension, when doing warping, with moderate elasticity, pull off the little chance of more silk content….

Sebagai contoh, bayangkan cuba untuk menganggarkan sokongan untuk Obama di kalangan wanita Hispanik antara 18 dan 29 tahun, yang merupakan graduan kolej, yang berdaftar Demokrat, yang mengaku diri sebagai moderat, dan yang mengundi Obama pada tahun 2008.
For example, imagine trying to estimate the support for Obama among female Hispanics between 18 and 29 years old, who are college graduates, who are registered Democrats, who self-identify as moderates, and who voted for Obama in 2008.