NATIJAH Meaning in English - translations and usage examples

• result
• corollary

Examples of using Natijah in Malay and their translations into English

Natijahnya bandaraya.
The Imperial City.

Akan ada natijahnya.
There will be consequences.

Natijahnya mestilah sesuatu yang baik.
Sure must be something good.

Jika awak tak bayar, akan ada natijahnya.
You don't pay up, there's consequences.

Natijah daripada setiap pelaksanaan.
Excellence of each function's execution.

Pernah berlaku sebelum ini, namun apa natijahnya?
I have done this before, but what the hay?

Menatijahkan sesuatu yang baik atau sebaliknya.
Offer something better or different.

Apa-apa dasar pun haruslah menatijahkan keadilan untuk semua.
Any policy must result in justice for all.”.

Natijahnya, teknologi maklumat dapat meningkatkan.
(b) Information technology can help to increase.

Jadi kami perlu mengubahnya dan pasti akan ada natijahnya, katanya.
So we have to change and it would cost something," he said.

Natijahnya, tercetuslah Pemberontakan Boxer pada tahun 1900.
This caused the Boxer Uprising in 1900.

Saya memandang rendah Ra' s, dan sekarang kita terima natijahnya.
I have underestimated Ra's, and now we're all paying the price.

Natijahnya, bersangka baiklah dengan setiap keputusan yang telah dibuat.
Either way, they meant well with every decision made.

Jika awak berkeras menolaknya, akan ada natijahnya.
If you insist on pursuing this path of resistance, there will be consequences.

Natijahnya. abang dan kaum keluarga yang lain turut mendorong mereka untuk merokok.
His brother and other family members smoked it.

Awak fikir dapat terus begini selama-lamanya hidup sebegini tanpa natijahnya?
You think you could go on like this forever… living like this with no consequences?

Kelapan, sebagai Natijah daripada titik sebelumnya, Ini adalah senarai tanpa akhir.
Eighth, as a corollary of the previous point, This is a list without end.

Sistem kepercayaan beliau, yang sekarang ini nampaknya telah diperkuatkan lagi oleh pilihanraya ini, ialah kejayaan ialah apa yang penting, apa sahaja yang diperlukan untuk memenangi urusan jangka pendek, tanpa mengira perkara-perkara lain yang dikorbankan atau kemungkinan natijah jangka panjangnya.".
His belief system, which now appears to have been reinforced by this election, is that success is what matters, whatever works to win the short term deal, no matter what else is sacrificed or what the longer term consequences might be.".

Sebagai natijah, ini merupakan penggantian kepentingan bahagian dengan kepentingan am.
As a corollary, the substitution of"sectional" interests for the"general" interest.

Ini Ke bawah paip Curving Mesin adalah peralatan natijah yang untuk turun roll paip yang membentuk Mesin.
This Down Pipe Curving Machine is the corollary equipment for down pipe roll forming machine.

Natijahnya, pemboikotan ini juga melibatkan orang-orang Bani Hasyim yang tidak memeluk Islam.[ 1].
Thus, this boycott included even Hashemites that had not accepted Islam.[8].

Saya melihat keadaan ini dengan keprihatinan kerana bagi saya tindakan mereka ini semata-mata bertujuan untuk mendapatkan sabitan terhadap saya sebagai' kambing hitam' yang harus dikorbankan untuk melindungi rancangan dan niat jahat merea yang tidak berada di Mahkakah ini untuk menghadapi natijah daripada perlakuan dan perancangan mereka.
I note this with concern because, for me, their actions are done with the deliberate intention of implicating me so that I will be the black sheep who has to be sacrificed to protect the plans and evil intentions of those who are not in Court today to face the outcome of their treatment and schemes.

Natijah daripada membenarkan status quo seperti ini, tiada tindakan- masih lagi berterusan.
The costs of allowing this kind of a status quo, non-action- they are still persistent.

Katanya, konflik yang berlaku dalam Pemuda PKR adalah natijah daripada persaingan yang berlaku antara 2 pemimpin itu, dengan menambah bahawa keadaan sama turut menjangkiti sayap wanita parti tersebut.
He said the current conflict in PKR Youth was a result of the rivalry between the two, adding that a similar situation might be brewing in the party's women's wing.

Natijahnya ialah kerosakan yang amat serius dan barangkali tidak dapat dipulihkan di kedua-dua pihak.
The result is the serious and possibly irreparable damage to both coalitions.

Ketua Hizbullah itu berkata bahawa peletakkan jawatan itu mungkin merupakan natijah kepada percakaran kuasa yang sedang berlaku di Riyadh ataupun kerana pentadbiran Arab Saudi tidak berpuas hati dengan prestasi Hariri dan mahu individu yang lain menggantikannya.
The Hezbollah leader noted that resignation of Hariri may have been a result of the power struggle in Saudi Arabia or the result of the fact that Riyadh was not satisfied with his performance and had decided to see another person in his place.

Natijah ini amat jelas dan penting yang mesti dicatatkan sebagai bahan penting di dalam sejarah sains.
The result is so unambiguous and so significant that it must be ranked as one of the greatest achievements in the history of science….

Turut mempengaruhi ialah perhatian antarabangsa terhadap isu hak asasi manusia natijah daripada kejayaan Persidangan Sedunia berhubung Hak Asasi Manusia pada tahun 1993 di Vienna. Kerajaan-kerajaan yang menyertainya, termasuk Malaysia, bersetuju bahawa hak-hak asasi manusia meliputi rangkuman sejagat dan tidak boleh dipisahkan dan mereka juga menyedari peri pentingnya diwujudkan badan hak asasi manusia di peringkat negara masing-masing.
The international attention on human rights as a result of the success of the 1993 World Conference on Human Rights in Vienna where governments, including Malaysia, agreed that human rights are universal and indivisible, and they recognized the importance of setting up national human rights institutions, also influenced the Government.

Natijah daripada peristiwa-peristiwa ganas ini, hampir 800, 000 orang telah dibunuh di dalam perang saudara ini, lebih 200, 000 orang telah dihukum bunuh dengan arahan daripada Franco.
As a result of the violent events which went on in this way some 800,000 people were killed in the civil war, and 200,000 more executed by order of Franco.