NILAI RINGGIT Meaning in English - translations and usage examples

• value of the ringgit
• depreciation of the ringgit

Examples of using Nilai ringgit in Malay and their translations into English

Nilai Ringgit- Jangan.
The Harmaleighs- Do.

Percubaan oleh BNM untuk menaikkan nilai ringgit sangat sukar dan akhirnya sia-sia.
Attempts by BNM to prop up the ringgit's value had been expensive and ultimately futile.

Nilai Ringgit sedang susut dengan pantas.
The Ringgit is depreciating fast.

Faktor lain yang turut memainkan peranan termasuklah kenaikan harga minyak dan pengukuhan nilai Ringgit.
Other factors that played a key role include increasing oil prices and strengthening of the ringgit.

Penurunan nilai ringgit seiring dengan trend kejatuhan mata wang dunia- Dr Mahathir.
Ringgit decline in line with fall in global currencies- Dr Mahathir.

Berdasarkan fakta sejarah, belum ada satu syarikat pun yang dikaitkan sebegitu rupa kepada nilai ringgit.
Historically, never once has one company been linked in such a way to the value of the ringgit.

Penurunan nilai Ringgit juga akan menjejaskan kuasa membeli mengikut pendapatan.
The depreciation in the value of the Ringgit will also affect the purchasing power of the income.

Kita menghadapi masalah ketika ini kerana kejatuhan harga minyak mentah dan nilai Ringgit yang lemah.
We are facing a setback at the moment due to the fall in crude oil price which weakened the value of the Ringgit.

Dalam jangka lebih panjang nilai ringgit akan didorong terutamanya oleh kekuatan asas ekonomi negara.
In the long term, the ringgit value would be driven particularly by the strength of the country's economic fundamentals.

Kami menghadapi kemunduran pada masa ini disebabkan oleh kejatuhan harga minyak mentah yang lemah nilai Ringgit.
We are facing a setback at the moment due to the fall in crude oil price which weakened the value of the Ringgit.

Dalam tempoh sebulan berakhir semalam, nilai ringgit telah meningkat 2. 6 peratus berbanding dolar Amerika.
During the one month ended yesterday, the value of the ringgit increased 2.6 per cent against the US dollar.

Kita berdepan halangan pada masa ini disebabkan oleh kejatuhan harga minyak mentah yang melemahkan nilai Ringgit.
We are facing a setback at the moment due to the fall in crude oil price which weakened the value of the Ringgit.

Kejatuhan nilai dalam nilai ringgit juga akan memberi kesan kepada kuasa beli pendapatan.
The depreciation in the value of the Ringgit will also affect the purchasing power of the income.

Hanya melalui penamatan beliau sebagai Perdana Menteri Malaysia keadaan ekonomi akan pulih, nilai ringgit kembali naik dan kos sara hidup turun.
Only his ceasing to be the prime minister of Malaysia will the economy recover, the ringgit revalued up and the cost of living go down.

Nilai ringgit menjunam akibat spekulasi mata wang, pelaburan asing melarikan diri, dan indeks bursa saham utama jatuh sebanyak lebih 75 peratus.
The value of the ringgit plummeted due to currency speculation, foreign investment fled, and the main stock exchange index fell by over 75 per cent.

Ini dilakukan oleh Bank Negara sekiranya nilai ringgit jatuh dengan ketara berbanding USD dan matawang utama yang lain.
This is done by Bank Negara if the value of ringgit depreciated significantly against the USD and other major currencies.

Kejatuhan mendadak dan ketidakstabilan matawang ringgit sejak permulaan krisis dimana sejak 17 Julai 1997 sehingga kini nilai ringgit telah merosot sebanyak 38%;
A sharp decline and the volatility of the ringgit since the beginning of the crisis which since July 17, 1997 until the present the value of the ringgit has depreciated by 38%;

Matlamat utama Pelan Tindakan tersebut ialah untuk menstabilkan nilai Ringgit dan pasaran saham, memperkukuhkan pasaran kewangan dan asas-asas ekonomi negara.
The main objective of the Action Plan is to stabilise the ringgit and the stock market, strengthening financial markets and economic fundamentals.

Katanya nilai ringgit ditentukan oleh kuasa pasaran dan kerajaan tidak mempunyai sebarang tahap sasaran tertentu atau julat bagi kadar pertukaran.
He said the value of the ringgit was determined by market forces and the government does not have aany specific target level or range for the exchange rate.

Beliau berkata, ini berikutan penarikan subsidi minyak masak dan gula, kejatuhan nilai ringgit, penurunan aliran masuk asing serta peningkatan aliran keluar, dan ia mencetuskan tindak balas rantaian.
He said this would be due to the withdrawal of cooking oil and sugar subsidies, depreciation of the ringgit, decrease in foreign inflows and increase in outflows, among other factors.

Kejatuhan nilai Ringgit walaupun dipandang negatif oleh rakyat amnya, telah membawa manfaat kepada industri eksport terutamanya yang berasaskan sumber.
The devaluation of the Ringgit, although viewed negatively by the people, has benefited the export-oriented industries, especially the resource-based ones.

Dr Mahathir seterusnya berkata Malaysia tidak mendapat manfaat penuh sekalipun harga bahan api mengalami penurunan susulan kejatuhan nilai ringgit sekaligus menyebabkan nilai import negara meningkat.
Dr Mahathir went on to say that Malaysia did not gain fully from the lowering oil price and the depreciation of the ringgit would cause the rise in cost of the nation's imports.

Dengan keadaan ekonomi sekarang dalam dunia, nilai ringgit dengan dolar, jadi apakah enam bulan itu adalah satu masa yang boleh diselesaikan?
With the current global economic conditions, and the value of the ringgit against the dollar, is six months a sufficient time period for the debts to be repaid?

Ahli panel bersetuju cabaran terbesar Najib adalah mengatasi ketidakpuasan hati mengenai kos sara hidup, GST dan nilai ringgit rendah yang memberi kesan kepada harga barang.
The panellists all agreed that Najib's biggest challenge will be overcoming the growing unrest over the cost of living, with the GST and lower value of the ringgit having an impact on the price of goods.

Ini bermakna kejatuhan mendadak nilai ringgit( atau apa jua senario melibatkan kemalaran kemasukan modal ke Malaysia) sangat tidak memungkinkan akan menyebabkan krisis.
This means that any sharp fall in the value of the ringgit(or any other scenario that involves the cessation of capital inflows into Malaysia) is very unlikely to prompt a debt crisis.

Keuntungan luar biasa ialah satu keuntungan yang terlebih yang didapati apabila harga jualan yang tinggi diperolehi berikutan kejatuhan nilai Ringgit ekoran kegawatan ekonomi yang melanda negara sejak pertengahan tahun 1997.
Windfall profit is a surplus profit whereby a higher selling price occurred as a consequence of the Ringgit depreciation riding on the backlash of the economic crisis that hit the country since the middle of 1997.

Ini menyebabkan nilai ringgit meningkat kepada anggapan nilai pasarannya, namun Bank Negara telah mencampur tangan dalam pasaran kewangan untuk menjaga kestabilan kadar tukaran ringgit..
This has resulted in the value of the ringgit rising closer to its perceived market value, although Bank Negara has intervened in financial markets to maintain stability in the trading level of the ringgit..

Jika anda melihat satu bulan lepas dan menilai turun naik ringgit, turun naik nilai ringgit dan bandingkan dengan berita mengenai 1MDB, anda akan melihat tidak adahubung kait.
If you look at the last one month and access the volatility in the ringgit, the ups and downs of the ringgit value and you pluck that against the news on 1MDB, you will see that there is no correlation.

Sejak kebelakangan ini, nilai ringgit dan mata wang serantau lain kembali kukuh, didorong terutama oleh perkembangan luar, termasuk perubahan jangkaan pasaran mengenai pengurangan pelonggaran kuantitatif oleh Amerika Syarikat.
Recently, the value of the ringgit and other regional currencies recovered strongly, driven mainly by external developments including changes in market expectations relating to the reduction of quantitative easing by the United States.

Beliau berkata, ini berikutan penarikan subsidi minyak masak dan gula, kejatuhan nilai ringgit, penurunan aliran masuk asing serta peningkatan aliran keluar, dan ia mencetuskan tindak balas rantaian.
He said this was due to the withdrawal of cooking oil and sugar subsidies, the depreciation of the ringgit, the decrease in foreign inflows and the increase in outflows, among other factors, and that this triggered a chain reaction.