OCHA Meaning in English - translations and usage examples

• OCHA

Examples of using Ocha in Malay and their translations into English

Penyelaras Ehwal Kemanusiaan( OCHA).
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs( OCHA).

OCHA berkata jumlah kematian seramai 27 juga mungkin lebih rendah.
OCHA said the official death toll of 27 was also likely an underestimate.

Penyelarasan Ehwal Kemanusiaan( OCHA).
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs( OCHA).

Laporan OCHA mengatakan bahawa penduduk di Gaza hanya mendapat dua jam bekalan elektrik sahaja pada setiap hari.
The OCHA report stated that 80% of Gaza's population receives electricity only four hours a day.

Bagi Penyelarasan Ehwal Kemanusiaan( Ocha).
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs( OCHA).

Pejabat kemanusiaan PBB, OCHA, kemudian menyatakan lima kanak-kanak terbunuh dan 16 orang cedera dalam serangan tersebut.
The UN's humanitarian office OCHA later said five children had been killed and 16 more had been wounded in the strikes.

Untuk Penyelarasan Ehwal Kemanusiaan( OCHA).
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs( OCHA).

OCHA berkata, sebanyak 620 struktur di kawasan diduduki Israel di Tebing Barat dirobohkan pada 2011 dan 62 daripadanya dibina dengan tajaan negara Eropah.
OCHA said a total of 620 structures in the West Bank were demolished in 2011, 62 of them were European-funded.

PBB bagi Penyelarasan Ehwal Kemanusiaan( OCHA).
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs( OCHA).

Dalam laporan situasi terbaru OCHA berkata, sebanyak 5. 7 juta kes malaria telah direkodkan di Burundi pada 2019, iaitu angka yang hampir sama dengan separuh penduduknya.
In its latest situation report, OCHA said 5.7 million cases of malaria had been recorded in Burundi in 2019- a figure roughly equal to half its entire population.

Pejabat PBB untuk Penyelarasan Ehwal OCHA.
The U N Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA.

Menurut OCHA, dianggarkan 65, 000 orang tidak mempunyai rumah untuk kembali ke dengan kawasan keseluruhan bertukar menjadi runtuhan oleh serangan udara Israel atau tangki serangan.
According to OCHA, an estimated 65,000 people have no home to return to with entire neighbourhoods turned into rubble by Israeli air strikes or tank shelling.

Pejabat Penyelaras Ehwal Kemanusiaan PBB( OCHA).
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs( OCHA).

Menurut OCHA, sejumlah 22. 2 juta orang, atau 76 peratus penduduk Yaman, bergantung kepada beberapa bentuk bantuan, peningkatan sebanyak 1. 5 juta orang sejak enam bulan lalu.
According to the OCHA, a total of 22.2 million people, or 76 percent of Yemen's population, are dependent on some form of aid, an increase of 1.5 million people over the past six months.

Pejabat Pertubuhan Bangsa Bersatu untuk Penyelarasan Ehwal Kemanusiaan( OCHA).
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs( OCHA).

Pejabat urusan kemanusiaan PBB, OCHA, mengatakan pada Selasa bahawa 8. 4 juta orang- dari penduduk Yaman 29 juta- kini berisiko mengalami kelaparan, telah meningkat dari 6. 8 juta pada tahun 2017.
The UN humanitarian affairs office, the OCHA, said on Tuesday that 8.4 million people- out of Yemen's population of 29 million- were now at risk of famine, up from 6.8 million in 2017.

Angka itu dikumpulkan oleh Pejabat PBB bagi Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan( OCHA).
The document was released by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA).

Namun negara kecil yang didiami 11 juta penduduk terletak di wilayah Tasik Besar Afrika itu belum mengisytiharkan darurat walaupun OCHA menyatakan ia sudah melangkaui sejumlah besar wabak' pada Mei lalu.
The tiny country of 11 million people in the African Great Lakes region has still not declared a national emergency, despite OCHA saying the outbreak crossed"epidemic proportions" in May.

Trak membawa 11, 200 tan metrik bekalan bantuan untuk 650, 000 penduduk akan terlibat dalam operasi selama empat minggu itu, lapor pejabat PBB untuk Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan( OCHA).
Trucks carrying 11,200 metric tons of… assistance for over 650,000 people" will be involved in the four-week operation, the UN's humanitarian agency OCHA said.

Bagaimanapun, OCHA berkata, seramai 4, 500 pelarian yang melarikan diri sejak 1 September telah kembali secara tiba-tiba' sejak tiga hari yang lalu di wilayah pedalaman di barat dan selatan wilayah Idlib.
However, OCHA said that 4,500 of those who had fled since Sept. 1 had“spontaneously returned” over the past three days amid a relative decrease in hostilities in western and southern rural parts of Idlib province.

PBB dan NGO telah memberikan bantuan makanan kecemasan kepada 386, 000 orang yang terjejas oleh banjir, kata OCHA dalam laporan keadaan terbaru mengenai banjir.
The U.N. and NGOs have supplied emergency food assistance to 386,000 people impacted by the floods, OCHA said in its latest situation report on the flooding.

OCHA berkata, kumpulan yang terdiri daripada agensi-agensi PBB, pertubuhan bukan kerajaan antarabangsa, Palang Merah antarabangsa dan Palang Merah Utara telah melawat bahagian rantau yang dilanda banjir minggu lepas untuk menilai keperluan.
OCHA said a group of UN agencies, international NGOs, the international Red Cross and the North's Red Cross had visited parts of the flood-stricken region last week to assess needs.

Cik Linda Tom, jurucakap pejabat PBB bagi Penyelarasan Ehwal Kemanusiaan( Ocha), mengesahkan penghantaran baru bantuan dirancang bagi Madaya, tempat lebih 20 penduduknya mati kerana kekurangan makanan.
Linda Tom, a spokeswoman with the UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA), confirmed new aid deliveries were planned for Madaya, where more than two dozen people are thought to have died from lack of food.

Lebih 30, 000 orang dianggarkan melarikan diri, manakala ribuan lagi menerima kesan daripada pemberontak dan operasi keselamatan sejak 9 Oktober lepas di seluruh negeri Rakhine, ujar jurucakap OCHA.
Up to 30,000 people are now estimated to be displaced and thousands more affected by the October 9 armed attacks and subsequent security operations across the north of Rakhine state," said a spokesman for the OCHA.

OCHA menyatakan bahawa Israel telah membenarkan hanya 17 peratus daripada bahan pembinaan yang diperlukan untuk dua projek, walaupun fakta bahawa Perdana Menteri Israel Binyamin Netanyahu dan Menteri Pertahanan Ehud Barak secara peribadi meyakinkan Ban bahawa mereka akan membenarkan sebarang bahan-bahan yang diperlukan untuk projek.
OCHA stated that Israel has allowed in only 17 per cent of the needed construction material for these two projects, despite the fact that Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and Defence Minister Ehud Barak personally assured Ban that they would allow in any material needed for the projects.

OCHA juga mendedahkan bahawa Tel Aviv tidak menunai janji kepada Presiden Perancis Nicolas Sarkozy untuk membolehkan sebahagian daripada bahan pembinaan yang diperlukan untuk membina semula Rumah Sakit Al-Quds, musnah semasa perang Gaza 2008- 2009 ketika diserang oleh tank-tank Israel diposisikan di bahagian barat Bandar Gaza.
OCHA also revealed that Tel Aviv did not follow through on its promise to French President Nicolas Sarkozy to permit the passage of construction material needed to rebuild Al-Quds Hospital, destroyed during the 2008-2009 war on Gaza when it was attacked by Israeli tanks positioned in the western part of Gaza City.