ONSEN Meaning in English - translations and usage examples

• onsen

Examples of using Onsen in Malay and their translations into English

Onsen buka 24 jam.
The Onsen opens 24 hours.

Algoritma lawatan Onsen.
Onsen visit algorithm.

Onsen bukan tempat untuk bersaing dalam ketahanan.
An onsen is not a place to compete in endurance.

Anda boleh menikmati dan bersantai di onsen.
Can you rest and relax in Branson?

Onsen sangat popular di Jepun, khususnya pada musim sejuk.
Crab is immensely popular in Japan, especially in winter.

Anda boleh menikmati dan bersantai di onsen.
Got to wash off and relax in the onsen.

Onsen sangat popular di Jepun, khususnya pada musim sejuk.
Oden is a very popular food in Japan, especially in the winter season.

Kami menawarkan tetamu 2 tiket percuma untuk onsen.
The winner receives two free tickets to The Newseum.

Dengan sejumlah 30 bilik, Suzu Hotel akan menyediakan onsen, restoran omakase dan bilik tatami.
With a total of 30-keys, Suzu Hotel will house an onsen, omakase restaurant, and tatami rooms.

Dalam beberapa onsen, anda tidak perlu repot-repot kerana air itu putih susu dan tiada siapa yang dapat melihat badan anda di dalam air.
In some onsen, you need not bother as the water is milky white and nobody can see your body in the water.

Tujuh spa daripada kaki Nyuto Mountain dipanggil kampung Nyuto Onsen dan orang ramai yang sedang sembuh.
The seven spas of the foot of Nyuto Mountain is called the Nyuto Onsen village and many people are being healed.

Dalam beberapa onsen moden di bandar-bandar besar, pakaian renang dibenarkan, tetapi sebilangan besar itu sudah lebih seperti taman air.
In some modern onsenas in big cities, swimsuits are allowed, but such onseny are already more like water parks.

Beberapa corak ini berulang-ulang, seperti adegan dalam mandi, onsen, atau adegan perlawanan di mana pakaian koyak oleh senjata atau sihir.
Some of these patterns are recurrent, such as scenes in a shower, onsen, or fighting scenes in which clothes are torn apart.

Onsen hampir di mana-mana di Jepun, jadi jika anda hanya pergi ke Tokyo, anda boleh dengan mudah membuat perjalanan sehari ke onsen.
Onsen are almost everywhere in Japan, so even if you're only going to Tokyo you can easily make a day trip to an onsen.

Adalah tidak senonoh untuk melihat pelawat lain onsen, terutamanya daripada jantina yang bertentangan, tetapi anda tidak boleh malu dengan bogel anda sendiri.
It is indecent to look at other onsen visitors, especially of the opposite sex, but you should not be embarrassed by your own nudity.

Untuk menjalankan prosedur ini, duduk Jepun di atas najis yang rendah dan tuangkan air dari bak kecil supaya tidak menaburkan air onsen pada jiwa yang lain.
To carry out this procedure, the Japanese sit on low stools and pour water from small tubs so as not to sprinkle onsen water on other souls.

Ia juga diketahui bahawa melawat onsen melegakan saraf-saraf dan merendam orang di dalam bilik mandi dalam keadaan santai.
It is also known that visiting the onsen soothes the nerves and immerses the person in the bath in a state of relaxed contemplation.

Ryokan() adalah sejenis penginapan tradisional Jepun yang telah wujud sejak abad ke-8 Masihi semasa zaman Keiun, di mana hotel tertua di dunia, Nishiyama Onsen Keiunkan, dicipta pada 705 Masihi.
A ryokan(旅館) is a type of traditional Japanese inn that has existed since the eighth century A.D. during the Keiun period, in which the oldest hotel in the world, Nishiyama Onsen Keiunkan, was created in 705 A.D.

Tidak ada tempat yang lebih baik daripada onsen untuk melupakan kehidupan harian anda yang sibuk, berehat, dan menenangkan dan meremajakan badan dan minda anda.
Nowhere is a better place than an onsen to forget your hectic daily life, relax, and soothe and rejuvenate your body and mind.

Dari Julai ke-14 kepada ke-17 September, anda boleh mengambil bas awal pagi( bertolak pada pukul 03: 20 dari Julai ke-14 ke-22, di 03: 30 dari 23 Julai rd hingga 31 Ogos st, 03: 45 dari September 1 st ke-17) di Hirayu Onsen dan sampai ke Norikura untuk melihat matahari terbit dari gunung.
From July 14th to Sep 17th, you can take the early morning bus(departs at 3:20am from July 14th to 22nd, at 3:30am from July 23rd to Aug 31st, 3:45 from Sep 1st to 17th) at Hirayu Onsen and get to Norikura to see the sunrise from the mountain.

Bergantung pada komposisi air, onsen merawat penyakit saluran darah dan organ dalaman wanita, membantu dengan penyakit kulit dan neuralgia.
Depending on the composition of water, onsen treats diseases of the blood vessels and female internal organs, helps with skin diseases and neuralgia.

Beberapa corak ini adalah berulang-ulang, seperti adegan dalam mandi,[[ onsen]], atau melawan adegan di mana pakaian yang koyak selain oleh senjata atau sihir.
Some of these patterns are recurrent, such as scenes in a shower, onsen, or fighting scenes in which clothes are torn apart by weapons or magic.

Apabila melawat Onsen, orang sering bergilir-gilir dalam beberapa bilik mandi dengan komposisi dan suhu air yang berbeza, terletak di dalam rumah atau di luar rumah.
When visiting Onsen, people often take turns in several baths with different composition and temperature of water, located indoors or outdoors.

Untuk menyediakan anda dengan pengalaman yang terbaik, Shuzenji Onsen Hotel Takitei menggunakan kuki mereka sendiri dan kuki pihak ketiga di laman mereka untuk tujuan teknikal, analitik dan pemasaran.
To provide you with the best experience, Shuzenji Onsen Hotel Takitei uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.

Onsen- mandi panas dengan air mineral dari sumber panas bumi merupakan komponen penting dalam tradisi kebangsaan Jepun, seperti upacara Shinto, bushido dan teh.
Onsen- hot baths with mineral water from a geothermal source is an important component of the national tradition of Japan, like Shinto, bushido and tea ceremony.

Bergantung pada kemungkinan onsen dan jenis tiket yang dibeli, kami terus meluangkan masa di bilik untuk berehat atau menukar pakaian dan meninggalkan onsen.
Depending on the possibilities of onsen and the type of ticket purchased, we continue to spend time in rooms for rest or change clothes and leave onsen.

Nyuto Onsen adalah tempat peranginan spa dikelilingi oleh alam semula jadi dan adalah berhampiran dengan tasik Tazawa yang merupakan tempat yang indah yang terkenal dipilih sebagai salah satu ratus pemandangan Jepun.
Nyuto Onsen is a spa resort surrounded by the nature and is close to the lake Tazawa which is a famous scenic spot selected as one of the hundred views of Japan.

Tujuh Spas daripada Nyuto Onsen Kampung Nyuto Onsen terdiri daripada Tsurunoyu, Taenoyu, spa Kuroyu, spa Kaniyu, Magoroku spa, spa Ogama, dan perkampungan Kyukei Nyuto Onsen.
Seven Spas of Nyuto Onsen The Nyuto Onsen village is composed of Tsurunoyu, Taenoyu, Kuroyu spa, Kaniyu spa, Magoroku spa, Ogama spa, and the Kyukei village Nyuto Onsen.

Kami melangkah ke dalam onsen, kami mengambil yukata( sejenis kimono), jika ia disediakan oleh pertubuhan ini, kami memperolehi, jika perlu, aksesori tuala, syampu dan aksesori mandi lain di mesin layan diri atau dari kakitangan onsen.
We pass inside onsen, we take yukata(a kind of kimono), if it is provided for by this establishment, we acquire, if necessary, a towel, shampoo and other bath accessories in the vending machine or from the onsen staff.

Terletak di daerah Hida Takayama Onsen di Takayama, Guest House Ouka menawarkan bilik-bilik dengan Wi-Fi percuma. Ia terletak kira-kira 2. 2 km dari kampung kaum etnik Hida, 600 m dari Yoshima Heritage House, 800 m dari dewan pameran terapung Festival Takayama.
Located in Takayama's Hida Takayama Onsen district, Guest House Ouka offers rooms with free Wi-Fi. It is approximately 2.2 km from Hida ethnic village folk village, 600 m from Yoshima Heritage House, 800 m from Takayama Festival float exhibition hall.