PAPIRUS Meaning in English - translations and usage examples

• papyrus

Examples of using Papirus in Malay and their translations into English

Sangat hampir dengan Papirus 66.
Very close to Papyrus 66.

Tidak bernilai papirus ia ditulis pada, hmm?
Not worth the papyrus it's written on, hmm?

Pada zaman moden, ia juga telah dibina bot papirus.
In modern times, it has also been built papyrus boats.

Dewi Maat, dari papirus saya.
The goddess Maat, from my papyrus.

Adalah wajar untuk cat dinding di dalam kertas kertas papirus.
It is desirable to paint the walls in the color of papyrus paper.

Saya guna mantera, sumpahan dan papirus untuk selamatkan dia.
I followed spells, papyrus, sistrum and still I can't save her.

Mesir Hilir pernah dikenali sebagai Ta-Mehu yang bermaksud means" bumi papirus.".
Lower Egypt was known as Ta-Mehu which means"land of papyrus.".

Sebelum kewujudan kertas, papirus dan kertas kulit digunakan bagi menulis.
Before the advent of paper, papyrus and parchment were used for writing.

Satu sumbangan utama dari Zaman Akhir Mesir purba ialah Papirus Brooklyn.
One major contribution from the Late Period of ancient Egypt was the Brooklyn Papyrus.

Papirus dihasilkan seawal 3000 SM di Mesir, dan kemudiannya di Greece dan Rome silam.
Papyrus was produced as early as 3000 BC in Egypt, and in ancient Greece and Rome.

Mesir Hilir diwakili simbol Mahkota Merah rendah Deshret, dan lambangnya ialah papirus.
Lower Egypt was represented by the Low Red Crown Deshret, and its symbol was the papyrus.

Papirus dihasilkan seawal 3000 SM di Mesir, dan kemudiannya dalam tamadun-tamadun Yunani dan Rom Purba.
Papyrus was produced as early as 3000 BC Egypt, and then in ancient Greece and Rome.

Ia juga kadangkala ditulis pada dinding makam, stele, takar kanopi, papirus dan topeng mumia.
They were also sometimes written on tomb walls, stelae, canopic chests, papyri and mummy masks.

Bahan sokongan lain termasuk papirus, kertas kulit kayu, plastik, velum, kulit haiwan, kain, kayu dan kanvas.
Other supports include papyrus, bark papers, plastics, vellum, leather, fabric, wood and canvas.

Semasa pertempuran dengan penduduk bandar mula api, sebahagian daripada papirus yang tidak ternilai mati dalam api.
During the battle with the townspeople began a fire, part of the priceless papyrus died in the fire.

Nota-nota papirus dan tunas kismis hitam bergabung untuk mencipta aroma berkayu yang paling luar biasa pada tahun ini.
Notes of papyrus and black currant buds combine to create the most unusual woody fragrance of the year.

Dakwat pada skrol itu sukar untuk dilihat meskipun melalui sinkrotron kerana ia ditulis pada bahan berasaskan karbon seperti papirus.
The ink on the scrolls is difficult to see, even through a synchrotron, because it is carbon-based, like the papyrus it is written on.

Papirus Anastasi IV, ditulis beberapa abad kemudian, juga menyebut tentang tembaga( dan lembu) dihantar dari Alasyia ke Mesir.[ 1].
Papyrus Anastasi IV, written several centuries later, also refers to copper(as well as cows) sent from Alashiya to Egypt.[3].

Firaun-firaun Dinasti Kedua Belas hingga Dinasti Kelapan Belas dikreditkan dengan memelihara beberapa papirus Mesir yang paling menarik.
Pharaohs of the Twelfth through Eighteenth Dynasty are credited with preserving some of the most interesting of Egyptian papyri.

Ebers papirus( Mesir, 1550 BC) menunjukkan orang-orang Mesir kuno kerap mandi dan menggabungkan minyak haiwan dan sayur-sayuran dengan alkali garam untuk membuat sabun.
The Ebers papyrus(Egypt, 1550 BC) indicates the ancient Egyptians bathed regularly and combined animal and vegetable oils with alkaline salts to create a soap-like substance.

Lebih ke utara, parchment atau velum yang diperbuat daripada kulit biri-biri atau kulit anak kambing menggantikan papirus yang memerlukan keadaan cuaca sub-tropika untuk tumbuh.
Further north, parchment or vellum, made of processed sheepskin or calfskin, replaced papyrus which requires subtropical conditions for growth.

Bahan-bahan papirus yang mempunyai kebolehtelapan udara yang baik, penyerapan kelembapan, pada musim panas yang panas, sentuh kusyen, anda boleh merasakan suhu menyejuk kira-kira 3- 5 darjah.
The papyruses material has good air permeability, moisture absorption, in the hot summer, touch the cushion, you can feel the temperature cooling down about 3-5 degrees.

Tetapi apa yang dibuat terutamanya papyrus diketahui ialah bahawa orang-orang Mesir menemui satu cara untuk menggunakan papirus batang untuk menghasilkan bahan bertulis, sejenis kertas.
But what primarily made papyrus known is that the Egyptians found a way to use papyrus stalks to produce a writing material, a kind of paper.

SM: Tablet Kayu Akhmim 1950 SM: Papirus Heqanakht 1800 SM: Papirus Berlin 6619 1800 SM: Papirus Matematik Moscow 1650 SM: Papirus Matematik Rhind 1600 SM: Papirus Edwin Smith 1550 SM: Papirus Ebers.
BC: Akhmim Wooden Tablet 1950 BC: Heqanakht papyri 1800 BC: Berlin papyrus 6619 1800 BC: Moscow Mathematical Papyrus 1650 BC: Rhind Mathematical Papyrus 1600 BC: Edwin Smith papyrus 1550 BC: Ebers papyrus.

Rusiga-rusiga yang dikenali ramai termasuk sengkuang cina( Eleocharis dulcis) dan rusiga papirus( Cyperus papyrus), yang digunakan oleh tamadun Mesir sebagai kertas.
Some well-known sedges include the water chestnut(Eleocharis dulcis) and the papyrus sedge(Cyperus papyrus), from which the Ancient Egyptian writing material was made.

Itu boleh berlaku, tetapi kaedah yang paling banyak digunakan oleh pembekal penjagaan kesihatan untuk bertukar maklumat penjagaan kesihatan adalah sedikit berbeza daripada mereka yang 5, 000 tahun yang lalu, apabila doktor yang menjaga pesakit yang sama ditukar skrol papirus dan tablet tanah liat.
That could happen, but the methods that most health care providers use to exchange health care information are little different than they were 5,000 years ago, when physicians caring for the same patient exchanged scrolls of papyrus and clay tablets.

Untuk hapuskan semua memori tentang dia. Jika semua ini ada kaitan dan papirus yang awak ada betul, maknanya ini sumpahan Firaun Hitam kepada makam abangnya.
Then this is the curse the Black Pharaoh cast on his brother If there's any logic to what's happening and if the papyrus is authentic, in order to bury his history.

Untuk hapuskan semua memori tentang dia. Jika semua ini ada kaitan dan papirus yang awak ada betul, maknanya ini sumpahan Firaun Hitam kepada makam abangnya.
In order to bury his history. If there's any logic to what's happening and if the papyrus is authentic, then this is the curse the Black Pharaoh cast on his brother.

Tablet kuneiform Babylon mengandungi masalah yang dapat dikurangkan untuk menyelesaikan persamaan kuadratik.[ 1] Papirus Berlin Mesir, yang berasal dari Kerajaan Tengah( 2050 SM hingga 1650 SM), mengandungi penyelesaian untuk persamaan kuadratik dua istilah.[ 2].
Babylonian cuneiform tablets contain problems reducible to solving quadratic equations.[18] The Egyptian Berlin Papyrus, dating back to the Middle Kingdom(2050 BC to 1650 BC), contains the solution to a two-term quadratic equation.[19].