Examples of using Pelahan in Malay and their translations into English

Dia buat kita pelahan.
She's slowing' us down.

Pelahan, lembut, seperti kau mencium adik perempuan kau.
A smooch, like you would kiss your sister.

Sekali lagi, pelahan sedikit?
Again, a whole lot slower?

Semua haiwan pelahan, bermakna mereka boleh bergerak secara spontan dan bebas, pada satu ketika dalam hidup mereka.
All animals are motile, meaning they can move spontaneously and independently, at some point in their lives.

Kenapa kita semakin pelahan?
Why are we slowing down?

Tak pelah menderita di dunia.
There is no end to suffering in the world.

Tak pelah saya pernah buat kerja lebih susah daripada ni.
I have never, ever, worked so hard….