PEMASTAUTIN TETAP Meaning in English - translations and usage examples

• permanent resident
• permanent residency
• permanent residents
• permanent residence

Examples of using Pemastautin tetap in Malay and their translations into English

Pemastautin Tetap.
Permanent residence.

Memperolehi pemastautin tetap.
Obtaining a permanent residency.

Perkhidmatan ini disediakan untuk warganegara dan pemastautin tetap.
This service is intended for permanent residents and refugees.

Saya seorang pemastautin tetap di Amerika Syarikat.
I'm a permanent resident of the US.

Individu adalah merujuk kepada warganegara Malaysia dan pemastautin tetap.
Individual refers to Citizens and Permanent Residents of Malaysia.

Semua penduduk Malaysia yang bertaraf Pemastautin Tetap dikehendaki menukar kad pengenalan mereka kepada MyPR mulai 1 Jun 2006.
All persons with permanent resident status are required to change their identity cards to MyPR beginning 1 June 2006.

Pekerja bukan warganegara Malaysia tetapi merupakan pemastautin tetap di Malaysia; dan.
No beneficiaries are permanent residents in Cyprus; and.

Beliau( mangsa) yang merupakan pemastautin tetap di negara ini dipercayai menjadi liabiliti sebuah negara yang bermusuhan dengan Palestin, katanya.
A permanent resident of that country, is believed to have become a liability for a country hostile to Palestine", he said.

Pelancong asing( bukan warganegara atau pemastautin tetap Malaysia).
Foreign tourist(neither a citizen nor a permanent resident of Malaysia).

Mangsa yang merupakan pemegang taraf Pemastautin Tetap Australia dan sedang dalam keadaan kritikal akan dipindahkan ke Sydney, Australia untuk menerima rawatan lanjut.
The victim, a permanent resident of Australia will be transferred to Sydney, Australia for further treatment.

Anda layak memohon kad pengenalan dengan status Pemastautin Tetap( Merah).
You are eligible to apply for an identity card with permanent resident status(red).

Dr Zakir, yang merupakan pemastautin tetap Malaysia, dikehendaki oleh kerajaan India kerana dakwaan pengubahan wang haram dan keganasan.
It was reported that Zakir, who is a permanent resident of Malaysia, is wanted by the Indian government for alleged money-laundering and terrorism.

Pertama, saya tidak tahu siapa yang memberikan beliau taraf Pemastautin Tetap( PR).
In the first place, I don't know who gave him the permanent resident(PR) status.

Kaedah ini hanya terpakai bagi pekerja warganegara dan pemastautin tetap Malaysia yang mempunyai kad pengenalan 7 dan 12 digit sahaja.
This method only applies to Malaysian citizens and permanent residents who have identification cards with 7 and 12 digits only.

() pekerja yang bukan warganegara Malaysia tetapi merupakan pemastautin tetap.
(a) authors who are not Australian citizens but are permanent residents of Australia.

Pemastautin tetap AS: Pemastautin tetap yang sah adalah seseorang yang telah diberikan hak untuk tinggal di Amerika Syarikat selama-lamanya.
Permanent resident of the US: A lawful permanent resident is someone who has been granted the right to live in the United States indefinitely.

Beliau masih mengekalkan kerakyatan Malaysia tetapi adalah pemastautin tetap di Britain.
He still retains his Malaysian citizenship but is a permanent resident of Britain.

( d) seorang warganegara Malaysia yang telah mendapat status pemastautin tetap di suatu negara atau wilayah di luar Malaysia dan sedang menetap di luar Malaysia; atau.
(d) a Malaysian citizen who has obtained permanent resident status of a country or territory outside Malaysia and is residing outside Malaysia; or.

Einstein melepaskan kerakyatan Jermannya dan melarikan diri ke Amerika Syarikat dan menjadi pemastautin tetap.
Einstein renounced his German citizenship and fled to the United States, where he was given permanent residency.

Pasangan di Malaysian boleh memohon penghapusan status bersyarat menjadi seorang pemastautin tetap yang sah selepas dua tahun perkahwinan ke AS warganegara pasangan.
The Singaporean spouse may apply for removal of the conditional status and become a lawful permanent resident after two years of marriage to the U.S. citizen spouse.

Semua hal dan isu berkaitan dengan penggunaan dan interpretasi syarat penggunaan ini akan ditadbir oleh Brunei untuk warganegara Brunei dan/ atau pemastautin tetap.
All matters and issues relating to the use or interpretation of these terms of use shall be governed by Brunei laws for Brunei citizens and/ or permanent residents.

Sekiranya anda seorang migran atau pelarian atau tidak mempunyai pemastautin tetap, kami masih boleh membantu anda.
If you are a migrant or a refugee or do not have permanent residency, we can still help you.

Semua hal dan isu berkaitan dengan penggunaan dan interpretasi syarat penggunaan ini akan ditadbir oleh undang-undang Malaysia untuk warganegara Malaysia dan/ atau pemastautin tetap.
All matters and issues relating to the use or interpretation of these terms of use shall be governed by Singapore laws for Singaporean citizens and/ or permanent residents.

Di Malaysia, ini dibenarkan tetapi pemilik perniagaan mestilah seorang warganegara Malaysia atau seorang pemastautin tetap, yang menetap dan menjalankan perniagaan di Malaysia.
In Malaysia, this is allowed but the owner of business must be a Malaysian citizen or a permanent resident, residing and operating its business in Malaysia.

Manfaat ini termasuk layak mendapat status pemastautin tetap dan memperoleh pekerjaan.[ 1] Perkahwinan sama-seks kini diiktiraf secara sah di semua 50 negeri dan wilayah Amerika Syarikat.
These benefits included qualifying for permanent resident status and gaining employment.[62] Same-sex marriage is now legally recognized in all 50 states and territories of the United States.

Pemohon mestilah warganegara selain daripada Australia atau New Zealand dan bukan pemastautin tetap Australia.
Applicants must be citizens of countries other than Australia and New Zealand, and must not hold permanent residency of Australia.

( a) seorang warganegara Malaysia, tidak termasuk seorang warganegara yang telah mendapat status pemastautin tetap di suatu negara atau wilayah di luar Malaysia dan sedang bermastautin di luar Malaysia;
(a) a citizen of Malaysia, excluding a citizen who has obtained permanent resident status in a country or a territory outside Malaysia and is residing outside Malaysia;

Kulasegaran menegaskan bahawa pekerja asing berkenaan tidak layak memohon Permit Masuk atau taraf Pemastautin Tetap dan kewarganegaraan Malaysia.
Kulasegaran stressed that such foreign workers are not eligible to apply for Entry Permit or Permanent Residence and Malaysian citizenship.

Permohonan untuk mengambil pekerja asing akan hanya dipertimbangkan apabila usaha untuk mencari warga tempatan dan pemastautin tetap yang berkelayakan gagal.
Applications to employ foreign workers will only be considered when efforts to find qualified local citizens and permanent residents have failed.