PEMBOTOLAN Meaning in English - translations and usage examples

• bottling

Examples of using Pembotolan in Malay and their translations into English

Ini mengakibatkan pembotolan emosi dan boleh memberi laluan kepada masalah psikologi yang berbeza.
This results in bottling up of emotions and may give way to different psychological problems.

Melebihi 1, 500 paten Amerika Syarikat difailkan, baik untuk gabus mahupun tutup botol, untuk botol minuman berkarbonat pada tempoh awal perkembangan industri pembotolan.
Over 1,500 U.S. patents were filed either for corks, caps, or lids for carbonated drink bottle tops during the early days of the bottling industry.

Pendedahan penuh rasa kopi menyumbang kepada pembotolan, dipanaskan di tapak, yang terletak di atas.
Full disclosure of the taste of coffee contributes to bottling, preheated on the site, located on top.

Bersama rakan kongsi pembotolan kami, kami berada dalam senarai 10 majikan swasta terbaik di dunia dengan lebih daripada 700, 000 kakitangan sistem.
Together with our bottling partners, we rank among the world's top 10 private employers with more than 700,000 system associates.

Industri kimia: semua jenis asid dan larutan asid alkali, resin, gliserin, parafin, semua jenis kosmetik, pam media emulsi, pam pembotolan, pam beg tangki.
Chemical industry: all kinds of acid and alkali salt solution, resin, glycerin, paraffin, all kinds of cosmetics, emulsion media pump, bottling pump, tank bag pump.

Cl/ 46%- Jumlah dagangan lima adalah pembotolan terakhir siri Revival yang telah direka untuk meraikan pembukaan penyulingan Teeling di Dublin.
Cl/ 46%- Volume five is the final bottling of the Revival series which was crafted to celebrate the opening of the Teeling distillery in Dublin….

Melebihi 1, 500 paten Amerika Syarikat difailkan, baik untuk gabus mahupun tutup botol, untuk botol minuman berkarbonat pada tempoh awal perkembangan industri pembotolan.
Over 1,500 U.S. patents were filed for either a cork, cap, or lid for the carbonated drink bottle tops during the early days of the bottling industry.

Ini pembotolan berusia 15 tahun itu pada akhir yang lebih ringan daripada spektrum, dengan banyak buah-buahan aromatik dan sentuhan coklat, rempah dan madu.
This 15-year-old bottling is at the lighter end of the spectrum, with plenty of aromatic fruit and a touch of chocolate, spice and honey.

Dr Fauzi berkata FTU, yang ditubuhkan pada 1999, kini dilengkapi kemudahan untuk aktiviti pengeluaran huluan dan hiliran produk bioteknologi, termasuk pembungkusan dan pembotolan.
Dr Fauzi said FTU which was established in 1999 is now equipped with the facilities for upstream and downstream production of biotechnological products, including packaging and bottling.

Dari pertanian hingga pengekstrakan dan pembotolan, kami melakukan pemilihan dan pemprosesan yang teliti untuk memastikan anda hanya mendapat produk yang berkualiti tinggi.
From farming to extraction and bottling, we perform careful selection and processing to ensure you only get the highest quality products.

Satu lagi sentuhan unik adalah bahawa wiski semua berkahwin dengan perkadaran campuran betul dalam tong rum bukannya matang berasingan dan dicampur sebelum pembotolan seperti yang sering berlaku.
Another unique touch is that the whiskeys are all married to the correct blend proportions in the rum casks rather than maturing seperately and blended before bottling as is often the case.

Isu-isu kualiti dan pengeluaran yang sedang ditangani di kilang pembotolan kami di Shanxi, China, pada satu lokasi yang terasing, dan syarikat ini sedang bertindak dengan cepat untuk menyelesaikannya," kata kenyataan yang disediakan kepada AFP.
The quality and production issues being addressed at our bottling plant in Shanxi, China, are isolated to that one location," the statement said.

Bahan kimia mikro Bahan kimia kumbahan 50% Bahan kimia High-end digunakan secara meluas dalam penyulingan kayu untuk membuat kertas, Kimia High-end sebagai reagen pembersih dalam tumbuhan pembotolan, tangki penyimpanan, industri tekstil serta rawatan efluen dalam pembuatan minyak dan sabun.
Micro Chemicals Caustic lye 50% High-End Chemicals is widely used in pulping of wood for making paper, High-end Chemicals as a cleaning reagent in bottling plants, storage tanks, textile industries as well as effluent treatment in oil and soap manufacturing.

Garis pembotolan air menggunakan reverse osmosis sistem penulenan air Amerika kontemporari, yang terdiri daripada tujuh peringkat dan membolehkan untuk memurnikan air bahan cemar, seperti pasir, alga.
The water bottling line uses a modern American reverse osmosis water purification system, which consists of seven stages and allows to purify water from harmful impurities such as sand, microscopic al….

Teeling Whiskey, pengeluar Irish progresif terkemuka Ireland wiski, dengan bangganya mengumumkan pembotolan pertama" The Renaissance", satu siri edisi terhad baru unik Irish Single Malts.
Teeling Whiskey, Ireland's leading progressive Irish whiskey producer, is proud to unveil the first bottling of“The Renaissance”, a new limited edition series of unique Irish Single Malts.

Asa Candler tidak yakin akan pembotolan minuman itu, tetapi kedua-dua usahawan yang mengemukakan gagasan itu amat meyakinkan sehingga Candler menandatangani kontrak yang memberikan kawalan prosedur pembotolan kepada mereka.
Candler was tentative about bottling the drink, but the two entrepreneurs who proposed the idea were so persuasive that Candler signed a contract giving them control of the procedure.

TAOTAUAJER- Di Shanghai Coca-Cola telah diperintahkan untuk menghentikan sementara pengeluarannya di kilang pembotolan di utara China, selepas laporan media terdapat klorin dalam produk tersebut, menurut kenyataan kerajaan.
Coca-Cola has been ordered to temporarily halt production at a bottling plant in northern China, after media reports of chlorine in its products, according to a government statement.

Peralatan untuk pembotolan minuman di tin digunakan dalam pengeluaran minuman tidak berkarbonat seperti air mineral, jus, teh, dan lain-lain Bagi mesin pembotolan dalam balang plastik menggabungkan fu.
The equipment for bottling beverages in cans is used in the production of non-carbonated beverages, such as mineral water, juices, teas, etc. The machine for bottling beverages in plastic jars combine….

Dalam tahun 1880- an, Egan berkembang bru mereka yang sedia ada dan pembotolan perniagaan apabila mereka memulakan ikatan dan pembotolan wiski pertama mereka di belakang Brewery Tullamore mereka dan tiga gudang tingkat terikat mereka yang baru berkembang dan cooperage.
In the 1880s, Egan's expanded their existing brewing and bottling business when they commenced bonding and bottling their first whiskies behind their Tullamore Brewery and their newly expanded three storey bonded warehouses and cooperage.

Pembotolan pertama The Renaissance Siri terdiri daripada 18- Year-Old Single Malt yang berumur mulanya dalam tong bekas Bourbon sebelum selesai dalam bekas yang berkualiti tinggi- tong Madeira, menyampaikan petunjuk berbeza buah-buahan merah masak dan pic dengan kayu manis dan rempah lada putih.
The first bottling of The Renaissance Series consists of 18-Year-Old Single Malt that was aged initially in ex-Bourbon barrels before being finished in high-quality ex- Madeira casks, imparting distinct hints of ripe red fruits and peaches with cinnamon and white pepper spices.

Menjelang tahun 1940- an, Egan yang masih pembotolan untuk Jameson,( lihat gambar di atas), dan ini berterusan sehingga awal 1960- an apabila penciptaan Irish Distillers menyebabkan kemerosotan dan kepupusan ikatan bebas dan pembotolan Whiskey Ireland oleh syarikat-syarikat seperti Egans.
By the early 1940s, Egan's were still bottling for Jameson's,(see photo above), and this continued until the early 1960s when the creation of Irish Distillers led to the decline and extinction of of independent bonding and bottling of Irish Whiskey by companies such as Egans.

Kemudian syarikat botol tersebut perlu membeli penutup yang lain.
Then the bottling companies had to buy more bottle caps.

Botol, apa saja. Cepat.
A flask, anything. Quickly.

Cepat. Botol, apa saja.
A flask, anything. Quickly.

Kemudian kita menemui picagari, botol dadah, nama Pou pada preskripsi.
Then we find syringes, drug vials, Pou's name on the prescriptions.

Cepat. Botol, apa saja.
Quickly. A flask, anything.

Botolnya belum cair.
There's a bottle hasn't melted.

Botol dan ampul insulin dibungkus dalam 10 keping setiap kadbod.
Insulin vials and ampoules are packaged in 10 pieces per carton.

Botol, apa saja.
A flask, anything.