PENDIDIKAN ISLAM Meaning in English - translations and usage examples

• islamic education
• islamic educational
• islamic studies

Examples of using Pendidikan islam in Malay and their translations into English

Unit Pendidikan Islam.
The Islamic Studies Unit.

Hussain, kamu menuju ke sekolah pendidikan Islam.
Hussain, you head to the Islamic education school.

Unit Pendidikan Islam.
The Islamic Education Unit.

Langkah pertama ialah untuk mengharamkan sepenuhnya aktiviti-aktiviti institusi pendidikan Islam pada tahun 1932.
The first measure was to completely ban the activities of Muslim educational institutions in 1932.

Pendidikan Islam tidak harus dipinggirkan.
Religious education must not be outlawed.

Perkara yang sama dapat dilihat dalam silibus Pendidikan Islam yang diajar di sekolah-sekolah kebangsaan.
The same pattern can be seen in the syllabus of Islamic Education taught in national schools.

Kursus Pendidikan Islam peringkat diploma ditawarkan hanya selama TIGA( 3) semester bersamaan dengan enam( 6) jam kredit, bermula kemasukan Mei 2000.
Islamic Education courses at diploma level offered only during three semesters that are equivalent to six(06) credit hours, starting in May 2008.

Pada Peringkat awal perlaksanaan, mata pelajaran tersebut dikendalikan oleh Unit Pendidikan Islam( UPI) di bawah Dekan Hal Ehwal Akademik.
At the early stages of implementation, the subject was handled by the Islamic Education Unit(UPI) under the Dean of Academic Affairs.

Bidang pendidikan Islam ini luas dan menyeluruh.
Russian education is very broad and thorough.

MISI-Membantu ATM meninggikan tahap profesionalisma menerusi Pendidikan Islam serta memberi khidmat keagamaan kepada seluruh warga ATM.
Assisting the MAF in increasing the level of professionalism via Islamic Education, as well as providing religious services to all MAF personnel.

Pendidikan Islam pula, mula ditawarkan secara formal kepada pelajar Institusi Teknologi MARA( ITM) pada tahun 1975 dengan nama Tamadun Islam..
Islamic Education was offered formally to the students of Institut Teknologi MARA(ITM) in 1975 in the name of Islamic Civilisation.

Pada usia 27 tahun, Ibn Rushd telah dijemput oleh kerajaan al-Muwahhidun di Marrakesh( di Morokko) untuk membantu mereka dalam menubuhkan institusi-institusi pendidikan Islam.
At the age of twenty-seven, Ibn Rushd was invited to the Movahid Court at Marrakesh(in Morocco) to help in establishing Islamic educational institutions.

Bantuan Kewangan kepada institusi pendidikan Islam yang tidak di tubuhkan atau di senggarakan oleh Menteri atau Kerajaan Negeri.
Financial assistance to Islamic educational institutions not established or maintained by the Minister or State Government 52.

Selain daripada membaca menulis dan mengira, mereka akan didedahkan kepada subjek-subjek lain seperti sains, pendidikan jasmani dan pendidikan Islam dan moral.
In addition to reading, writing and arithmetic, children will be exposed to other subjects such as science, physical education, Islamic and moral education..

Zuhayli melanjutkan pendidikan Islam di Universiti al-Azhar yang berprestij dimana beliau sekali lagi mendapat ijazah sarjana kelas atas beliau pada tahun 1956.
Zuhayli furthered his Islamic education at the prestigious Al-Azhar University where he again graduated at the top of his class in 1956.

UPI telah dinaikkan status menjadi satu entity dengan nama Pusat Pendidikan Islam( PPI) pada 01 April 1983 bersamaan 17hb Jamadil Akhir 1403.
Islamic Education Unit(UPI) has upgraded its status to be one entity by the name of Islamic Education Centre(PPI) on 1 April 1983, which is equivalent to 17 Jamadil Akhir 1403H.

Mahathir cuba untuk merayu kepada pengundi agama dengan menubuhkan institusi Islam seperti Universiti Islam Antarabangsa Malaysia yang boleh menggalakkan pendidikan Islam di bawah pengawasan kerajaan.
Mahathir tried to appeal to religious voters by establishing Islamic institutions such as the International Islamic University of Malaysia which could promote Islamic education under the government's oversight.

Cadangan penggabungan Pusat Pendidikan Islam dengan Pusat Khidmat Nasihat Agama telah dibentangkan dalam Mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif UiTM pada 19 Mac 2003.
The proposal of the merger between the Islamic Education Centre and Religious Advisory Centre was presented in UiTM Executive Committee Meeting on 19 March 2003.

Katanya, di bawah Akta Pendidikan 1996, setiap murid beragama Islam perlu mengikuti mata pelajaran Pendidikan Islam iaitu subjek teras di bawah kurikulum kebangsaan bagi kanak-kanak beragama Islam..
According to the statement, under the Education Act 1996, every Muslim student must follow Islamic Education subjects which are core subjects under the National Curriculum for Muslim children.

Sekarang ini, semua sistem pendidikan Islam diselia oleh JAIM namun seperti kita sedia maklum JAIM mempunyai banyak tanggungjawab atau tugas yang perlu diuruskan termasuk menyelia pelbagai institusi Islam termasuk masjid serta mengurus pegawai syarak dan sebagainya.
Currently, the Islamic education system is supervised by JAIM but, as we understand, JAIM has many responsibilities or duties including supervising the various Islamic institutions.

Pertubuhan Islam di Haiti termasuk Masjid dan Pusat Islam Bilal di Cap-Haïtien Pertubuhan Islam di Haiti termasuk Masjid dan Pusat Islam Bilal di Cap-Haïtien, yang memberikan rancangan dalam pendidikan Islam dan solat, Byllal miragoane Mosque di( Miragoane) dan Centre Spirituel Allah ou Akbar di Port au Prince.
There are many Islamic organizations in Haiti, including the Bilal Mosque and Islamic Center in Cap-Haïtien, which offers programs in Islamic studies and daily prayers, and the Centre Spirituel Allah ou Akbar in Port au Prince.

Haji Nik Mat benar-benar serius mengenai pendidikan Islam anak-anaknya dan ini adalah salah satu faktor yang menyumbang kepada gaya kepimpinan yang dilaksanakan oleh Tok Guru Nik Aziz.
Trans- Tok Guru Nik Aziz's father really serious about his sons Islamic education and this is one of the factor that contributed to the style of leadership perform by Tok Guru Nik Aziz.

Sejak dia telah terlibat secara aktif dalam pengajaran, syarahan negara yang luas, berlari institusi pendidikan Islam yang kurang bernasib baik serta anak-anak yatim, pembinaan Masajid dan Madaris, kerja-kerja bantuan dan negara dawaah diselaraskan luas.
Ever since he has been actively engaged in teaching, lecturing country wide, running of Islamic educational institutes for the under privileged as well as the orphans, construction of Masajid and Madaris, relief work and coordinated dawah country wide.

Bahasa Melayu Bahasa Inggeris Bahasa Tamil Matematik Pendidikan Islam Pendidikan Moral Sejarah Sains Biologi Kimia Fizik Matematik Tambahan Geografi Pendidikan Seni Visual Kesusasteraan Melayu Prinsip Akaun Ekonomi Asas Tasawwur Islam Teknologi Maklumat Sains Pertanian Perdagangan Landskap dan Nurseri Seni Reka Tanda.
Bahasa Melayu English Tamil Mathematics Science History Geography Islamic education Moral education Information Communication and Technology(ICT) Visual art Physical education Malay literature Accounting Tasawwur Islam Agricultural science Trading Landscape& nursery Art& design Basic economy.

Pada 13 Januari 2004 hingga Kini Ia digabungkan dengan Pusat Pendidikan Islam dan diletakkan dibawah naungan Centre for Islamic Thought and Understanding( CITU) dan diberi nama baru sebagai Pejabat Hal Ehwal Islam( HEI).
On 13 January 2004, Religious Advisory Centre merged with the Islamic Education Centre and placed under Centre for Islamic Thought and Understanding(CITU) and given a new name as a Department of Islamic Development(JKI).

Di antara tujuan penubuhan USIM ialah memartabatkan pendidikan Islam serta membawanya ke dalam arus perdana pendidikan negara dan menekankan penggunaan teknologi maklumat dalam sistem pengajaran dan penyelidikannya.
Between the purpose of the establishment of USIM are to uphold Islamic education and bringing them into the mainstream of education and emphasizes the use of information technology in teaching and research.

Pada 13 Januari 2004 digabungkan dengan Pusat Pendidikan Islam dan diletakkan di bawah naungan Centre for Islamic Thought and Understanding( CITU) dan diberi nama baru sebagai Jabatan Kemajuan Islam( JKI).
On 13 January 2004, Religious Advisory Centre merged with the Islamic Education Centre and placed under Centre for Islamic Thought and Understanding(CITU) and given a new name as a Department of Islamic Development(JKI).

Pada 13 Januari 2004, Agama Pusat Penasihat digabungkan dengan Pusat Pendidikan Islam dan diletakkan di bawah Pusat Pemikiran dan Kefahaman Islam( CITU) dan diberi nama baru sebagai Jabatan Kemajuan Islam Malaysia( JKI).
On 13 January 2004, Religious Advisory Centre merged with the Islamic Education Centre and placed under Centre for Islamic Thought and Understanding(CITU) and given a new name as a Department of Islamic Development(JKI).

Yang mempunyai niat sepenuhnya dalam menggalakkan dan membangunkan pendidikan Islam dan bidang-bidang lain untuk mencapai kualiti dan pengiktirafan antarabangsa, dan juga untuk membantu keperluan masyarakat dengan harapan untuk berjaya ke arah penyelesaian damai dan pembangunan serantau.
Who had fully intention in encouraging and developing Islamic education as well as other fields in order to reach the international standard quality and serve social needs with the expectation for working towards the peace solution and regional development.

Selama bertahun-tahun, pencapaian Madrasah Aljunied sebagai institusi pendidikan Islam unggul di Asia Tenggara semakin kukuh.[ 1] Ada catatan menyatakan bahawa Syed Abu Bakar membenarkan sebahagian rumahnya di Jalan Jawa dijadikan tempat penginapan percuma untuk para pelajar.
Through the years, Madrasah Aljunied's reputation as a premier Islamic educational institution in South East Asia was solidified.[1] An apocryphal account states that Abu Bakar even allowed a section of his house at Java Road to be used as free accommodation for his students.