PENGESAHIHAN DATA Meaning in English - translations and usage examples

• data validation

Examples of using Pengesahihan data in Malay and their translations into English

Pengesahihan Data.
Data validation.

Perintah Pengesahihan Data.
The Data Validation.

Anda boleh juga menyalin data lembaran kerja yang lain, dan kemudian alih keluar pengesahihan data.
You can also copy the data to another worksheet, and then remove the data validation.

Jika pengesahihan data tidak berfungsi, pastikan.
If data validation isn't working, make sure that.

Access secara automatik menyediakan aras tertentu pengesahihan data yang berkaitan dengan tarikh dan masa pemformatan.
Access automatically provides a certain level of data validation related to date and time formatting.

Uji pengesahihan data untuk memastikannya berfungsi dengan betul.
Test the data validation to make sure that it is working correctly.

Anda boleh memuat turun contoh buku kerja dengan semua contoh pengesahihan data yang anda akan menemui dalam artikel ini.
You can download an example workbook with all of the data validation examples you will find in this article.

Formula Pengesahihan Data mempunyai lebih daripada 255 aksara.
A Data Validation formula has more than 255 characters.

Apa maksudnya Dalam Excel 2010 dan lebih baru, peraturan pengesahihan data boleh merujuk kepada lebih daripada 8192 kawasan sel.
What it means In Excel 2010 and later, data validation rules can refer to more than 8192 discontinuous areas of cells.

Jika anda melihat isyarat pengesahihan data apabila anda cuba memasukkan atau mengubah data dalam sel dan anda tidak jelas mengenai benda yang anda boleh masukkan, hubungi pemilik buku kerja.
If you see a data validation alert when you try to enter or change data in a cell, and you're not clear about what you can enter, contact the owner of the workbook.

Lembaran kerja mungkin dilindungi atau dikongsi- anda tidak boleh mengubah seting pengesahihan data jika buku kerja anda dikongsi atau dilindungi.
The worksheet might be protected or shared- You cannot change data validation settings if your workbook is shared or protected.

Anda boleh menggunakan pengesahihan data untuk mengira nilai maksimum yang dibenarkan dalam sel berdasarkan nilai di tempat lain dalam buku kerja.
You might use data validation to calculate the maximum allowed value in a cell based on a value elsewhere in the workbook.

Untuk menggunakan bulatan, pilih sel yang anda ingin menilai dan pergi ke Data> Alat Data> Pengesahihan Data> Bulatan Data tidak sah.
To apply the circles, select the cells you want to evaluate and go to Data> Data Tools> Data Validation> Circle Invalid Data..

Buku kerja yang menggunakan pengesahihan data boleh diedit dalam tetingkap pelayar tetapi pengesahihan data tidak boleh disediakan dalam pelayar.
Workbooks that use data validation can be edited in a browser window, but data validation cannot be set up in the browser.

Satu atau lebih banyak sel dalam buku kerja ini mengandungi peraturan pengesahihan data yang merujuk kepada lebih daripada 8192 kawasan sel yang tidak berterusan.
One or more cells in this workbook contain data validation rules which refer to more than 8192 discontinuous areas of cells.

Dan kemudian paparkan sel pengesahihan data sebagai peratusan dengan memilih sel dan mengklik Gaya Peratus dalam kumpulan Nombor pada tab Rumah.
And then display the data validation cell as a percentage by selecting the cell and clicking Percent Style in the Number group on the Home tab.

Mengesahkan data berdasarkan formula atau nilai dalam sel lain- contohnya, anda boleh menggunakan pengesahihan data untuk mengesetkan had maksimum untuk komisen dan bonus berdasarkan nilai keseluruhan senarai gaji unjuran.
Validate data based on formulas or values in other cells- For example, you can use data validation to set a maximum limit for commissions and bonuses based on the overall projected payroll value.

Nota: Anda mesti masukkan formula pengesahihan data sel A2 terlebih dahulu, kemudian Salin A2 untuk A3: A10 agar argumen kedua COUNTIF yang akan sepadan dengan sel semasa.
Note: You must enter the data validation formula for cell A2 first, then copy A2 to A3:A10 so that the second argument to the COUNTIF will match the current cell.

Anda mungkin sedang memasukkan data Perintah Pengesahihan Data tidak didayakan pada Data tab semasa anda memasukkan data dalam sel.
You might currently be entering data The Data Validation command is not available on the Data tab while you are entering data in a cell.

Untuk mengalih keluar dengan cepat pengesahihan data untuk sel, pilihnya dan kemudian pergi ke Data> Alat Data> Pengesahihan Data> seting> Kosongkan Semua.
To quickly remove data validation for a cell, select it, and then go to Data> Data Tools> Data Validation> Settings> Clear All.

Untuk mencari sel pada lembaran kerja yang mempunyai pengesahihan data, pada tab Rumah, dalam kumpulan Pengeditan, klik Cari& Pilih kemudian klik Pengesahihan Data.
To find the cells on the worksheet that have data validation, on the Home tab, in the Editing group, click Find& Select, and then click Data Validation.

Apa maksudnya Apabila formula Pengesahihan Data melebihi had 255 aksara yang disokong dalam Excel 97- 2003, formula itu akan berfungsi dengan betul tetapi ia akan terpenggal dan tidak dapat diedit.
What it means When Data Validation formulas exceed the 255 character limit that is supported in Excel 97-2003, the formula will work correctly, but it will be truncated and cannot be edited.

Templat laporan perbelanjaan Mengisi borang laporan perbelanjaan dengan logik peraturan perniagaan pengesahihan data terbina dalam yang meluas sama ada dalam talian atau luar talian, yang berguna khususnya untuk pekerja yang kerap melakukan perjalanan.
Expense report template Fill out an expense report form with extensive built-in data validation business rules logic either online, or offline, which is especially useful for employees who travel frequently.

Walau bagaimanapun, Semua peraturan pengesahihan data kekal tersedia dalam buku kerja dan digunakan apabila buku kerja dibuka semula dalam Excel 2010 dan lebih baru, melainkan peraturan diedit dalam Excel 97- 2007.
However, all data validation rules remain available in the workbook and are applied when the workbook is opened again in Excel 2010 and later, unless the rules were edited in Excel 97-2007.

Apa yang perlu dilakukan Dalam Penyemak Keserasian, klik Cari untuk mencari sel yang mengandungi peraturan pengesahihan data yang merujuk kepada nilai pada lembaran kerja lain, kemudian lakukan perubahan yang diperlukan agar peraturan pengesahihan data merujuk kepada nilai pada lembaran kerja yang sama.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the cells that contain data validation rules that refer to values on other worksheets, and then make the necessary changes so that the data validation rules refer to values on the same worksheet.

Pengguna tidak menyalin atau mengisikan data- pengesahihan Data direka bentuk untuk menunjukkan mesej dan mengelakkan entri tidak sah hanya apabila pengguna menaip data terus dalam sel.
Users are not copying or filling data- Data validation is designed to show messages and prevent invalid entries only when users type data directly in a cell.

Apa yang perlu dilakukan Dalam Penyemak Keserasian, klik Cari untuk mencari sel yang mengandungi peraturan pengesahihan data yang merujuk kepada nilai pada lembaran kerja lain, kemudian lakukan perubahan yang diperlukan pada tab Seting kotak dialog Pengesahihan Data( tab Data, kumpulan Alat Data)..
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate cells that contain data validation rules that refer to values on other worksheets, and then make the necessary changes on the Settings tab of the Data Validation dialog box(Data tab, Data Tools group).

Nota: Jika anda ingin menggunakan pengesahihan data dengan buku kerja dalam Excel Services atau Excel Online anda perlu mencipta pengesahihan data dalam versi desktop Excel terlebih dahulu.
Note: If you want to use data validation with workbooks in Excel Services or the Excel Web App you will need to create the data validation in the Excel desktop version first.