PENULARAN Meaning in English - translations and usage examples

• spread
• transmission
• outbreak
• contagion
• transmitting
• spreading
• outbreaks
• a disease
• viral

Examples of using Penularan in Malay and their translations into English

Subjek penularan 5788.
Contagion subject.

Perkara-perkara yang anda boleh lakukan untuk mencegah penularan Ketuat.
Things you can do to prevent spreading of warts.

Awak cakap penularan udara.
You said airborne contagion.

Sesetengah rawatan di rumah boleh membantu dengan gejala penularan mata.
Some home treatments may help with eye discharge symptoms.

Subjek penularan 5788 terlepas dalam kapal Bersedialah.
Boys. Contagion subject 5788 is loose on the vessel.

Penemuan ini secara tidak langsung meningkatkan risiko penularan virus.
These findings dramatically increase the risk of virus spreading.

Kami mengesan penularan bermula daripada seorang bayi Pix.
We traced the contagion to a Pix child, an infant.

Oleh itu, kita boleh mewujudkan dua bentuk penularan virus ini.
Thus, we can establish two forms of transmission of this virus.

Subjek penularan 5788 terlepas dalam kapal Bersedialah.
Contagion subject 5788 is loose on the vessel… Buckle up.

Benar-benar logam-berpakaian dan tertutup, menghalang penularan kemalangan.
Completely metal-clad and enclosed, prevent the accident spreading.

Sejarah penularan HCoV-229E antara spesies adalah samar.
The interspecies transmission history of HCoV-229E is less clear.

Kempen pemvaksinan juga boleh digunakan untuk mengawal penularan penyakit ini.
Vaccination campaigns can also be used to control outbreaks of disease.

Risiko penularan boleh menyebar melalui pasaran modal dan perdagangan.
The contagion risk could spread via capital markets and also trade.

Li, merupakan pemimpin negara paling senior melawat Wuhan sejak penularan bermula.
Li Peng is the most senior leader to visit Wuhan since the outbreak began.

Beberapa garis bukti menyokong penularan virus dari kelawar kepada manusia secara langsung.
Several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.

Daripada lebih daripada 30, 000 tindakan seks tidak dilindungi, sifar penularan HIV berlaku.
Out of more than 30,000 unprotected sex acts, zero HIV transmissions occurred.

Tentang penularan klamidia di sekolah tahun lepas? Maaf, anak muda, apa kamu boleh beritahu.
About last year's chlamydia outbreak on campus? Oh, excuse me, young man, what can you tell us.

Penganut Shincheonji yang melawat ke Daegu dari Wuhan disyaki menjadi punca penularan.
Shincheonji devotees visiting Daegu from Wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.

Analisis filogenetik telah memberikan bukti untuk peristiwa penularan HCoV antara spesies dalam sejarah.
Phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of HCoVs in the history.

Peranan maqāṣid Peranan maqāṣid di dalam membentuk panduan keagamaan bagi suasana darurat seperti penularan wabak.
The role of maqāṣid in providing religious guidance during emergency situations such as in a disease outbreak.

Sejak penularan diisytiharkan di kawasan terpencil Bikoro pada 8Mei, 51 kes Ebola telah dilaporkan dengan 27 kes kematian.
Since the outbreak was declared in the remote area of Bikoro on May 8, 51 cases of Ebola have been reported with 27 deaths.

Pakar-pakar kesihatan bimbang bahawa negara ini tidak dapat mengenal pasti penularan virus.
Health experts are concerned that the country is failing to identify the transmission of the virus.

Sejak penularan diisytiharkan di kawasan terpencil Bikoro pada 8Mei, 51 kes Ebola telah dilaporkan dengan 27 kes kematian.
Since the outbreak was declared in the remote area of Bikoro on May 8th, 2018 fifty-one cases of Ebola have been reported with 27 deaths.

III Peranan maqāṣid III Peranan maqāṣid di dalam membentuk panduan keagamaan bagi suasana darurat seperti penularan wabak.
III The role of maqāṣid in providing religious guidance for emergency situations such as during a disease outbreak.

Pusat Perubatan Samsung gagal mengawal jangkitan dan penularan virus, mengakibatkan kesengsaraan dan kebimbangan kepada rakyat, kata Jay Y.
Samsung Medical Centre has failed to control the infection and spread of the virus, causing great pain and concern to the people”, said Jay Y.

Sebaik sahaja penularan atau serangan berlaku, cacing cacing dapat membetulkan dirinya dalam usus dan berkembang dari nutrien yang diperolehnya dari makanan yang menjadi tuan rumah.
Once contagion or attack occurs, the tapeworm is able to fix itself in the intestine and grow from the nutrients it gets from the food the host ingests.

Secara global, gigitan sengkenit secara meluas dikaitkan dengan penularan penyakit Lyme yang boleh menyebabkan penyakit yang teruk dan kematian jika tidak dirawat.
Globally, tick bites are widely associated with transmitting Lyme disease which can lead to severe illness and death if left untreated.

Macam saya sebut sebelum ini, penularan HFMD bukan sahaja melalui troli di pasar raya atau pusat beli-belah malah menerusi tempat permainan kanak-kanak yang terdapat di situ.
As I have said before, the spread of HFMD is not just through trollies at the supermarkets of shopping malls, but also at the children's playgrounds there.

Sumber industri mengatakan langkah itu adalah bertujuan untuk mencegah serangan siber serta penularan malware yang mungkin memasuki rangkaiane-mel kerajaan menerusi stesen kerja yang dapat akses Internet.
Industry sources said the measure was aimed at preventing cyber attacks as well as the spread of malware that might enter the government email network through Internet-enabled work stations.

Dalam kes tertentuTaenia solium, penularan ini juga boleh berlaku selepas memakan air yang tercemar, tanah atau makanan seperti sayur-sayuran, atau akibat kebersihan yang tidak baik.
In the particular case ofTaenia solium, the contagion can also occur after consuming contaminated water, soil or some foods such as vegetables, or as a result of poor hygiene.