PERICLES Meaning in English - translations and usage examples

• pericles

Examples of using Pericles in Malay and their translations into English

Pericles, berhenti!
Pericles, stop!

Zaman Emas Pericles.
The Golden Age of Pericles.

Pericles Malam keduabelas.
Pericles Twelfth Night.

Dia mendapat sokongan daripada Pericles.
But it did catch the eye of Pericles.

Pericles, berhenti! Beri perhatian!
Pay attention. Pericles, stop!

Dia mendapat sokongan daripada Pericles.
I will give him the role of Pericles.

Pericles, berhenti! Beri perhatian.
Pericles, stop! Pay attention.

Dan kemudian jubin ketiga adalah Pericles.
And then the third tile is Pericles.

Okay, Pericles, mulakan tururan pertama.
Okay, Pericles, start sequence one.

Pendaratan yang lebih baik daripada aku. Pericles.
That was a better landing than me. Pericles.

Hei, Pericles, kau akan menjadi ayah.
Hey, Pericles, you're gonna be a daddy.

Ia adalah tempat kelahiran Socrates, Pericles dan Sophocles.
It is the birthplace of Socrates, Pericles and Sophocles.

Dan Pericles bahkan menceraikan isterinya untuk berkahwin dengan hetero yang cantik.
And Pericles even divorced his wife to marry a beautiful hetero.

Zaman pemerintahannya dari 461 hingga 429 SM lazimnya digelar sebagai" zaman Pericles".
The period from 461 BC to 379 BC is sometimes known as"The Age of Pericles".

Plutarch berkata bahawa Pericles merupakan negarawan Athens yang muncul selepas 40 tahun.
Plutarch says that Pericles stood first among the Athenians for forty years.

Zaman pemerintahannya dari 461 hingga 429 SM lazimnya digelar sebagai" zaman Pericles".
The period during which he led Athens, roughly from 461 to 429 BC, is known as the"Age of Pericles".

Di bawah Pericles, undang-undang telah diluluskan oleh mana orang kaya menanggung sejumlah perbelanjaan kerajaan.
Under Pericles, a law was passed by which wealthy people incur a number of government expenses.

Eritria telah musnah, kemudian dipulihkan selepas pertempuran Marathon, sekali lagi ditindas oleh Pericles.
Eritria was destroyed, then restored after the Marathon battle, again suppressed by Pericles.

Oleh itu, Pericles mengambil jawatan kepimpinannya pada 460- an SM, ketika umur awal atau pertengahan 30- an.
If this was so, Pericles must have taken up a position of leadership by the early 460s BC- in his early or mid-thirties.

Tentera Sparta menjarah Attica buat kali kedua, tetapi Pericles tidak serik dan enggan mengubah strategi asalnya.
The army of Sparta looted Attica for a second time, but Pericles was not daunted and refused to revise his initial strategy.

Wabak itu memusnahkan kota yang padat itu dan membunuh melebihi 30, 000 orang penduduk, kelasi, dan askar, serta dua orang anak lelaki Pericles.
The plague wiped out over 30,000 citizens, sailors and soldiers and even Pericles and his sons.

Ketua parti serta mentor Pericles, Ephialtes merancang untuk mengurangkan pengaruh kuasa Areopagus.
The leader of the party and mentor of Pericles, Ephialtes, proposed a sharp reduction of the Areopagus' powers.

Superfast Feri adalah sebuah syarikat feri yang berpangkalan di Greece ditubuhkan pada 1993 oleh Pericles Panagopulos dan Alexander Panagopulos.
Superfast Ferries is a Greece-based ferry company founded in 1993 by Pericles Panagopulos and Alexander Panagopulos.

Untuk menyelesaikan masalah kebudayaan, Pericles mengarahkan pengagihan wang kepada golongan miskin pada hari cuti utama.
To solve the problem of cultural leisure, Pericles ordered the distribution of money to the poor on major holidays.

Pericles mengetuai tentera Athens terhadap tentera Delphi supaya hendak mengembalikan tempat keramat Delphi kepada Phocis.
In BC, Pericles led the Athenian army against Delphi, in order to reinstate Phocis to its former sovereign rights over the oracle of Delphi.

Di samping itu, beliau adalah seorang penonton yang sangat baik dan mudah menangkap perhatian penonton( dan tulisan-tulisan Pericles tidak dipelihara).
In addition, he was an excellent orator and easily captured the attention of the audience(and the writings of Pericles were not preserved).

Persahabatan dengan Pericles diketuai dan seorang lagi ahli sejarah utama- pengarang" Sejarah Perang Peloponek" Thucydides.
Friendship with Pericles led and another major historian- the author of"The History of the Peloponessian War" Thucydides.

Kekalahan penyerang Persia pada abad ke-5 awal menandakan permulaan era baru, yang dikenali sebagai Zaman Emas Pericles ketika Athens menjadi benteng demokrasi barat.
The defeat of Persian invaders in the early 5th century marked the beginning of a new era, known as the Golden Age of Pericles when Athens became the cradle of western democracy.

Pericles memiliki pengaruh yang ketara terhadap masyarakat Athens, sehingga digelar oleh sejarawa, Thucydides sebagai" rakyat pertama Athens".
Pericles had such a profound influence on Athenian society that Thucydides, a contemporary historian, acclaimed him as"the first citizen of Athens".