Examples of using Polynesia in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia dipercayai berasal dari Polynesia.
Tattoos originated in Polynesia.Ia lebih biasa di Polynesia kerana adat ritual makan otak seorang ahli almarhum.
It is more common in Polynesia because of the ritual custom of eating the brain of a deceased tribesman.Ia dipercayai berasal dari Polynesia.
People believe it came from French Polynesia.Tiki" adalah Bahasa Polynesia yang bermakna kuasa ghaib, kuasa ghaib Polynesia.
Aah!- Whoa! Kuharap dia tak suka makanan Polynesia.
Whoa! Hope she doesn't like Polynesian food.- Aah!Universiti Polynesia Perancis menawarkan pelajar pelbagai topik, perpustakaan yang besar, dan ruang untuk pelajar antarabangsa.
French Polynesia's university offers students a wide range of topics, a large library, and room for international students.Tapi Tiki tidak mungkin dapat berlayar ke Polynesia-.
But it is also thecase that the Tiki can't have sailed to Polynesia-.Kemudian, dalam 2013, wabak besar berlaku di Polynesia, di hujung timur Lautan Pasifik.
Then, in 2013, a massive outbreak occurred in Polynesia, in the eastern end of the Pacific Ocean.Tapi Tiki tidak mungkin dapat berlayar ke Polynesia-.
But it is also the case thatTiki could not have traveled to Polynesia-.Pendatang pertama New Zealand adalah Polynesia Timur yang telah datang ke New Zealand di dalam satu siri migrasi, lebih kurang pada sekitar 800 dan 300 M.
The first settlers of New Zealand were Eastern Polynesians who came to New Zealand, probably in a series of migrations, sometime between around AD 800 and 1300.Akan ku buktikan bahawa orang Amerika Selatan belayar ke Polynesia-.
Sailed to Polynesia 1,500 years ago. I will prove that South American people.Di antara bangsa Mangaians dari Polynesia, pasangan yang berumur 18 tahun melakukan seks purata di antara 3 kali semalam, setiap malam sehingga mereka berumur 30- an hingga puratanya jatuh hanya sebanyak 14 kali seminggu.
Among the Mangaians of Polynesia, 18-year-old couples make love an average of three times a night, every night, until their thirties, when the weekly average drops to a mere 14.Pasifik Franc Perancis merupakan mata wang dalam Polynesia Perancis( PF, PYF, Tahiti).
The French Pacific Franc is the currency in French Polynesia(PF, PYF, Tahiti).Ini adalah kapal kilang pengetinan makanan Jepunyang diserang dan tenggelam dekatFrance Polynesia.
This is a Japanese cannery ship,that was attacked and sunk near French Polynesia.Kami akan menyambut ulang tahun ke-20 PortAventura denganmembawa anda ke tempat-tempat yang hanya dilihat dalam imaginasi anda seperti Polynesia, Far West, Mxico dan kawasan Mediterranean dan penyampaian yang indah pelbagai 40 menunjukkan mempesonakan.
We will celebrate PortAventura's 20th anniversary by taking youto places only seen in your imagination such as Polynesia, Far West, México and the Mediterranean region as well as a beautiful presentation of a variety of 40 dazzling shows.Tuvalu- berkeluasan 9 batu persegi- Tuvalu terdiri daripada 9 kepulauankarang di sepanjang rantaian batu 360 di Polynesia.
Tuvalu- 9 square miles- Tuvalu is composed of 9coral atolls along a 360 mile chain in Polynesia.Penyelidik mendapati bahawa Polynesia di Kepulauan Cook yang diet adalah sangat tinggi dalam minyak kelapa mempunyai paras kolesterol yang rendah dan kadar yang sangat rendah serangan jantung berbanding dengan orang-orang di seluruh New Zealand yang tidak mengambil minyak kelapa sebanyak.
Researchers found that Polynesians in the Cook Islands whose diet is extremely high in coconut oil have low cholesterol levels and a very low incidence of heart attack compared to people in the rest of New Zealand who do not consume as much oil.Persatuan: Secara umumnya setempat kepada hanya beberapa pulau-pulau di Polynesia Perancis.
Associations: Generally localized to just a few islands in French Polynesia.Pada tahun 1970, RAI menjadi Air Polynesia, anak syarikat UTA yang juga dikenali sebagai Air Polynésie Pada tahun 1970, RAI menjadi Air Polynesia, anak syarikat UTA yang juga dikenali sebagai Air Polynésie.[ 1] dan Dijuluki" Air Po" oleh orang Polinesia, syarikat itu menegaskan lebih banyak Jenis identiti Polinesia dan melaksanakan perkhidmatan tetap di seluruh Polinesia Perancis dan terutama ke Pulau-pulau yang lebih terpencil.
In 1970, RAI became Air Polynesia, a subsidiary of UTA that was also known as Air Polynésie.[2] Nicknamed"Air Po" by Polynesians, the company asserted more of its Polynesian identity and implemented regular services throughout French Polynesia and especially to the more remote islands.Pada tahun 1986, bekas UTA( yang kemudian diserap oleh Air France)menjual saham Air Polynesia, kepada pelabur tempatan.
In 1986, the former UTA(by then absorbed by Air France)sold Air Polynesia shares to local investors.Maksudku, ini adalah parti Aztek, Anda tahu, jadi patung-patung orang-orang tidak benar-benar berpadanan, kerana mereka berasal dari Pulau Paskah, yang seperti 2. 000 batu jauhnya,seperti yang mungkin anda ketahui, di Polynesia.
I mean, this is an Aztec party, you know, so those statues don't really fit, because those are from Easter Island, which is like 2000 miles away,as you probably know, in Polynesia.Dia mendapatnya daripada bahasa Latin yang bermaksud" selatan kepada Asia" dan membezakan kawasan tersebut daripada Polynesia( timur daripadanya) dan Pasifik selatan( Magellanica).
He derived it from the Latin for“south of Asia” and differentiated the area from Polynesia(to the east) and the southeast Pacific.Epik mengenai seorang pengembara terkenal, Thor Heyerdal perjalanan menyeberangi 4, 300 batu merentasi lautan Pasifik di atas rakit kayu balsa pada tahun 1947, bagi membuktikan bahawa ia dapat dilakukan pada zamanpre-Columbian bagi Penduduk Amerika Selatan untuk menduduki Polynesia.
The legendary explorer Thor Heyerdal's epic 4,300 miles crossing of the Pacific on a balsa wood raft Dia mendapatnya daripada bahasa Latin yang bermaksud" selatan kepada Asia" dan membezakan kawasan tersebut daripada Polynesia( timur daripadanya) dan Pasifik selatan( Magellanica).
He derived it from the Latin for“south of Asia” and differentiated the area from Polynesia(to the east) and fromMicronesia[citation needed](to the northeast).Berikutan ekspedisinya di Oceania pada tahun 1826, pelayar Perancis, Jules Dumont d' Urvillemencipta istilah Malaysia, Micronesia dan Melanesiauntuk membezakan budaya dan gugusan kepulauan Pasifik daripada istilah Polynesia yang sedia ada.
Following his 1826 expedition in Oceania, French navigator Jules Dumont d'Urville invented the terms Malaysia, Micronesia and Melanesia,distinguishing these Pacific cultures and island groups from the existing term Polynesia.Pulau Norfolk, yang disenaraikan di atas, dan Rotuma di Fijiadalah secara budaya dan atnologinya dianggap sebahagian Polynesia, dan hanya dianggap Melanesia dari sudut geografi.
Norfolk Island, listed above, and Rotuma in Fiji are culturally andethnologically considered to be outliers of Polynesia, and are only considered Melanesian in a geographical context.Wabak penyakit virus zika telah dilaporkan buat pertama kalinya dari Pasifik;Yap pada tahun 2007 dan Perancis Polynesia pada tahun 2013.
Zika virus disease outbreaks were reported for the first time in thePacific in 2007 and 2013(Yap and French Polynesia, respectively).Dia mendapatnya daripada bahasa Latin yangbermaksud" selatan kepada Asia" dan membezakan kawasan tersebut daripada Polynesia( timur daripadanya) dan Pasifik selatan( Magellanica).
The term was coined by Charles de Brosses,he derived it from the Latin for"south of Asia" and differentiated the area from Polynesia(to the east) and the southeast Pacific(Magellanica).Wabak penyakit virus zika telah dilaporkan buat pertama kalinya dari Pasifik;Yap pada tahun 2007 dan Perancis Polynesia pada tahun 2013.
The earliest Zika virus disease outbreaks were reported from the Pacific in2007 and in 2013 from Yap and French Polynesia, respectively.
