PRAYUT Meaning in English - translations and usage examples

• prayut

Examples of using Prayut in Malay and their translations into English

Prayut Chan- o- cha pemangku.
Prayut Chan- o- cha Regent.

Surat-menyuratnya dengan King Prayut. Kau akan menjumpai.
You will find her correspondence with king prayut.

Jeneral Prayut dalam rangka lawatan rasmi sehari ke Malaysia.
Gen Prayut is on a one-day official visit to Malaysia.

Kerajaan tentera Thailand( yang dipimpin oleh Jeneral Prayut) telah dua kali menangguhkan pilihan raya.
Thailand's military government(led by General Prayut) has delayed elections twice.

Beliau berkata Prayut juga mencadangkan pihak berkuasa pelancongan kedua-dua negara supaya bekerjasama mempromosikan pelancongan bersama.
Thailand's prime minister, he said, had also proposed that both tourism authorities collaborate in joint tourism promotions.

Istiadat pertabalan rasmi Raja Rama X dijangka diadakan selepas upacara kremasi diraja, mungkin lewat tahun depan, menurut Prayut.
The official coronation of King Rama X is expected to be held after the royal cremation ceremony, possibly late next year, according to Prayut.

Semua politik dan protes sudah diharamkan di bawah rejim Prayut, pemerintahan paling autokratik yang pernah disaksikan Thailand selama satu generasi.
All politics and protests have been banned under Prayut's regime, the most autocratic Thailand has seen for a generation.

BANGKOK- Thailand berjuang menentang lebih 3, 000 militan Islam yang melancarkan perang gerila di selatan negara berkenaan, kata Ketua Tentera, Jeneral Prayut Chan-O-Cha semalam.
Thailand is fighting against more than 3,000 Muslim militants waging a shadowy insurgency in the deep south that has claimed thousands of lives, army chief General Prayut Chan-O-Cha said.

Perdana Menteri, Prayut Chan-o-cha telah mengarahkan agensi-agensi kerajaan tempatan menyelaras usaha bantuan bagi membantu mangsa banjir de ngan berkesan.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has ordered local government agencies to coordinate efforts to help flood victims.

Jurucakap kerajaan Lt Jen Sansern Kaewkamnerd berkata, Perdana Menteri Jen Prayut Chan-o-cha menegaskan bahawa kerajaannya tidak mempunyai dasar khususnya mengenai projek itu.
Government spokesman, Lt-Gen Sansern Kaewkamnerd said Prime Minister Prayut Chan-O-Cha had insisted his government did not have a policy on the project.

Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha baru-baru ini mengarahkan Kementerian Kewangan untuk mendidik orang ramai mengenai risiko pelaburan Bitcoin.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has recently instructed the Finance Ministry to educate people about the risks of bitcoin investment.

Jurucakap kerajaan Lt Jen Sansern Kaewkamnerd berkata, Perdana Menteri Jen Prayut Chan-o-cha menegaskan bahawa kerajaannya tidak mempunyai dasar khususnya mengenai projek itu.
A government spokesman, Lieutenant General Sansern Kaewkamnerd said Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha had insisted his government did not have a policy on the project.

Sementara itu, isteri Prayut, Naraporn Chan-o-cha akan meraikan Dr Siti Hasmah pada majlis berasingan di Phitsanulok Mansion, iaitu kediaman rasmi Perdana Menteri Thai itu.
Meanwhile, Prayut's wife, Naraporn Chan-o-cha, will host Dr Siti Hasmah at a separate function at the Phitsanulok Mansion, the official residence of the Prime Minister.

Sementara itu, penganalisis memberitahu tentera cuba untuk kembali memegang kerajaan menerusi parti proksi dengan Prayut Chan-o-Cha memegang peranan pemimpin awam selepas pilihan raya tersebut.
Analysts say the military is positioning itself for a return to government through its proxy party with junta leader Prayut Chan-O-Cha angling for a role as civilian leader after the election.

Sejumlah 500 anggota parlimen dan senator mengundi Prayut sebagai perdana menteri berbanding 244 undi yang diperoleh pemimpin Parti Future Forward Thanathorn Juangroongruangkit.
A total of 500 MPs and senators voted Prayut for prime minister, compared to 244 votes for Future Forward Party leader Thanathorn Juangroongruangkit.

Saya amat yakin dengan kekuatan hubungan kerjasama antara kita dalam menyelesaikan masalah bersama, sejujurnya kami mahu membantu mengurangkan atau menamatkan terus masalah sepenuhnya, katanya dalam satu persidangan media bersama dengan rakan sejawatannya Jen Prayut Chan-o-cha di bangunan pentadbiran kerajaan di sini pada Rabu.
I am quite sure with our strength in working together into solving the problem together, we sincerely want to help reduce and end the problem altogether, he said at a joint media conference with his Thai counterpart Gen Prayut Chan-o-cha at the Government House here today.

Sebanyak 500 orang ahli parlimen dan senator mengundi Prayut untuk perdana menteri, berbanding 244 undi untuk pemimpin Parti Masa Hadapan, Thanathorn Juangroongruangkit.
A total of 500 MPs and senators voted Prayut for prime minister, compared to 244 votes for Future Forward Party leader Thanathorn Juangroongruangkit.

Perdana Menteri Thai, Prayut Chan-O-Cha pada Isnin berkata letupan bom yang disasarkan di kuil Hindu Erawan, destinasi popular di kalangan pelancong dan rakyat Thai merupakan serangan terburuk melanda negara itu.
Thai prime minister Prayut Chan-O-Cha said Monday that the bomb planted at the Erawan Shrine, popular with tourists and Thais, was the"worst ever attack" on the kingdom.

Walaupun perjalanan itu adalah percutian peribadi, saya turut mengambil peluang bertemu rakan sejawat, Prayut Chan-o-Cha untuk membincangkan bagaimana Kerajaan Thailand dapat membantu masalah banjir teruk yang kita hadapi.
Even though I was on holiday, I took the opportunity to meet with my Thai counterpart, Prayut Chan-o-Cha to discuss how the Thais could help us with the flood situation in our country.

Najib berkata beliau dan Prayut juga bersetuju untuk berusaha gigih bagi mencapai sasaran meningkatkan perdagangan dua hala di antara Malaysia dan Thailand kepada US$ 30 bilion pada 2018.
Najib also said he and Prayut had agreed to work hard towards achieving the target to increase bilateral trade between Malaysia and Thailand to US$30 billion in 2018.

Parlimen mengesahkan pengangktan Putera Mahkota sebagai raja selepas kabinet yang dipengerusikan oleh Prayut mengeluarkan pemberitahuan secara rasmi mengenai pengangkatan baginda menaiki takhta susulan mesyuarat khas di Rumah Kerajaan.
The acknowledgement by the NLA came after the cabinet, chaired by Prayut issued formal notification on the Crown Prince's succession to the throne, following a special meeting at the Government House.

Pada malamnya pula, Prayut akan meraikan Dr Mahathir dan Dr Siti Hasmah pada jamuan malam di Government House, yang juga menempatkan pejabat Perdana Menteri Thai dan para anggota kabinetnya.
In the evening, Prayut will host a dinner in honour of Dr Mahathir and Dr Siti Hasmah at the Government House, which also houses the offices of the Thailand Prime Minister and other members of the Cabinet.

Walaupun perjalanan itu adalah percutian peribadi, saya turut mengambil peluang bertemu rakan sejawat, Prayut Chan-o-Cha untuk membincangkan bagaimana Kerajaan Thailand dapat membantu masalah banjir teruk yang kita hadapi.
Even though the trip was a personal vacation, I also took the opportunity to meet my Thai counterpart His Excellency Prayut Chan-o-Cha to discuss how the Thailand government could assist us concerning the terrible flooding we were experiencing.

Setelah pelantikan diraja, Prayut mengeluarkan kenyataan untuk memberi jaminan bahawa dia akan mendengar suara rakyat sambil memenuhi tugasnya untuk memberantas rasuah, mengurangkan ketidaksamaan dan meningkatkan kesejahteraan rakyat, khususnya sektor pertanian dan komersial.
Upon the royal appointment, Prayut released a statement to assure that he will listen to the voice of the people while fulfilling his duty of eradicating corruption, reducing inequality and elevating the welfare of the people, especially those in agricultural and commercial sectors.

Warta Kerajaan pada hari Selasa memaparkan pelantikan diraja Prayut sebagai perdana menteri selepas dia telah diundi dan mendapat kuputusan tertinggi kerajaan dalam sidang senat bersama minggu lepas.
The Royal Gazette on Tuesday publicized the royal appointment of Prayut as prime minister after he was voted for the top post of government in a joint house-senate meeting last week.

Pengumuman dibuat oleh ketua junta Prayut Chan-O-Cha yang berjanji serta merta sejurus selepas rampasan kuasa pada 14 Mei 2014 bahawa beliau akan mengembalikan kuasa kepada orang awam dalam masa 18 bulan.
The announcement came from junta chief Prayut Chan-O-Cha, who had promised immediately after his May 2014 coup to return power to civilians within 18 months.

Selepas secara rasmi menerima perkenan diraja, Prayut- yang memakai pakaian seragam rasmi putih- melutut dan tunduk di hadapan potret Raja Bhumibol Adulyadej sebagai simbol penghormatan.
In a brief but elaborate ceremony to receive the royal command, Prayut-- wearing a white official uniform-- knelt and bowed in front of large portrait of King Bhumibol Adulyadej.

Dalam ucapannya yang disiarkan menerusi televisyen, Prayut mengisytiharkan bahawa Thailand mempunyai seorang raja baharu menggantikan mendiang Raja Bhumibol Adulyadej dan pemerintahannya bermula pada 13 Oktober, hari ayahandanya, Raja Rama ke-9 mangkat.
Speaking at a televised address after Pornpetch, Prayut proclaimed that Thailand had a new king to succeed the late King Bhumibol Adulyadej and his reign began on Oct 13, the day his father, King Rama 9 breathed his last.

Selepas pelantikan diraja itu diumumkan, Prayut mengeluarkan satu kenyataan untuk memberi jaminan bahawa beliau akan mendengar suara rakyat semasa menjalankan tugasnya dalam membasmi rasuah, mengurangkan ketaksamaan dan meningkatkan kesejahteraan rakyat, terutama mereka dalam sektor pertanian dan komersial.
Upon the royal appointment, Prayut released a statement to assure that he will listen to the voice of the people while fulfilling his duty of eradicating corruption, reducing inequality and elevating the welfare of the people, especially those in agricultural and commercial sectors.