PROGRAM PENEPIAN VISA Meaning in English - translations and usage examples

• visa waiver program

Examples of using Program penepian visa in Malay and their translations into English

Program Penepian Visa.
The Visa Waiver Program.

Sesiapa sahaja yang memasuki Amerika Syarikat di bawah Program Penepian Visa.
Anyone entering the United States under the Visa Waiver Program.

Semua Program Penepian Visa.
All Visa Waiver Program.

Pendaftaran ESTA diperlukan untuk semua pengunjung ke Amerika di bawah Program Penepian Visa.
ESTA registration is required for all travelers to the United States under the Visa Waiver Program.

Penduduk tetap negara layak PPV tidak layak untuk Program Penepian Visa melainkan mereka juga rakyat negara layak PPV.
Permanent residents of VWP-eligible countries do not qualify for the Visa Waiver Plan unless they are also citizens of VWP-eligible countries.

Rakyat dari negara yang layak boleh berkunjung ke Amerika tanpa visa dengan Program Penepian Visa..
Citizens of qualified countries may be also able to visit the U.S. without a visa under the Visa Waiver Program.

Kami mengesyorkan agar anda melayari laman Program Penepian Visa sebelum sebarang perjalanan ke AS untuk menentukan kelayakan anda bagi PPV.
We recommend you visit the Visa Waiver Program website before any travel to the United States to determine if you are eligible for the VWP.

Pelawat, termasuk kanak-kanak memerlukan visa untuk berkunjung ke Amerika Syarikat atau mesti layak untuk datang ke AS tanpa visa melalui program istimewa seperti Program Penepian Visa.
A: All travelers, including children need a visa to travel to the United States or must qualify to travel without a visa through Visa Waiver Program.

Anda mestilah seorang rakyat negara yang layak untuk Program Penepian Visa untuk menggunakan program ini.
You must be a citizen of a Visa Waiver Program-eligible country in order to use this program.

Pengunjung di bawah Program Penepian Visa yang tidak mendapat kelulusan melalui ESTA akan dihalang untuk menaiki mana-mana penerbangan ke Amerika Syarikat.
Visa Waiver Program travelers who have not obtained approval through ESTA should expect to be denied boarding on any air carrier bound for the US.

Seorang pengembara yang tidak layak untuk ESTA tidak layak menjalani perjalanan di bawah Program Penepian Visa dan hendaklah memohon visa bukan imigran di a US Kedutaan atau Konsulat.
A traveler who is not eligible for ESTA is not eligible for travel under the Visa Waiver Program and should apply for a nonimmigrant visa at a U.S. Embassy or Consulate.

Pelawat, termasuk kanak-kanak memerlukan visa untuk berkunjung ke Amerika Syarikat atau mesti layak untuk datang ke AS tanpa visa melalui program istimewa seperti Program Penepian Visa.
A: All travelers, including minors, need a visa to travel to the United States or must qualify to travel without a visa through a special program, such as the Visa Waiver Program.

Semua pengunjung yang datang ke Amerika Syarikat di bawah Program Penepian Visa perlu mendapatkan kelulusan melalui Sistem Elektronik Penguatkuasaan Perjalanan( ESTA) sebelum berkunjung ke Amerika Syarikat.
All passengers travelling to the USA under the Visa Waiver Program must obtain an Electronic System Travel Authorization(ESTA) in advance of departure.

Warganegara Inggeris perjalanan yang sah, mesin individu boleh dibaca atau e-pasport, dengan tiket kembali atau seterusnya, dan yang tinggal kurang dari 90 hari, layak untuk Program Penepian Visa dan boleh visa perjalanan-free dengan hanya satu Sistem Elektronik untuk Kebenaran Pelancongan( ESTA).
British citizens traveling on a valid, individual machine readable or e-passport, with a return or onward ticket, and who are staying for less than 90 days, qualify for the Visa Waiver Program and can travel visa-free with only an Electronic System for Travel Authorization(ESTA).

Jika anda tidak layak untuk Program Penepian Visa atau datang untuk belajar, bekerja, menyertai program pertukaran, atau mana-mana sebab yang tidak termasuk dalam tujuan perjalanan visa B, anda perlukan visa bukan imigran.
If you do not qualify for the Visa Waiver Program or are traveling to study, work, or participate in an exchange program, you will need to apply for a nonimmigrant visa..

Sesetengah kes, ini bermakna memohon visa tetapi jika anda adalah warganegara negara yang termasuk dalam Program Penepian Visa( VWP), menggunakan Sistem Elektronik untuk Kebenaran Pelancongan( ESTA) mungkin pilihan yang lebih mudah dan cepat.
Some cases, this means applying for a visa but if you are a citizen of a country that is included in the Visa Waiver Program(VWP), using the Electronic System for Travel Authorization(ESTA) may be the easier and faster option.

Jika anda tidak layak untuk Program Penepian Visa atau datang untuk belajar, bekerja, menyertai program pertukaran, atau mana-mana sebab yang tidak termasuk dalam tujuan perjalanan visa B, anda perlukan visa bukan imigran.
If you do not qualify for the Visa Waiver Program or are traveling to study, work, participate in an exchange program, or any other purpose that does not fall under a B visa purpose of travel; you will need a nonimmigrant visa..

Semua pengunjung yang datang ke Amerika Syarikat di bawah Program Penepian Visa perlu mendapatkan kelulusan melalui Sistem Elektronik Penguatkuasaan Perjalanan( ESTA) sebelum berkunjung ke Amerika Syarikat.
Travelers from all Visa Waiver Program(VWP) countries are now required to obtain approval through the Electronic System for Travel Authorization(ESTA) prior to traveling to the United States.

Anda layak untuk Program Penepian Visa sekiranya anda rakyat negara yang menyertai Program Penepian Visa, mempunyai pasport yang boleh dibaca mesin, berkunjung sementara untuk urusan perniagaan atau lawatan kurang daripada 90 hari, memenuhi syarat lain program, dan mendapat kelulusan melalui Sistem Elektronik Penguatkuasaan Perjalanan( ESTA).
You qualify for the Visa Waiver Program if you are a citizen of a Visa Waiver Program country, possess a machine-readable passport, are traveling for temporary business or a visit of less than 90 days, meet other program requirements, and have obtained an authorization through the.

Semua pengunjung yang datang ke Amerika Syarikat di bawah Program Penepian Visa perlu mendapatkan kelulusan melalui Sistem Elektronik Penguatkuasaan Perjalanan( ESTA) sebelum berkunjung ke Amerika Syarikat.
All travelers coming to the United States under the Visa Waiver Program must obtain authorization through the Electronic System for Travel Authorization prior to initiating travel to the United States.

Jika anda tidak layak untuk Program Penepian Visa atau datang untuk belajar, bekerja, menyertai program pertukaran, atau mana-mana sebab yang tidak termasuk dalam tujuan perjalanan visa B, anda perlukan visa bukan imigran.
If you do not qualify for the Visa Waiver Program or are traveling to study, work, or participate in an exchange program, you must apply for a nonimmigrant visa. If you wants to study in abroad, you must need a visa for applying.