PROSES TRANSFORMASI Meaning in English - translations and usage examples

• transformation process
• a transformative process

Examples of using Proses transformasi in Malay and their translations into English

Kami kini dalam proses transformasi.
We're in a process of transformation.

Proses transformasi ini dilaksanakan secara holistik meliputi aspek ekonomi, sosial dan politik.
This transformation process is holistic, encompassing economic, social and political aspects.

Terlibat dalam proses transformasi.
Participation in the process of transformation.

Memacu proses transformasi pembangunan sosio-ekonomi dan penyampaian perkhidmatan kerajaan demi kesejahteraan rakyat.
Driving transformation process of socio-economic development and civil service delivery for the people's well-being.

Kami kini dalam proses transformasi.
We we are still in the process of transforming.

Untuk merealisasikan visi ini, LeapEd bekerja seiringan dengan Kementerian Pendidikan Malaysia dalam menjayakan proses transformasi ini.
To bring this vision to reality, LeapEd is working hand-in-hand with the Ministry of Education Malaysia in the transformation process.

Kami kini dalam proses transformasi.
We are already in the process of transformation.

Coaching adalah satu proses transformasi untuk kesedaran peribadi dan profesional, penemuan dan pertumbuhan, dan perkembangan kemungkinan.
Coaching is a transformative process for personal and professional awareness, discovery and growth, and the expansion of possibilities.

Kami mengikuti dan menonton proses transformasi ini.
We follow and watch this process of transformation.

SPNB menjalani proses transformasi perniagaan di mana anak-anak syarikat baru ditubuhkan sementara anak-anak syarikat yang sedia ada telah diperkukuhkan.
SPNB underwent a business transformation process whereby new subsidiaries were established while strengthening existing subsidiaries.

Apabila saya berfikir tentang Tai Chi, ia merasakan proses transformasi.
When I think about Tai Chi, it feels like a process of transformation.

Ini adalah sejuta langkah ke belakang di dalam proses transformasi yg dilaungkan menjadi teras kerajaan, katanya.
This was a million steps backwards in the transformation process professed by the government," he said.

Untuk membolehkan seseorang memahami dengan jelas bahawa dia harus mengubah secara kualitatif, orang-orang di sekelilingnya harus terlibat dalam proses transformasi.
In order for a person to clearly understand that he should qualitatively change, those around him should be involved in the transformation process.

Menyuntik idea-idea baharu bagi memperkasa proses transformasi di organisasi masing-masing; dan.
To inject new ideas in strengthening the process of transformation in respective organisations; and.

Proses transformasi EU termasuk dan memberi kesan kepada pembangunan institusi EU dan interaksi mereka dengan institusi kebangsaan di negara-negara anggota EU.
The transformation process of the EU includes and affects the development of EU institutions and their interplay with national institutions in the EU Member States.

Beliau pakar dalam pemimpin bimbingan dan latihan dalam proses transformasi peribadi dan organisasi.
He specializes in coaching and training leaders in personal and organizational transformation processes.

Di sini bermula bahagian kreatif proses transformasi, apabila dari bahan yang ditemui dari semua penjuru apartmen, reka bentuk rak kami muncul.
Here begins creative part process of transformation, when found out the material at hand from all over the apartment, looms design our shelves.

Sekiranya nilai kandungan tempatan tidak mencecah 40%, pertimbangan boleh diberikan jika syarikat-syarikat FIZ/ LMW itu boleh membuktikan bahawa bahan-bahan mentah bukan asal tempatan yang digunakan bagi mengeluarkan produk-produk akhir telah menjalani proses transformasi yang hakiki menerusi satu mekanisme yang ditetapkan.
If the local content value does not reach 40%, consideration can be given if the FIZ/LMW companies can prove that the non-originating raw material to the end products produced had undergone substantive transformation process through a mechanism which has been set.

Tuan Yang Di-pertua, Kerajaan komited untuk mempercepatkan proses transformasi dengan melaksanakan projek dan program di bawah RMKe-10, NKRA dan NKEA dilaksanakan dengan jayanya.
The Government is committed towards accelerating the transformation process by ensuring projects and programmes under the 10MP, NKRA and NKEA are implemented successfully.

Sasaran utama pembangunan pengeluaran agro-makanan dan pemprosesan hiliran di bawah Rancangan Malaysia Kesembilan ialah untuk memperbanyakkan golongan petani, penternak dan nelayan moden dan komersial serta agro-entrepreneurs untuk menerajui pembangunan agro-makanan yang private-sektor driven tanpa mengabaikan petani tradisional yang akan ditingkatkan kapasiti dan keupayaan pengeluaran mereka agar dapat diserapkan dalam proses transformasi ini supaya dapat meningkat produktiviti dan pendapatan mereka.
The ultimate goal in the agro-food production development and downstream processing industry is to increase the number of modern and commercial farmers, breeders and fishermen as well as agro entrepreneurs to pioneer the development of the agro food sector which is private sector driven, without displacing the traditional farmers, where their production capacity will be enhanced to complement the benefit of the transformation process through an increase in productivity and income.

Ia memaparkan proses transformasi serta pembangunan yang dikecapi sejak kemerdekaan negara pada tahun 1957, diikuti dengan penubuhan Malaysia pada tahun 1963 sehinggalah hari ini.
It illustrates the transformation process and achievements gained since the independence of Malaya in 1957 through to the formation of Malaysia in 1963 and up to the present day.

Pelan Strategik 2016- 2020 ini disediakan seiring dengan iltizam kerajaan untuk melakukan proses transformasi melalui pengurusan berteraskan pencapaian dengan menggunakan kaedah penetapan NKRA dan pengukuran KPI.
The 2016-2020 Strategic Plan is prepared in line with the government's commitment to induce the process of transformation through performance-based management settings using NKRA and KPI measurements.

Kerajaan dalam proses transformasi untuk melonjak negara ke status sebuah negara maju mahukan pembangunan merangkumi semua bidang termasuk aspek sosial, ekonomi, persekitaran dan kebudayaan.
With the nation in the midst of the process of transformation to a developed nation status, the Government wanted development to encompass all areas, including social and cultural aspects quite apart from the economy and the environment.

Kemunculan jenis utama yang baru tidak membatalkan perlaksanaan sesuatu aktiviti penting pada peringkat terdahulu, melainkan ia sama dengan proses transformasi dan perkembangan aktiviti yang telah dilakukan sebelumnya untuk memenuhi minat baru yang telah muncul.
The emergence of a new leading type does not cancel the implementation of an important activity at the previous stage; rather, it is similar to the process of transformation and development of previously performed activities to satisfy the new interest that has appeared.

Sepanjang tahun yang akan datang, kami akan meneruskan proses transformasi dan memberi tumpuan kepada nilai profesional yang tersendiri, dengan tumpuan khas pada laluan persijilan progresif kami, pertumbuhan keahlian, dan kod etika, untuk terus memacu kecemerlangan kejurulatihan.
Over the next couple of years, we will continue with the transformation process and focus on our distinctive professional values, with a special focus on our progressive certification path, membership growth, and code of ethics, to keep driving coaching excellence.

Proton, yang sebahagian besarnya bergantung kepada pasaran domestiknya, kini sedang menjalani proses transformasi sebagai sebahagian daripada pelan pemulihan jangka panjang, dengan harapan untuk kembali ke keuntungan dan mendapatkan kehadiran antarabangsa.
Proton, predominantly reliant on its domestic market, is presently undergoing a transformation process as part of a long-term turnaround plan, with hopes of returning to profitability and regaining an international presence.

Pasukan KIK juga merupakan salah satu komponen dalam proses transformasi Majlis Daerah Lundu ke arah pemantapan sistem penyampaian melalaui penjanaan idea-idea yang kreatif serta penemuan inovasi yang baru.
The KIK team is also one of the components in the transformation process of the Lundu District Council towards enhancing the delivery system through the creation of creative ideas as well as the discovery of new innovations.

IAC( r) menyokong kebenaran yang menjadi coach adalah satu proses transformasi, oleh itu ia adalah wajar kita menghormati pengalaman latihan, pendidikan dan kehidupan sebelum dan ukuran penguasaan melalui demonstrasi kemahiran.
The IAC® endorses the truth that becoming a coach is a transformative process, therefore it is only right that we honor prior training, education and life experience, and measure mastery via demonstration of skill.