PROTEKTORAT Meaning in English - translations and usage examples

• protectorate

Examples of using Protektorat in Malay and their translations into English

Protektorat Perancis Sekarang.
The French Protectorate Now.

Dia dilahirkan di Tangier, Maghribi, ketika itu protektorat Sepanyol.
She was born in Tangier, Morocco, then Spanish protectorate.

Dalam tempoh lima tahun, pada bulan Ogos 1910, protektorat akan digantikan oleh pengambilan sepenuhnya Semenanjung Korea.
In five years, in August 1910, the protectorate will be replaced by the full-fledged annexation of the Korean Peninsula.

Pengetahuan ini boleh musnahkan kestabilan seluruh Protektorat.
This knowledge could destabilize the entire Protectorate.

Dari 1906 hingga 1910, Empayar Korea menjadi wilayah protektorat Jepun dan Jepun diwakili oleh seorang Residen Jeneral di Empayar Korea.
From 1906 to 1910, Korean Empire became a protectorate of Japan and Japan was represented by a Resident-General in the Korean Empire.

Penerimaan tuntutan-tuntutan tersebut akan menjadikan negeri China sebagai protektorat Jepun.
The Twenty-One Demands would have made China effectively a Japanese protectorate.

Sejak tahun 1883, Vietnam Utara telah diisytiharkan sebagai protektorat Perancis, dalam sejarah negara bermula tempoh kolonial yang panjang.
Since 1883, North Vietnam was declared a protectorate of France, in the history of the country began a long colonial period.

Sudah tentu ada rangkaian jalan yang sangat asas di pulau yang dibina semasa Protektorat Perancis.
There used to be a very basic road network on the island which was built during the French Protectorate.

Perjanjian itu tetap berlaku walaupun protektorat Jepun ditubuhkan pada tahun 1905,[ 1] dan hanya berakhir pada tahun 1910 ketika Jepun mengilhak Korea.
The treaty remained in effect even after the Japanese protectorate was established in 1905,[4] and only came to and end in 1910 when Japan annexed Korea.

Perabot kayu dan kepingan aksen buatan tangan dalam sejarah masa lalu Perancis protektorat dan kepingan seni deco;
Wood furnishings and accent pieces handcrafted in the past history of French protectorate and art deco pieces;

Setelah Perang Ifni( 1957- 58), Sepanyol menyerahkan protektorat selatan ke Maghribi dan mewujudkan wilayah yang terpisah untuk Ifni dan Sahara pada tahun 1958.[ 1][ 2].
Following the Ifni War(1957- 58), Spain ceded the southern protectorate to Morocco and created separate provinces for Ifni and the Sahara in 1958.[1][2].

Sesetengah laporan menunjukkan bahawa Molossia seluas 11 ekar, apabila wilayahnya di Pennsylvania, Protektorat Baru Antrim, dimasukkan.
Some reports indicate that Molossia is as large as 11 acres, when its territory in Pennsylvania, the Protectorate of New Antrim, is included.

Kerajaan yang bermula pada tahun 1653 sehingga 1659 dikenali sebagai Protektorat, dan diperintah secara terus oleh Oliver Cromwell dan, selepas kematian beliau oleh anak lelakinya Richard, sebagai Lord Protector.
Between 1653 and 1659 the government was actually known as“The Protectorate” and was“ruled” by Oliver Cromwell and then Richard, his son, in the role of Lord Protector.

Dari pertengahan abad ke-16, wilayah ini mendapat pengaruh kuat dari kekuatan kolonial Eropa, dengan Maladewa menjadi protektorat Inggris pada tahun 1887.
From the mid-16th-century, the region came under the increasing influence of European colonial powers, with the Maldives becoming a British protectorate in 1887.

Dan" bahagian Komanwel" ertinya mana-mana negara Komanwel, mana-mana tanah jajahan, protektorat atau negara naungan atau mana-mana wilayah lain yang ditadbirkan oleh Kerajaan mana-mana negara Komanwel;
And“part of the Commonwealth” means any Commonwealth country, any colony, protectorate or protected state or any other territory administered by the Government of any Commonwealth country;

Dari pertengahan abad ke-16, wilayah ini mendapat pengaruh kuat dari kekuatan kolonial Eropa, dengan Maladewa menjadi protektorat Inggris pada tahun 1887.
From the mid-sixteenth century, the district went under the expanding impact of European provincial forces, with the Maldives turning into a British protectorate in 1887.

Ia dibentuk pada tahun 1946 dengan menyertai zon selatan protektorat Sepanyol di Maghribi, koloni Ifni dan koloni Sahara Sepanyol menjadi satu unit pentadbiran.
It was formed in 1946 by joining the southern zone of the Spanish protectorate in Morocco, the colony of Ifni and the colony of Spanish Sahara into a single administrative unit.

Pada tahun 1910, pemerintahan Jepun di Korea bermula apabila Empayar Jepun secara rasmi menggabungkan Empayar Korea dalam Perjanjian Pengilhakan Jepun-Korea, mengakhiri lebih 500 tahun pemerintahan Joseon dan kehilangan keseluruhan kedaulatannya selepas lima tahun pemerintahan tidak langsung oleh Jepun sebagai protektorat.
In 1910, Japanese rule in Korea began when the Empire of Japan formally annexed the Korean Empire in the Japan- Korea Annexation Treaty, ending over 500 years of Joseon rule and losing its sovereignty after five years of indirect Japanese rule as a protectorate.

Diwujudkan oleh sebab memelihara kepentingan perdagangan British pada tahun 1880- an, dan kekal menjadi protektorat sehinggalah tahun 1920 apabila ia bertukar menjadi koloni.
It grew out of British commercial interests in the area in the 1880s and remained a protectorate until 1920 when it became the colony of Kenya.

Sebuah negeri naungan atau protektorat, dalam undang-undang antarabangsa moden, ialah satu wilayah autonomi yang dilindungi secara diplomatik ataupun ketenteraan daripada serangan pihak ketiga oleh satu negara atau entiti yang lebih kuat.
A protectorate is an autonomous territory that is protected diplomatically or militarily against third parties by a stronger state or entity.

Dia adalah anggota ex officio perwakilan pesuruhjaya tinggi Sepanyol di Maghribi di zon selatan protektorat, untuk mempermudah pemerintahannya di sepanjang garis yang sama dengan harta benda Sepanyol yang lain di pesisir.
He was ex officio the delegate of the Spanish high commissioner in Morocco in the southern zone of the protectorate, to facilitate its government along the same lines as the other Spanish possessions on the coast.

Tomato ungu adalah ciri-ciri generasi baru jenis hibrid warna, pertumbuhan yang tidak terhad, jenis matang awal, tumbuh tumbuhan yang kuat, bulat buah, sedikit tinggi, buah matang ungu, dengan jalur kromatik, buah tunggal seberat 25 hingga 30 gram, setiap telinga menguruskan untuk melakukan dengan 8- 10 buah, penampilan yang indah, rasa manis, rintangan penyakit yang kuat, penanaman mudah, sangat sesuai untuk musim bunga dan musim gugur dan varieti ditanam protektorat.
Purple tomato is characteristic of a new generation of hybrid varieties of color, unlimited growth, early maturity varieties, plant growing strong, fruit round, slightly tall, mature fruit purple, with chromatic stripe, single fruit weighs 25 to 30 grams, each ear manage to make do with 8-10 fruit, beautiful appearance, taste sweet, strong disease resistance, easy cultivation, is very suitable for the spring and autumn period and the protectorate cultivated varieties.

Kerajaan yang bermula pada tahun 1653 sehingga 1659 dikenali sebagai Protektorat, dan diperintah secara terus oleh Oliver Cromwell dan, selepas kematian beliau oleh anak lelakinya Richard, sebagai Lord Protector.
The government from 1653 to 1659 was known as'the Protectorate', and saw direct personal rule by Oliver Cromwell, as Lord Protector, until his death in 1658 and, then, for a short while, by his son, Richard.

Negara Komanwel" ertinya mana-mana negara yang diiktiraf oleh Yang di-Pertuan Agong sebagai negara Komanwel; dan" bahagian Komanwel" ertinya mana-mana negara Komanwel, mana-mana tanah jajahan, protektorat atau negara naungan atau mana-mana wilayah lain yang ditadbirkan oleh Kerajaan mana-mana negara Komanwel;
Commonwealth country” means any country recognised by the President to be a Commonwealth country and“part of the Commonwealth” means any Commonwealth country, any colony, protectorate or protected state or any other territory administered by the government of any Commonwealth country;

Afrika Timur British( juga dikenali sebagai Protektorat Afrika Timur) ialah wilayah Afrika Timur yang merangkumi kawasan seakan Kenya moden( lebih kurang 246, 800 mi2/ 639, 209 km2), dari Lautan Hindi hingga ke Uganda dan Lembah Rengkahan Kenya.
East Africa Protectorate(also known as British East Africa) was an area of East Africa occupying roughly the same terrain as present-day Kenya(approximately 246,800 mi²/ 639,209 km²) from the Indian Ocean inland to Uganda and the Great Rift Valley.

Kerajaan yang bermula pada tahun 1653 sehingga 1659 dikenali sebagai Protektorat, dan diperintah secara terus oleh Oliver Cromwell dan, selepas kematian beliau oleh anak lelakinya Richard, sebagai Lord Protector.
The government during 1653 to 1659 is properly called The Protectorate, and took the form of direct personal rule by Oliver Cromwell and, after his death, his son Richard, as Lord Protector.

Afrika Timur British( juga dikenali sebagai Protektorat Afrika Timur) ialah wilayah Afrika Timur yang merangkumi kawasan seakan Kenya moden( lebih kurang 246, 800 mi2/ 639, 209 km2), dari Lautan Hindi hingga ke Uganda dan Lembah Rengkahan Kenya.
East Africa Protectorate(also known as British East Africa) was an area in the African Great Lakes occupying roughly the same terrain as present-day Kenya(approximately 639,209 km2(246,800 sq mi)) from the Indian Ocean inland to Uganda and the Great Rift Valley.