QUETTA Meaning in English - translations and usage examples

• quetta

Examples of using Quetta in Malay and their translations into English

Letupan yang berlaku di bandar Quetta, Pakistan.
The explosion occurred in the South-Western Pakistani city of Quetta.

Quetta terletak di lembah sungai berdekatan dengan sempadan Afghanistan, dan terdapat jalan raya yang menghubungkan denga Kandahar di arah timur laut.
The capital Quetta lies near the border with Afghanistan and has road connections to Kandahar to the northwest.

Lelaki bersenjata menyerang akademi polis di bandar Pakistan Quetta.
Gunmen attack police academy in Pakistani city of Quetta| Reuters.

Letupan berlaku di sebuah pekan satelit Quetta, bandar utama di wilayah itu.
The bombing took place in a satellite town of Quetta, the province's main city.

Lelaki bersenjata menyerang akademi polis di bandar Pakistan Quetta.
Gunmen kill 59 in attack on police academy in Pakistani city of Quetta.

Pada 1883, British telah menyewa Genting Bolan, di tenggara Quetta, daripada Khan Kalat secara kekal.
In 1883, the British took control of the Bolan Pass, southeast of Quetta, from the Khan of Kalat.

Bandar utama yang terdekat adalah Kandahar di Afghanistan yang terletak di barat laut kawasan Quetta itu.
The closest major city is Kandahar in Afghanistan which is located to the northwest of the Quetta region.

Pada 1883, British telah menyewa Genting Bolan, di tenggara Quetta, daripada Khan Kalat secara kekal.
In 1883 the British leased the Bolan Pass, southeast of Quetta, from the Khan of Kalat on a permanent basis.

Bulan lalu, sekurang-kurangnya lapan orang terbunuh dan 12 cedera dalam serangan bunuh diri di sebuah gereja di Quetta.
Last month, at least eight people were killed and dozens wounded in a suicide and gun attack on a church in Quetta.

Quetta terletak di ketinggian purata 1, 680 meter( 5, 500 kaki) di atas paras laut, menjadikan ia satu-satunya bandar utama altitud tinggi Pakistan.
Quetta is situated at an average altitude of 1,680 meters(5,500 ft) above sea level, making it Pakistan's only high-altitude major city.

Ia boleh dihubungkan dengan bandar Herat di barat, Ghazni dan Kabul di timur, Tarin Kowt di utara dan Quetta, Pakistan di selatan.
It is linked by highways with Herat to the west, Ghazni and Kabul to the east, Tarin Kowt to the north, and Quetta in Pakistan to the south.

Kebanyakan wilayah ke selatan Quetta merupakan padang pasir jarang dengan bandar-bandar yang kebanyakannya tertumpu berdekatan sungai dan jeram.
Much of the province south of the Quetta region is sparse desert terrain with pockets of inhabitable towns mostly near rivers and streams.

Dalam letupan serupa pada Selasa lalu, dua orang terbunuh manakala 25 cedera ketika sebuah motosikal meletup di luar sebuah kedai di Quetta.
In a similar blast last Tuesday two people were killed and 16 were injured when an explosive-rigged motorcycle went off outside a store in Quetta.

Awal kelmarin, sebuah bom diletupkan di bawah kenderaan pasukan keselamatan di kawasan sesak Quetta, menyebabkan 11 orang terbunuh dan puluhan lagi cedera.
Earlier Thursday, a bomb detonated under a security forces' vehicle in a crowded part of Quetta, killing 11 people and wounding dozens more.

Quetta mempunyai keluasan 2, 653 km2( 1, 024 batu persegi) dan terdiri daripada siri lembah yang bertindak sebagai kubu semula jadi dikelilingi oleh bukit-bukau;
Quetta has an area of 2,653 km2(1,024 sq mi) and consists of series of small river valleys which act as a natural fort surrounded on all sides by hills;

Serangan berlaku dua hari selepas sebuah bom moto-sikal menyasarkan sebuah kenderaan separa tentera membunuh dua orang dan mencederakan 14 lain di sebuah pasar sibuk di Quetta.
The attack comes two days after a motorcycle bomb targeting a paramilitary force vehicle killed two people and wounded 14 others at a busy market in Quetta.

Gempa sebesar 7, 6 ini menyamai Gempa bumi San Francisco 1906, Gempa bumi Quetta 1935, maka Gempa bumi Gujerat 2001, dan Gempa bumi Sumatera 2009.
It registered a moment magnitude of 7.6 making it similar in size to the 1906 San Francisco earthquake, the 1935 Quetta earthquake, the 2001 Gujarat earthquake, and the 2009 Sumatra earthquakes.

Serangan berlaku dua hari selepas sebuah bom moto-sikal menyasarkan sebuah kenderaan separa tentera membunuh dua orang dan mencederakan 14 lain di sebuah pasar sibuk di Quetta.
The mosque bombing came two days after a motorcycle bomb targeting a paramilitary vehicle killed two people and wounded 14 others at a busy market in Quetta.

Quetta juga dikenali sebagai Taman Buah Pakistan, disebabkan oleh kebun buah-buahan yang banyak di sekitarnya, dan pelbagai perusahaan pengetinan buah-buahan dan buah-buahan kering yang dihasilkan di sana.
Quetta is also known as the fruit garden of Pakistan, due to the numerous fruit orchards in and around it, and the large variety of fruits and dry fruits produced there.

Bandar di Pakistan seperti Karachi di sepanjang Laut Arab dan Quetta, ibu kota wilayah Baluchistan, menyaksikan penduduk yang ketakutan berlari ke jalan raya dan berdoa untuk keselamatan mereka.
In Pakistani cities such as Karachi along the Arabian Sea and Quetta, the capital of Baluchistan province, people ran into the streets in fear, praying for their lives when the quake hit.

Quetta mempunyai keluasan 2, 653 km2( 1, 024 batu persegi) dan terdiri daripada siri lembah yang bertindak sebagai kubu semula jadi dikelilingi oleh bukit-bukau; ini dinamakan Chiltan, Takatoo, Murdar dan Zarghun.
Quetta includes roughly 2,653 km2(1,036 sq. miles) and consists of sequence of valleys which act as a pure fort surrounded on all sides by a lot of imposing hills named Chiltan, Takatoo, Murdar and Zarghun.

Selepas Perang Afghanistan II pada 1878- 80, Perjanjian Gandamak telah ditandatangani pada Mei 1879, Emir Afghanistan telah menyerahkan daerah-daerah Quetta, Pishin, Sibi, Harnai, dan Thal Chotiali kepada British.
After the Second Afghan War of 1878- 80, the Treaty of Gandamak concluded in May 1879, the Afghan Emir ceded the districts of Quetta Pishin, Sibi, Harnai, and Thal Chotiali to the British.

Tiada sempadan semulajadi antara Quetta dan daerah bersebelahan iaitu Dera Ismail Khan ke timur laut, Dera Ghazi Khan dan Sibi ke timur, Sukkur dan Jacobabad ke tenggara, Karachi dan Gawadar di selatan dan ziarah ke timur laut.
There are not any pure boundaries between Quetta and its adjoining districts of Dera Ismail Khan to the northeast, Dera Ghazi Khan and Sibi to the east, Sukkur and Jacobabad to the southeast, Karachi and Gawadar to the south and Ziarat to the southwest.

Minggu lalu, akhbar The Washington Post menyatakan wujudnya rundingan rahsia melibatkan kerajaan Afghanistan dan wakil sah kumpulan Taliban Afghanistan yang berpangkalan di Pakistan, Quetta Shura dan pemimpinnya Mullah Omar.
Last week the Washington Post said the secret talks were believed to involve the Afghan government and representatives authorised by the Quetta Shura, the Afghan Taliban group based in Pakistan, and Taliban leader Mullah Omar.

Terletak di utara Balochistan berhampiran sempadan Durand Line dengan Afghanistan dan berhampiran dengan wilayah Kandahar, Quetta merupakan pusat perdagangan dan komunikasi antara kedua-dua negara dan juga sebagai lokasi ketenteraan penting yang menduduki kedudukan strategik untuk Angkatan Tentera Pakistan.
Sitting near the Durand Line border with Afghanistan and also close to Kandahar province, Quetta is currently a trade and also communications center between the 2 countries in addition to an important military location which occupies a strategic position for the Pakistani Armed Forces.

Terletak di utara Balochistan berhampiran sempadan Durand Line dengan Afghanistan dan berhampiran dengan wilayah Kandahar, Quetta merupakan pusat perdagangan dan komunikasi antara kedua-dua negara dan juga sebagai lokasi ketenteraan penting yang menduduki kedudukan strategik untuk Angkatan Tentera Pakistan.
Sitting in northern Baluchistan near the Durand Line border with Afghanistan and close to Kandahar province, Quetta is a trade and communication center between the two countries as well as an important military location which occupies a strategic position for the Pakistani Armed Forces.