RAMALLAH Meaning in English - translations and usage examples

• ramallah

Examples of using Ramallah in Malay and their translations into English

Israel lulus pembinaan 296 unit rumah dekat Ramallah.
Israel sanctions plan to build 296 housing units for settlers east of Ramallah.

Mangsa lain termasuklah kanak-kanak lelaki yang ditembak mati berhampiran Ramallah di Palestin dan terbunuh dalam serangan bom di bandar Mosul, Iraq.
Other victims included a boy shot dead near Ramallah, in Palestine, and a child killed by a bomb in the Iraqi city of Mosul.

Zionis akan bina 4, 200 unit rumah penempatan haram Ramallah.
Israel approves construction of 4,200 illegal settlement units in Ramallah.

Laporan oleh jabatan maklumat kanak-kanak di Pihak Berkuasa Palestin di Ramallah berkata kanak-kanak Palestin yang ditahan telah meningkat akhir-akhir oleh IOF.
The report by the children information department in the Palestinian Authority in Ramallah said that the IOF targeting of Palestinian children had escalated as of late.

Kepulangan Nour disambut meriah ramai ahli keluarga dan Gabenor Ramallah, Laila Ghanam.
She was welcomed home by family and friends and the governor of Ramallah, Laila Ghanam.

Satu perwakilan daripada kementerian luar negeri akan berkunjung ke Ramallah, pusat Pihak Berkuasa Palestin, untuk mengambil langkah yang perlu untuk membuka kedutaan, kata kenyataan.
A delegation from the ministry will travel to Ramallah, the seat of the Palestinian Authority, to take the necessary measures to open the embassy, it said.

Serangan itu berlaku di perkampungan El-Mughier, timur Ramallah di Tebing Barat.
The attack took place in the village of El-Mughier, east of Ramallah in the occupied West Bank.

Bercakap di Ramallah, beliau berkata beliau akan menghadiri persidangan tersebut jika dijemput, tetapi," pada dasarnya, tiada masalah antara kami sehingga memerlukan usaha-usaha sebegini".
Speaking in Ramallah, he said he would attend such a conference if invited, but that,"in principle, there are no problems between us that require all these efforts".

Universiti ini terletak di pinggir bandar Birzeit, 10 kilometer di utara Ramallah dan 26 kilometer di utara Jerusalem.
The university is located on the outskirts of Birzeit City, 10 kilometers north of Ramallah and 26 kilometers north of Jerusalem.

Saintis dari Switzerland, Perancis dan Rusia itu mendapatkan sampel tersebut pada November lalu selepas menggali kubur Arafat di Ramallah.
The Swiss scientists, along with French and Russian teams, obtained the samples last November after his body was exhumed from a mausoleum in Ramallah in the occupied West Bank.

Qatar telah menderma sebanyak 10 juta dolar untuk membayar cukai yang dikenakan oleh Pihak Berkuasa Palestin di Ramallah ke atas bahan api yang diperuntukkan untuk loji kuasa Gaza.
Qatar has donated 10 million dollars to pay taxes imposed on fuel allocated to Gaza power plant by the Palestinian Authority in Ramallah.

Insiden tersebut berlaku pada jam 4: 00 pagi, 14 Jun 2015, ketika Abdullah sedang berjalan pulang ke rumah dari tempat kerja beliau di bandar Kufr Maleh, di timur laut Ramallah.
The incident occurred at around 4am on 14 June 2015 as Ghneimat was walking home from work in the West Bank town of Kufr Malek, northeast of Ramallah.

Beratus-ratus rakyat Palestin berkumpul di Tebing Barat yang diduduki Ramallah, di mana mereka menonton bendera di naikkan pada skrin besar di Yasser Arafat Square.
Hundreds of Palestinians assembled in the occupied West Bank city of Ramallah, where they watched the flag-raising on a large screen set up in Yasser Arafat Square.

Pergerakan Hamas serta Barisan Popular dan Demokratik untuk Pembebasan Palestin menyatakan sebelum ini penolakan panggilan Fatah untuk mengadakan mesyuarat PNC di Ramallah.
Hamas Movement as well as the Popular and Democratic Fronts for the Liberation of Palestine expressed earlier their rejection of Fatah's call for a PNC meeting in Ramallah.

Seorang pegawai Palestin di Ramallah berkata, Abbas dimasukkan semula ke hospital hari ini kerana suhu badan yang tinggi dan doktor menasihatkan beliau untuk kembali ke hospital.
A Palestinian official in Ramallah said Abbas went back into hospital again later on Sunday because his temperature was high“so doctors advised that he go back into hospital.”.

Kami akan terus menyokong segala usaha untuk mewujudkan syarat-syarat untuk menjayakan rundingan bermakna, kata Ban selepas bertemu dengan Abbas di bandar Tebing Barat Ramallah.
We will continue to support all efforts to create the conditions to make meaningful negotiations possible," Ban said after meeting with Abbas in the West Bank town of Ramallah.

Mesyuarat di Ramallah dan Baitulmuqaddis kelmarin merupakan antara usaha Fabius untuk menghidupkan rundingan damai Palestin-Israel yang tergendala selepas inisiatif damai Amerika Syarikat gagal pada tahun lalu.
Sunday's meetings in Ramallah and Jerusalem were part of efforts by Fabius aimed at reviving Israeli-Palestinian peace talks that have been comatose since a major US push for a final deal ended in failure last year.

Beberapa jam selepas ucapannya, penunjuk perasaan Palestin berkumpul di jalan-jalan di Tebing Barat seperti Ramallah, Hebron dan Nablus serta di Semenanjung Gaza bagi menunjukkan tanda protes berhubung keputusan AS.
Hours after his speech, Palestinian protesters took to the streets of the occupied West Bank cities, including Ramallah, Hebron and Nablus, as well as in the Gaza Strip, to vent their frustration at the US decision.

Mereka yang berhimpun merupakan orang-orang yang meraikan tarikh bersejarah 29 November, apabila dunia menulis sijil kelahiran Palestin yang mampu mendengar kehendak rakyat dalam proses perdamaian," kata beliau pada satu perhimpunan di Ramallah semalam.
The people who have achieved the accomplishment of the 29th of November, when the world wrote the birth certificate of the state of Palestine, are capable of imposing the will of the people in making the reconciliation happen," he said at a packed rally in Ramallah.

Dalam satu kenyataan Sabtu lalu, jurucakap Hamas, Sami Abu Zuhri berkata, Festival Warna di Ramallah itu menunjukkan sikap kurang peka PA dan Fatah di dalam perjuangan, penderitaan dan pengorbanan rakyat Palestin.
In a statement on Saturday, Hamas spokesman Sami Abu Zuhri said“celebrating color festival in Ramallah indicates the PA's and Fatah's irreverence of the struggles, sufferings and sacrifices of the Palestinian people”.

Pegawai Palestin berkata, Tel Aviv sedang membangunkan kerajaan bayangan di Tebing Barat berpangkalan di ibu pejabat tentera Israel mengenai Penyelarasan Aktiviti Kerajaan Wilayah( COGAT) di penempatan Beit El, terletak tidak sampai dua kilometer dari pejabat Presiden Palestin di Ramallah.
Palestinian officials say Israel is building a shadow government in the West Bank, based at the Israeli army headquarters of The Coordination of Government Activities in the Territories(COGAT) in the Beit El settlement, located no more than a mile away from the Palestinian presidential headquarters in Ramallah.

Zahhar juga menyebut bahawa Pihak Berkuasa Palestin di Ramallah yang dipimpin oleh Mahmoud Abbas menolak cadangan membina pelabuhan di Gaza, yang merupakan antara tuntutan penting Hamas untuk menghentikan sekatan Israel ke atas wilayah itu.
Zahhar also said that the Palestinian Authority in Ramallah, run by Mahmoud Abbas, is refusing proposals for a port in Gaza, a key part of Hamas' demands to end the Israeli blockade of the territory.

Pihak berkuasa elektrik berkata, dua daripada tiga loji kuasa tunggal di Gaza tidak berfungsi kerana PA di Ramallah menghentikan semua urusan kewangan melalui bank-bank Palestin ke Mesir untuk membeli bahan bakar.
The electricity authority said two of the three generators at Gaza's only power plant were offline because"the Palestinian Authority in Ramallah stopped all the financial transactions through Palestinian banks to Egypt to buy fuel.".

Dalam kenyataan bertulis yang dikeluarkan selepas satu perjumpaan di Ramallah, Jawatankuasa Eksekutif PLO berkata, gesaan itu yang dibuat baru-baru ini adalah satu percubaan untuk mengheret rantau ini ke medan peperangan agama dan propaganda untuk perpecahan masjid tersebut.
In a written statement released after a meeting in Ramallah, the PLO's Executive Committee said the recent calls are“an attempt to drag the region into a religious war” and“propaganda” for the division of the mosque.

Dalam kejadian kelmarin itu, puluhan penduduk Palestin berhimpun di luar pusat penyelidikan dan pengundian berhampiran Ramallah di mana wakil dari AS termasuk ahli Majlis Bandar Raya New York dan kumpulan masyarakat sivil mengadakan lawatan.
On Thursday, dozens of Palestinians gathered outside a research and polling center near Ramallah, where an American delegation, including New York City Council members and civil society groups, was visiting.