RANGGI Meaning in English - translations and usage examples

• swashbuckling
• flamboyant
• fancy

Examples of using Ranggi in Malay and their translations into English

Awak semua sangat ranggi.
You guys are funky fresh.

Bergaya ranggi dengan vest.
A suit with a vest.

Bertukar pula kepada ranggi~.
Are converted to ranks.

Ia kelihatan agak ranggi, namun masih sopan.
He seems a bit scatty, but decent.

Barangkali sebab itulah mereka boleh terus ranggi.
Maybe that's why they can keep a schedule.

Penjahat yang ranggi, orang paling kaya.
Swashbuckling rogue, richest man alive.

Saya tak faham maksud awak.- Terlalu ranggi?
Cross too flamboyant? I'm sure I don't know what you mean?

Tapi Judy Garland jadikannya ranggi dalam erti kata terbaik.
But Judy Garland made it camp in the best way.

Saman pertandingan" Delicious art badan" untuk pihak-pihak korporat dan ranggi stag-ayam.
Suit contest"Delicious body art" for corporate parties and swashbuckling stag-hen parties.

Kalaulah si Chef seluar ranggi itu ada kefahaman awak fikir saya mahu menjaja barbeku di sini?
If Chef Fancy Pants had any ideals, you think I would be hawking barbecue over here?

Mesti awak untung besar di festival alam. Rangginya awak.
You must make a killing at druid festivals. Fancy look.

Tapi dia bukan orang yang ranggi. David mungkin ada pakai pakaian begitu atau bersolek sedikit.
But he was not flamboyant at all. David may have worn this outfit, or worn a little makeup.

Saya akan buktikan ini dengan kamar seks ranggi Taylor dan Ayjay.
And I'm going to prove this with Taylor and Ayjay's sexy rock'n' roll dungeon.

Lima helai ranggi melambangkan lima prinsip Rukun Negara yang dianuti dan sentiasa dipelihara oleh rakyat Malaysia.
The five petals of the flower are the five pillars of Rukun Negara which are always upheld by the people of Malaysia.

British Alpine merupakan binatang yang berbadan tinggi, ranggi dan berpenampilan anggun.
British Alpine goats are tall, rangy and graceful animal.

Bagaimanapun, pengkritik berkata, raja ranggi itu yang sudah mempunyai 15 isteri mahu memastikan isterinya yang akan datang bebas daripada wabak berkenaan.
But critics claim the flamboyant ruler, who already has 15 wives, is trying to ensure any future brides are disease-free.

Selamat pagi, semua dari rumah-rumah ranggi, Jalan Beale lama.
Top of the morning to you, friends, from the home of colorful, old beale street.

Saya mempunyai kaki-kaki ni sejak satu tahun dahulu di Dorset Orthopaedic di England dan semasa saya membawanya pulang ke kediaman saya di Manhattan, pada malam pertama saya ke satu jamuan yang sangat ranggi.
And I had these legs made a little over a year ago at Dorset Orthopedic in England and when I brought them home to Manhattan, my first night out on the town, I went to a very fancy party.

Seville terkenal dengan tuan rumah perayaan Paskah terbesar di Sepanyol, dengan perarakan ranggi, pencuci mulut terlampau lazat, dan yang paling tradisinya, Nazarenos.
Seville is known for hosting the largest Easter celebrations in Spain, with flamboyant parades, outrageously luscious desserts, and most traditionally, the Nazarenos.

The ranggi Itali memberitahu Pemimpin persidangan Sukan di Stamford Bridge Chelsea tanah beliau juga hanya menandatangani pemain jika dia mempunyai lengkap kawalan hak imej mereka dan beberapa tawaran telah jatuh melalui.
The flamboyant Italian told the Leaders Sports Business conference at Chelsea's Stamford Bridge ground that he also only signed players if he had complete control of their image rights and some deals had fallen through as a result.

Awak fikir saya mahu menjaja barbeku di sini? Kalaulah si Chef seluar ranggi itu ada kefahaman.
You think I would be hawking barbecue over here? If Chef Fancy Pants had any ideals.

Filem tahun 2003 dirakam semula dari filem Perancis klasik tahun 1952, Fanfan la Tulipe merupakan kekasih ranggi yang ditipu untuk menyertai tentera Raja Louis XV oleh Adeline La Francais, yang memberitahu Fanfan bahawa dengan berbuat demikian, beliau akhirnya akan berkahwin dengan salah satu daripada yang anak perempuan raja.
In this 2003 remake of the classic 1952 French film, Fanfan la Tulipe is a swashbuckling lover who is tricked into joining the army of King Louis XV by Adeline La Franchise, who tells Fanfan that b….

Rayuan itu berlaku hampir lima tahun selepas berpuluh-puluh polis berpakaian hitam rappelled ke New Zealand rumah usahawan yang ranggi dan memotong dia dari bilik yang selamat.
The appeal took place nearly five years after dozens of black-clad police rappelled into the flamboyant entrepreneur's New Zealand mansion and cut him from a safe room.

Filem tahun 2003 dirakam semula dari filem Perancis klasik tahun 1952, Fanfan la Tulipe merupakan kekasih ranggi yang ditipu untuk menyertai tentera Raja Louis XV oleh Adeline La Francais, yang memberitahu Fanfan bahawa dengan berbuat demikian, beliau akhirnya akan berkahwin dengan salah satu daripada yang anak perempuan raja.
In this 2003 remake of the classic 1952 French film, Fanfan la Tulipe is a swashbuckling lover who is tricked into joining the army of King Louis XV by Adeline La Franchise, who tells Fanfan that by doing so, he will eventually marry one of the….

Dari 1985 kepada 1986, dia muncul di Saturday Night Live sebagai pelaku dipaparkan, sebelum mendapat dipecat kerana bermain wataknya sebagai polis gay ranggi dan bukannya polis lurus pada lakaran sebenar, menentang skrip.
From 1985 to 1986, he appeared on Saturday Night Live as a featured performer, before getting fired for playing his character as a flamboyant gay cop instead of a straight cop on a live sketch, going against the script.

Douglas Elton Thomas Ullman( 23 Mei 1883-12 Disember 1939), lebih dikenali sebagai Douglas Fairbanks, ialah seorang pelakon, penulis skrip, pengarah dan penerbit Amerika Syarikat.[ 1] Beliau terkenal dengan peranan ranggi dalam filem senyap termasuk The Thief of Bagdad, Robin Hood, dan The Mark of Zorro tetapi menghaboskan sebahagian dari kerjayanya melakukan komedi.
Douglas Elton Thomas Ullman(May 23, 1883- December 12, 1939), known professionally as Douglas Fairbanks, was an American actor, screenwriter, director, and producer.[1] He was best known for his swashbuckling roles in silent films including The Thief of Bagdad, Robin Hood, and The Mark of Zorro but spent the early part of his career making comedies.

Dari 1985 kepada 1986, dia muncul di Saturday Night Live sebagai pelaku dipaparkan, sebelum mendapat dipecat kerana bermain wataknya sebagai polis gay ranggi dan bukannya polis lurus pada lakaran sebenar.
From 1985 to 1986, he appeared on Saturday Night Live as a featured performer, before getting fired after just eleven episodes for improvising during a live sketch, playing his character as a flamboyant gay cop instead of a straight cop.