RANGOON Meaning in English - translations and usage examples

• rangoon

Examples of using Rangoon in Malay and their translations into English

Pedang Rangoon.
The Sword of Rangoon.

Ibu negara Myanmar ialah Natpyidaw manakala bandar terbesar ialah Yangon atau dikenali juga sebagai Rangoon.
Myanmar's capital is Naypyidaw, and its largest city is Yangon also known as Rangoon.

Bila dia datang ke Rangoon daripada Shanghai kita patut bunuh dia pada masa itu.
When he came to Rangoon from Shanghai we should have killed him then.

Awak daripada Rangoon?
Are you from Rangoon?

Berikutan rusuhan di Universiti Rangoon pada bulan Julai 1962, tentera dihantar untuk memulihkan keadaan.
Following riots at Rangoon University in July 1962, troops were sent to restore order.

Kaung Lay Inn Rangoon.
Bamboo Place Rangoon.

Rangoon akhirnya diambil semula melalui gabungan serangan darat oleh( tentera Slim), udara( operasi payung terjun di selatan bandar) dan serangan melalui laut.
Rangoon was eventually taken by a combined attack from the land(Slim's army), the air(parachute operations south of the city) and a seaborne invasion.

Awak berasal daripada Rangoon?
Are you from Rangoon?

Dia kembali ke Red Fort sebagai tahanan British, diuji pada tahun 1858 dan dibuang ke Rangoon pada 7 Oktober tahun itu.[ 1] Dengan penghujung pemerintahan Mughal, pihak British menafikan perampasan sistematik barang berharga dari istana kubu.
He returned to Red Fort as a prisoner of the British, was tried in 1858 and exiled to Rangoon on 7 October of that year.[28] With the end of Mughal reign, the British sanctioned the systematic plunder of valuables from the fort's palaces.

Yang Guang datang daripada Rangoon?
Yang Guang came from Rangoon?

Demonstrasi berlaku terutamanya di kampus yang terletak di bandar-bandar Rangoon, Mandalay dan Moulmein dan sering diikuti dengan penutupan universiti dan kolej.
These demonstrations took place mainly on campuses located in the cities of Rangoon, Mandalay and Moulmein and were often followed by the closure of universities and colleges.

Ibu negara Myanmar ialah Natpyidaw manakala bandar terbesar ialah Yangon atau dikenali juga sebagai Rangoon.
The capital of Myanmar is Naypyidaw but the largest city is Yangon, formerly called Rangoon.

Landasan ini menghubungkan antara Bangkok, Thailand, dan Rangoon( kini Yangon) di Burma dengan lengkapnya.
This railway completed the rail link between Bangkok, Thailand, and Rangoon, Burma(now Yangon).

Ibu negara Myanmar ialah Natpyidaw manakala bandar terbesar ialah Yangon atau dikenali juga sebagai Rangoon.
The capital of Myanmar is Naypyidaw, and its largest city is Yangon, also previously known as Rangoon.

Pusat gempa bumi ialah 365 batu( 589 km) timur laut Rangoon, bekas ibu negara Myanmar.
The center of the quake was 365 miles(589 km) northeast of Rangoon, the former capital of Myanmar.

Suatu landasan menghubungkan Bangkok ke Rangoon sebagai satu laluan alternatif dianggap lebih mudah memandangkan ia dapat mengelakkan perjalanan yang berbahaya sekitar semenanjung tersebut sepanjang 2000 batu( 3, 200 km).[ 1] Pihak Jepun memulakan projek ini pada bulan Jun 1942.[ 4].
To avoid a hazardous 2,000-mile(3,200 km) sea journey around the Malay peninsula, a railway from Bangkok to Rangoon seemed a feasible alternative.[3] The Japanese began this project in June 1942.[4].

Mereka cuba membeli kesetiaan ketua-ketua puak dengan merasuah mereka dengan permata tapi karavan mereka diserbu di dalam hutan di utara Rangoon oleh perompak.
But their caravans Were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.

Myanmar- Pada hari Ahad, 6 November 2005, Pekerja Kerajaan, Penjawat Awam dan Pegawai Kerajaan telah diarahkan untuk berpindah dari Rangoon ke Ibukota baru Nay Pyi Taw( juga dikenali dengan nama Nay Pyi Daw) yang terletak 200 batu ke utara.
On Sunday, November 6, 2005 civil servants and government officials were ordered to move immediately from Rangoon to a new capital, Nay Pyi Taw(also known as Naypyidaw) 200 miles north.

Tiara pernah berlakon bersama-sama dengan Frances McDormand, seorang pemenang Anugerah Akademi, dalam filem, Beyond Rangoon( 1995).
Tiara has also co-acted with Academy Award winner, Frances McDormand, who played the lead role in the movie, Beyond Rangoon(1995).

Di sini ruang kosong antara dua makam, sargah, dimaksudkan untuk raja terakhir Delhi, yang meninggal dunia di pengasingan di Rangoon, Burma, pada tahun 1862, berikutan implikasinya dalam Pemberontakan India 1857.
Here an empty space between two of the tombs, sargah, was intended for the last king of Delhi, who died in exile in Rangoon, Burma, in 1862, following his implication in the Indian Rebellion of 1857.

Pada bulan Jun 1974, pekerja-pekerja dari lebih daripada 100 kilang-kilang di seluruh negara mengambil bahagian dalam mogok, yang mana kerajaan bertindak balas dengan menembak kira-kira 100 pekerja dan pelajar pada 6 Jun 1974 di Kilang Tekstil Thamaing dan Pelabuhan Sinmalaik di Rangoon.
In June 1974, workers from more than 100 factories throughout the nation participated in a strike, to which the government reacted by shooting about 100 workers and students on 6 June 1974 at the Thamaing Textile Factory and the Sinmalaik Dock Yard in Rangoon.

Kembali ke Singapura, Nathan menerima pendidikan rendahnya di Sekolah Rendah Anglo-Cina dan Sekolah Petang Jalan Rangoon, dan pendidikan menengahnya di Sekolah Victoria.
Returning to Singapore, Nathan received his primary education in Anglo-Chinese Primary School and Rangoon Road Afternoon School and his secondary education at Victoria School.

Burma adalah sebahagian daripada Empayar Britania pada penghujung tahun 1880- an, dan ini mengiring dalam tempoh senibina kolonial.[ 1] Rangoon, sekarang dikenali sebagai Yangon, menjadi modal berbilang etnik.[ 2] Sebaiknya, bangunan penjajah yang besar dibina di seluruh bandar, gangguan sosial di Burma menimbulkan perhimpunan nasionalis dan protes anti-penjajah.
Burma was part of the British Empire by the end of the 1880s, and this ushered in a period of colonial architecture.[16] Rangoon, now known as Yangon, became a multi-ethnic capital.[17] As large, colonial buildings were built throughout the city, social disruption in Burma spawned nationalist rallies and anti-colonial protests.

Mereka cuba beli kesetiaan puak-puak dengan merasuah mereka dengan permata. Tapi karavan mereka telah diserang di dalam hutan di utara Rangoon oleh penyamun.
They were trying to buy the loyalty of tribal leaders… by bribing them with precious stones… but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.

Untuk makluman, MRA telah terlibat dalam kerja- kerja membantu pelarian Rohingya ini sejak sekian lama, malah kami turut mempunyai pejabat operasi yang berpusat di Rangoon, Myanmar. MRA turut membuka sebuah sekolah rendah yang menampung pelajar Rohingya di Cheras Baru, Kuala Lumpur sejak tahun 2010 lagi.
The MRA has been involved with various projects assisting Rohingya refugees for a while, and even have a operational office located in Rangoon, Myanmar, the MRA has also opened a primary school that houses Rohingya students in Cheras Baru, Kuala Lumpur since 2010.

Mereka cuba membeli kesetiaan ketua-ketua puak dengan merasuah mereka dengan permata tapi karavan mereka diserbu di dalam hutan di utara Rangoon oleh perompak.
They were trying to buy the loyalty of tribal leaders… by bribing them with precious stones… but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.

Saya rasa pengelaman pahit dari segi sukan sepaktakraw tidak ada, Cuma saya rasa terkilan sebab acara sukan sepaktakraw disukan SEAP Rangoon 1969 digugurkan bukan kerana tak cukup koram tetapi sengaja digugurkan sepatutnya negara- negara yang menyertai sukan sepaktakraw tersebut mesti mempertahankannya.
I think the experiences in sports bitter sepaktakraw not there, just that I feel aggrieved because sepaktakraw sports disukan Rangoon SEAP 1969 dropped not because there is not enough proper quorum but accidentally dropped the participating countries must defend sepaktakraw sports.

Askar pengintip dari Barisan Pembebasan KNU dalam pertempuran selama tiga hari yang membebankan seluruh pasukan saya. di hutan di luar Rangoon, Walau apa pun, saya mendapati diri saya.
At any rate, I find myself in the jungle outside Rangoon, sniping soldiers from the KNU Liberation Front in a three-day running firefight that had cost me my entire team.

Askar pengintip dari Barisan Pembebasan KNU dalam pertempuran selama tiga hari yang membebankan seluruh pasukan saya. di hutan di luar Rangoon, Walau apa pun, saya mendapati diri saya.
Sniping soldiers from the KNU Liberation Front At any rate, I find myself in the jungle outside Rangoon, that had cost me my entire team. in a three-day running firefight.

Askar pengintip dari Barisan Pembebasan KNU dalam pertempuran selama tiga hari yang membebankan seluruh pasukan saya. di hutan di luar Rangoon, Walau apa pun, saya mendapati diri saya.
At any rate, I find myself in the jungle outside Rangoon, sniping soldiers from the KNU Liberation Front that had cost me my entire team. in a three-day running firefight.