RIGGAN Meaning in English - translations and usage examples

• riggan

Examples of using Riggan in Malay and their translations into English

Riggan, pandang sini.
Riggan, look at me.

Mungkin betul, Riggan.
Maybe you are, Riggan.

Riggan, dengar cakap saya.
Riggan, listen to me.

Dan sekarang, Riggan Thomson.
And now Riggan Thomson.

Awak bukan Farrah Fawcett, Riggan.
You're not Farrah Fawcett, Riggan.

Awak Riggan Thomson,kan?
You're Riggan Thomson, right?

Kita yang betul, Riggan.
We were the real thing, Riggan.

Semasa pratonton terakhir, Riggan terlihat Sam dan Mike bercium.
Backstage during the final preview, Riggan sees Sam and Mike flirting.

Apa yang kita cakapkan bila kita bercakap tentang Riggan Thomson?
What do we talk about when we talk about Riggan Thomson?

Tengok, itu Riggan Thomson!
Look, it's Riggan Thomson!

Riggan, awak tak perlu jadi ayah yang hebat sekarang, awak cuma perlu ada untuk dia.
Riggan, you don't have to be a great father right now. You just have to be one.

Itulah pelakon Birdman, Riggan Thomson.
That's Birdman actor Riggan Thomson.

Apabila Sam kembali, Riggan telah hilang dan tingkapnya dibiarkan terbuka.
When Sam returns, Riggan has disappeared with the window left open.

Beliau melakonkan watak Sam Thomson, anak perempuan pulih-penagih pelakon Riggan Thomson( Keaton), yang menjadi pembantunya.
She played Sam Thomson, the recovering-addict daughter of actor Riggan Thomson(Keaton), who becomes his assistant.

Riggan Thomson, lebih dikenali gara-gara Birdman, cuba untuk tidak menetaskan telur di Broadway.".
Riggan Thomson, best known as the face of Birdman,"tries not to lay an egg on Broadway.".

Sekarang bukan macam dulu, Riggan, ini New York.
This isn't a back-lot, Riggan, this is New York City.

Anak perempuan Riggan, Sam berperanan sebagai pembantunya adalah seorang penagih dadah yang sedah pulih.
Stone plays Riggan's daughter Sam, a recovering drug addict working as his assistant.

Selepas lakonan itu sampai ke babak akhir, Riggan menembak dirinya di kepala.
As the performance reaches its final scene, Riggan shoots himself in the head on-stage.

Riggan menvisualkan dirinya terbang melalui jalan-jalan di Manhattan sebelum kembali ke teater.
Riggan visualizes himself flying through the streets of Manhattan before arriving at the theater.

Sebelum malam pembukaan dan dengan halusinasinya reda buat sementara waktu, Riggan berjumpa Sam yang menunjukkan video viral dia berjalan melalui Times Square dengan memakai seluar dalam.
Prior to the opening night, and with his hallucinations temporarily subsiding, Riggan bumps into Sam and she shows him the viral video of him walking through Times Square in his underwear.

Riggan memberitahu Jake dia percaya bahawa dia yang mengakibatkan kemalangan itu supaya dia boleh menambah baik barisan pelakon.
Riggan tells Jake that he believes that he caused the accident so he could upgrade the cast.

Pada keesokan harinya di hospital, Riggan didedahkan gagal untuk membunuh diri kerana tertembak hidungnya yang telah digantikan selepas pembedahan.
The next day in a hospital, Riggan is revealed to have botched his suicide, merely blowing off his nose, which has been surgically replaced overnight.

Riggan marah dengan liputan akhbar yang memuji lakonan Mike dalam pementasan itu tetapi Jake menggalakkan dia untuk meneruskan pementasan.
Riggan is incensed by press coverage praising Mike's performance in the show, but Jake encourages him to continue.

Selepas Sylvia mengucapkan selamat berjaya dan meninggalkan bilik, Riggan yang wataknya dalam pementasan membunuh diri, menggantikan pistol prop dengan pistol sebenar dan bersedia untuk betul-betul membunuh diri dalam babak akhir pementasan.
After Sylvia wishes him luck and leaves the room, Riggan picks up a real gun, rather than a prop, for the final scene in which his character commits suicide.

Riggan Thomson ialah seorang pelakon Hollywood yang sudah pudar dikenali kerana melakonkan watak adiwira, Birdman beberapa dekad lalu dalam sebuah siri filem.
Riggan Thomson is a washed-up Hollywood actor famous for playing the superhero Birdman in blockbuster movies decades earlier.

Atas cadangan Lesley, Riggan menggantikan Ralph dengan pelakon cemerlang tetapi tidak menentu, Mike Shiner yang juga merupakan teman lelaki Lesley.
At Lesley's suggestion, Riggan replaces Ralph with her boyfriend, the brilliant but volatile method actor Mike Shiner.

Riggan berjalan ke bilik air bersebelahan dimana dia tidak mempedulikan Birdman dan terlihat beberapa burung di luar sebelum memanjat ke tebing tingkap.
Riggan walks alone to the adjoining bathroom in his hospital room where he crudely dismisses Birdman, and seeing some birds outside, Riggan climbs onto the window ledge.

Riggan mengaku kepada bekas isterinya, Sylvia bahawa dia cuba untuk melemaskan dirinya dalam laut selepas dia ditangkap olehnya mempunyai hubungan sulit beberapa tahun yang lalu.
A strangely calm Riggan confesses to his ex-wife, Sylvia, that several years ago he attempted to drown himself in the ocean after she caught him having an affair.

Filem ini menceritakan Riggan Thomson( Keaton), seorang pelakon Hollywood yang sudah pudar dikenali kerana melakonkan watak adiwira," Birdman" dan pergelutannya untuk melancarkan pementasan Broadway adaptasi cerita pendek oleh Raymond Carver.
The story follows Riggan Thomson(Keaton), a faded Hollywood actor famous for his role as superhero Birdman, as he struggles to mount a Broadway adaptation of a short story by Raymond Carver.

Selepas pratonton terakhir, Riggan, yang masih terkejut dengan peristiwa beberapa hari lalu berjumpa pengkritik berpengaruh, Tabitha Dickinson yang memberitahunya dia membenci selebriti Hollywood yang hanya" berpura-pura" untuk menjadi pelakon dan berjanji untuk" memusnahkan" pementasannya dengan menulis ulasan negatif.
After the final preview Riggan, still deeply shaken by the events of the last few days, runs into the influential critic Tabitha Dickinson(Lindsay Duncan), who tells him she hates ignorant Hollywood celebrities who only"pretend" to be actors and promises to"kill" his play with a deprecating review.