RINITIS Meaning in English - translations and usage examples

• rhinitis

Examples of using Rinitis in Malay and their translations into English

Apa yang boleh dilakukan untuk mengelakkan rinitis?
What can be done to avoid rhinitis?

Kanak-kanak dengan rinitis juga lebih cenderung untuk bernafas melalui mulut mereka.
Children with asthma also have a tendency to breathe through their mouths.

Apa yang boleh dilakukan untuk mengelakkan rinitis?
What can be done to prevent rhinophyma?

Rinitis alergi( radang hidung disebabkan oleh reaksi alahan kepada bahan-bahan seperti hama).
Allergic rhinitis(inflammation of the nose due to allergic reaction to substances such as dust).

Bagaimana membezakan sejuk dari rinitis alergi?
How to distinguish a cold from allergic rhinitis?

Penyakit mata, stomatitis, rinitis berjangkit, dan juga pertumbuhan gigi yang terlalu cepat boleh mengganggu arnab.
An eye disease, stomatitis, infectious rhinitis, and also too fast growth of teeth can disturb the rabbit.

Apa yang boleh dilakukan untuk mengelakkan rinitis?
What can be done to prevent the straying of rhinos?

Dalam rinitis alergi, sistem imun bertindak balas kepada sesuatu yang ia terdedah seolah-olah ia adalah penceroboh yang berbahaya.
In allergic rhinitis(allergy), the immune system reacts to something to which is it exposed as if it were a harmful invader.

Mengikut kajian, 1 daripada 3 orang dengan alahan rinitis akan menghidap asma.
In fact, 1 in 4 children with allergic rhinitis will develop asthma.

Seorang pekerja di kilang kapas jika mengalami rinitis kerana terhidu benang kapas minit di sekelilingnya, dia tidak boleh berhenti kerja pasti!
A worker in cotton mill if suffers from rhinitis due to inhaling the minute cotton threads in his surroundings, he cannot quit job for sure!

Teknik asas ini akan membantu anda dengan cepat menghilangkan rinitis yang menular.
These basic techniques will help you quickly get rid of the infectious rhinitis.

Orang dengan rinitis alahan mengalami simptom( hidung tersumbat, hidung berair, gatal hidung dan bersin) yang mungkin mempengaruhi kualiti hidup mereka.
People with allergic rhinitis experience symptoms(nasal obstruction, runny nose, nasal itching and sneezing) that may affect their quality of life.

( 3) kepekaan berlebihan kepada angin sejuk atau sejuk perkara-ini tidak boleh dimasukkan dalam faktor-faktor penyebab tetapi pencetus untuk rinitis alergi.
(3) Excessive sensitivity to cold breeze or cold things- This may not be included in causative factors but in triggers for allergic rhinitis.

Rinitis mempengaruhi mukosa hidung, sementara rinosinusitis atau sinusitis mempengaruhi sinus hidung dan paranasal, termasuk sinus frontal, etmoid, maksila, dan sfenoid.
Rhinitis affects the nasal mucosa, while rhinosinusitis or sinusitis affects the nose and paranasal sinuses, including frontal, ethmoid, maxillary, and sphenoid sinuses.

Sesetengah orang mengalami hidung berair kronik tanpa sebab yang jelas- keadaan yang dinamakan rinitis nonallergik atau rinitis vasomotor( VMR).
Some people have a chronically runny nose for no apparent reason which a condition is called non- allergic rhinitis or vasomotor rhinitis(VMR).

Bagi rinitis alergi bermusim, dos yang disyorkan montelukast untuk orang dewasa dan remaja 15 tahun dan lebih tua adalah 10 mg tablet diambil sekali sehari pada waktu malam.
For seasonal allergic rhinitis, the recommended dose of montelukast for adults and adolescents 15 years and older is one 10 mg tablet taken once a day in the evening.

Tumbuhan ini dipasarkan sebagai titisan mata, dan ditunjukkan untuk mata yang letih, jerawat, mata kering, mata gatal dan berair sebagai akibat daripada rinitis alergi.
This plant is marketed as eye drops, and is indicated for tired, irritated eyes, dry eyes, itchy and watery eyes as a result of allergic rhinitis.

Rawatan untuk penyakit alahan seperti rinitis alahan, urtikaria, keradangan saluran udara alahan, laminitis akut, atopik ekzema dan lain-lain Rawatan kejutan daripada pelbagai sebab;
Treatment for allergic diseases such as allergic rhinitis, urticaria, allergic airway inflammation, acute laminitis, atopic eczema and etc. Shock treatment of various causes;

Ia digunakan untuk mencegah dan menguruskan gejala asma dan untuk melegakan gejala-gejala alahan bermusim, juga dikenali sebagai rinitis alergi bermusim atau demam alergi.
It is used to prevent and manage asthma symptoms and to relieve the symptoms of seasonal allergies, also known as seasonal allergic rhinitis or hay fever.

Penyedutan kepekatan metanol yang tinggi dapat menyebabkan keratitis alahan, rinitis dan asma. Kira-kira 12. 5% kanak-kanak di Malaysia mengalami masalah asma akibat pencemaran.
Prolonged inhalation of high concentrations of methanol can cause allergic keratitis, rhinitis and asthma. About 12.5% of children in Malaysia had asthma problems due to air pollution and….

Gabungan antihistamin dan steroid hidung adalah cara yang sangat berkesan untuk merawat rhinitis alergi, terutamanya jika anda mempunyai rinitis alergi yang sederhana atau teruk.
The combination of antihistamines and nasal steroids is a very effective way to treat allergic rhinitis, especially if you have moderate or severe allergic rhinitis.

Diaplikasikan dengan penyakit pernafasan akut dengan gejala rhinitis( hidung berair), rinitis alergi akut, sinusitis, dengan otitis media( sebagai sebahagian daripada terapi kombinasi untuk mengurangkan pembengkakan mukosa nasofaring).
Applied with acute respiratory diseases with symptoms of rhinitis(rhinitis), acute allergic rhinitis, sinusitis, with otitis media(as part of combination therapy to reduce swelling of the nasopharyngeal mucosa), to facilitate rhinoscopy.

Penyelidikan saintifik telah mengesahkan tindakan pembantut moringa tentang reaksi hypersensitive yang terlibat dalam pelbagai penyakit alahan, termasuk alahan rinitis dan anaphylaxis.
Scientific research has validated the inhibitory action moringa hypersensitivity reactions involved in various allergic diseases, including allergic rhinitis and anaphylaxis.

Seperti ekzema( kulit kering, kadang-kadang gatal, sensitif), alahan konjungtivitis( mata kering, gatal) atau alahan rinitis( hidung berair yang kerap, bersin dan hidung tersumbat selepas terdedah kepada pencetus seperti habuk atau asap).
Such as eczema(dry, sometimes itchy, sensitive skin), allergic conjunctivitis(dry, itchy eyes) or allergic rhinitis(frequent runny nose, sneezing and blocked nose after exposure to triggers such as dust or smoke).

Penyelidikan saintifik telah mengesahkan tindakan pembantut moringa tentang reaksi hypersensitive yang terlibat dalam pelbagai penyakit alahan, termasuk alahan rinitis dan anaphylaxis.
Scientific research has validated the inhibitory action of moringa on the hypersensitive reactions involved in various allergic diseases, including allergic rhinitis and anaphylaxis.*.

NSAIDS adalah contraindicated pada pesakit yang sebelum ini telah menunjukkan tindak balas hipersensitiviti( contohnya asma, rinitis, angioedema atau urtikaria) sebagai respons kepada ibuprofen, aspirin, atau bukan steroid ubat anti-radang yang lain.
Ibuprofen is contra-indicated in patients who have previously shown hypersensitivity reactions(e.g. asthma, rhinitis, angiodema or urticaria) in response to aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs.

Selalunya bersin bersin dan bersembunyi dengan krisis bersin disebabkan oleh faktor alergik, jadi jika seseorang mempunyai asma atau rinitis, kemungkinan penderitaan yang kerap bersin lebih besar.
Usually constant sneezing and waking sneezing crises are caused by allergic factors, so if a person has asthma or rhinitis, the chances of suffering from frequent sneezing are greater.

Dalam selesema yang tidak rumit, batuk dan pelepasan hidung dapat berterusan selama 14 hari atau lebih walaupun gejala lain telah sembuh.[ 1] URTI akut termasuk rinitis, faringitis/ tonsilitis, dan laringitis yang sering disebut sebagai selesema biasa, dan komplikasinya: sinusitis, jangkitan telinga, dan kadang-kadang bronkitis walaupun bronkus umumnya diklasifikasikan sebagai bahagian saluran pernafasan bawah.
In uncomplicated colds, coughing and nasal discharge may persist for 14 days or more even after other symptoms have resolved.[1] Acute URTIs include rhinitis, pharyngitis/tonsillitis, and laryngitis often referred to as a common cold, and their complications: sinusitis, ear infection, and sometimes bronchitis(though bronchi are generally classified as part of the lower respiratory tract.).

Gejala yang timbul dalam kalangan penduduk bangunan sakit berbeza-beza daripada kerengsaan mata dan hidung, kelesuan, batuk, rinitis, loya, sakit kepala, sakit tekak atau gabungan mana-mana gejala tersebut.
Symptoms that have arisen among occupants of“sick building” have varied from eye and nose irritation, fatigue, cough, rhinitis, nausea, headache, sore throat or a combination of these.

NSAIDS adalah contraindicated pada pesakit yang sebelum ini telah menunjukkan tindak balas hipersensitiviti( contohnya asma, rinitis, angioedema atau urtikaria) sebagai respons kepada ibuprofen, aspirin, atau bukan steroid ubat anti-radang yang lain.
NSAIDs are contraindicated in patients who have previously shown hypersensitivity reactions(e.g. asthma, rhinitis, angioedema or urticaria) in response to ibuprofen, aspirin, or other non-steroidal anti-inflammatory drugs.