ROMANTISISME Meaning in English - translations and usage examples

• romanticism
• romantic

Examples of using Romantisisme in Malay and their translations into English

Pergerakan Romantisisme.
The romantic movement.

Romantisisme adalah era yang antara tahun 1790- 1850.
Romanticism is an epoch that was between the years 1790-1850.

Bagi orang lain, ia mungkin melambangkan romantisisme.
For another, it's a symbol of romance.

Keperibadian, romantisisme, feminin, Calvin Harris.
Candidity, romanticism, feminine, Calvin Harris….

Hegel, Friedrich Nietzsche dan Rudolf Steiner, serta pelbagai gerakan kesusasteraan, seperti Romantisisme.
Hegel, Friedrich Nietzsche, Rudolf Steiner, and others, and of various literary movements, such as romanticism.

Tema resital awak ialah romantisisme Perancis?
Is the theme of your recital French romanticism?

The muzik di Fryderyk Chopin, yang diilhamkan oleh tradisi Poland dan cerita rakyat, menyampaikan pati Romantisisme.
The music of Fryderyk Chopin, inspired by Polish tradition and folklore, conveys the quintessence of Romanticism.

Tema resital awak ialah romantisisme Perancis?
Is French romanticism the theme of your recital?

Romantisisme dipengaruhi oleh penulis yang terkenal dan penyair Hans Christian Andersen, yang terkenal dengan kisah-kisah cerita dongeng.
Romanticism influenced the renowned writer and poet Hans Christian Andersen, known for his stories and fairy tales, e.g.

Dan tiba-tiba, Internet dan aplikasi untuk menggoda mengubah cara kita melihat romantisisme, kita perlu mencipta semula.
And suddenly, the Internet and the apps to flirt changed the way we see romanticism, we had to reinvent it.

Wuthering Heights dipengaruhi oleh Romantisisme termasuk novel Walter Scott, fiksyen gotik, dan Byron, dan pengaturan moorland sangat penting.
Wuthering Heights was influenced by Romanticism including the novels of Walter Scott, gothic fiction, and Byron, and the moorland setting is significant.

Di negara ini percaya kepada makhluk mistik yang gnomes, Trolls, dan lain-lain Romantisisme Kebangsaan meluap dengan deras.
In the country believed in the mystical beings that gnomes, trolls, etc. National Romanticism grew strong.

Burns sering dianggap sebagai pelopor Pergerakan Romantisisme, dan selepas kematian beliau, menjadi lambang dan sumber inspirasi kepada para pelopor fahaman liberalisme dan sosialisme.
Burns is considered a pioneer of the Romantic Movement and, following his death, served as an inspiration to the founders of liberalism and socialism.

Heidelberg merupakan destinasi yang sempurna jika anda mahu berasa semangat Romantisisme dan menikmati keindahan bandar ini.
Heidelberg is the perfect destination if you want to feel the spirit of Romanticism and enjoy the charm of this town.

Burns sering dianggap sebagai pelopor Pergerakan Romantisisme, dan selepas kematian beliau, menjadi lambang dan sumber inspirasi kepada para pelopor fahaman liberalisme dan sosialisme.
Burns is regarded as a pioneer of the Romantic movement and after his death became a great source of inspiration to the founders of both liberalism and socialism.

Goethe juga merupakan tokoh yang paling utama dalam kesusasteraan Jerman, neoklasisisme Eropah serta Romantisisme pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19.
Goethe was the important figure of European Neoclassicism and Romanticism in the late 18th and early 19th century.

Sama ada Perancis Provence atau romantisisme perniagaan ringan- pintu dari koleksi ini akan menjadi tambahan hebat kepada suasana umum gloss aristokrat dan kelembutan.
Whether it is French Provence or light business romanticism- the doors from this collection will be a great addition to the general atmosphere of aristocratic gloss and tenderness.

Maksud Alexander McQueen selalu membawa kita keluar dari dunia nyata dan mengangkut kita ke tempat yang dramatik penuh puisi dan romantisisme.
Alexander McQueen's maxim is always to get us out of the real world and transport us to some dramatic place full of poetry and romanticism.

Selain romantisisme, rakyat Malaysia yang pernah melihat kemakmuran ekonomi yang dibawanya kepada Malaysia pada dekad 1990- an yakin beliau mampu membawa kembali kemakmuran ekonomi itu kepada negara, katanya.
Besides romanticism, Malaysians who have seen the economic prosperity he brought to Malaysia in the 1990s also believe he definitely can do it again,” he added.

Romania- Laut Hitam adalah pemandangan yang indah, lembah sihir Danube, banyak tasik dan gunung yang indah, semangat romantisisme dan legenda mistik.
Romania- the Black Sea is a beautiful scenery, the magic valley of the Danube, numerous lakes and picturesque mountains, the spirit of romanticism and mystical legends.

Jean Auguste Dominique Ingres, pelajar David yang juga dipengaruhi oleh Raphael dan John Flaxman, akan mengekalkan ketepatan gaya David, sambil meneroka subjek mitologi lain( Oedipus dan sphinx, Jupiter dan Thetis) dan oriental( Odalesques) dalam semangat Romantisisme.
Jean Auguste Dominique Ingres, a student of David's who was also influenced by Raphael and John Flaxman, would maintain the precision of David's style, while also exploring other mythological(Oedipus and the sphinx, Jupiter and Thetis) and oriental(the Odalesques) subjects in the spirit of Romanticism.

Beliau juga banyak dipengaruhi oleh gaya neoklasisme yang dipelopori oleh Igor Stravinsky dan( terutamanya dalam simfoni-simfoni beliau) gaya Romantisisme yang dikaitkan dengan Gustav Mahler.
The composer was also heavily influenced by the neo-classical style pioneered by Igor Stravinsky, and(especially in his symphonies) by the post-Romanticism associated with Gustav Mahler.

Apa yang membezakan buku Goethe daripada novel-novel yang lain dalam genre ini ialah penyataannya tentang keinginan yang tidak dapat dikawali terhadap kegembiraan yang tidak mungkin, pemberontakan ingkar terhadap pihak berkuasa, dan terutamanya, kesubjektifan yang menyeluruh- sifat-sifat yang menuju ke arah gerakan Romantisisme.
What set Goethe's book apart from other such novels was its expression of unbridled longing for a joy beyond possibility, its sense of defiant rebellion against authority, and, above all, its total subjectivity- qualities that pointed the way toward the Romantic movement.

Dan di sini tidak kira sama ada anda memerlukan wang atau memegang akaun bank di Switzerland- anda tidak boleh berhujah tentang wang kerana ia memusnahkan aura romantisisme yang wujud semasa komunikasi anda dengan seorang gadis.
And here it does not matter whether you need money or hold bank accounts in Switzerland- you should not argue about money because it destroys the aura of romanticism that exists during your communication with a girl.

MERANCANG percutian romantis bersama pasangan anda?
Planning a raunchy vacation with your associate?

Saya nak rasa romantis dalam tren!
The romance of trains! I Want to feel!

Saya nak rasa romantis dalam tren!
I Want to feel… the romance of trains!

Bayangkan betapa romantisnya ibu bapa mereka.
Imagine how romantic their parents must be.