SAMAR-SAMAR Meaning in English - translations and usage examples

• ambiguous
• vague
• dim
• faint
• dimly
• sketchy
• darkly

Examples of using Samar-samar in Malay and their translations into English

Bau awak samar-samar, puteri.
Your scent is faint, princess.

Tidak biru dengan jalur merah yang samar-samar, tuan.".
Not the blue with the faint red stripe, sir.".

Masih lagi samar-samar pada kita.
More incredulously still at me.

Kategori ketiga ialah maklumat yang masih samar-samar.
The third category is information which is deceptive.

Saya samar-samar ingat tempat ini.
I think I faintly remember this place.

Nor takut hantu yang dari samar-samar masa lalu berjalan.
Nor fear the ghosts who from the dim past walked.

Kemudian muka dengan muka. Sekarang kita melihat dalam cermin samar-samar.
For now we see through a glass darkly, but then face-to-face.

Koyote melolong samar-samar di kejauhan.
(COYOTES HOWLING FAINTLY IN DISTANCE).

Kemudian muka dengan muka. Sekarang kita melihat dalam cermin samar-samar.
But then face-to-face."For now we see through a glass darkly.

Tiada yang samar-samar, Cikgu Mayer.
There was no obfuscation, Headmaster Mayer.

Rasanya ramai di antara kita yang masih samar-samar dalam hal ni.
I think a lot of us are clueless on this one.

Walaupun samar-samar, untuk dia, dunia kelihatan terang.
Though dim, to him, the world looks bright.

Selain perapian di mana tidak ada bayang-bayang samar-samar melintasi.
Beside a hearth where no dim shadows flit.

Ada cahaya samar-samar di ingatan.
There's a faint glow coming from the memory center.

Samar-samar berkenaan hujah anda mempertimbangkan bahawa anda adalah tukang yang.
Vague about your argument considering that you are a craftsman.

Ia mewujudkan kuiz samar-samar sama dengan BBC Mingguan Kuiz.
It creates quizzes vaguely similar to the BBC Weekly Quiz.

Tidak, saya fikir saya akan memakai berwarna biru dengan jalur merah yang samar-samar.".
No, I think I will wear the blue with the faint red stripe.".

Mereka menangkap samar-samar, membosankan, imej kabur kekurangan perincian.
They capture dim, dull, blurry images lacking in detail.

Hydrazine hydrate adalah cecair najis tanpa warna dengan bau ammonia seperti samar-samar.
Hydrazine hydrate is colorless fuming liquid with a faint ammonia-like odor.

Buat masa ini kita melihat di cermin samar-samar, tetapi kemudian bersemuka.
For now we see in a mirror dimly, but then face to face.

Saya samar-samar ingat bahawa kerosakan itu apabila saya berlari mabuk kereta.
I vaguely remember that the damage was when I ran the car drunk.

Suami sentiasa sibuk bekerja, samar-samar meneka apa yang sedang berlaku.
The husband is always busy at work, vaguely guess what is happening.

Saya pernah mendengar suara yang sebelumnya," kata Holmes, merenung jalan yang samar-samar dinyalakan.
I have heard that voice before," said Holmes, staring down the dimly lit street.

Ia tidak boleh dinyatakan samar-samar seperti, jualan kami harus bertambah!
It should not be expressed vaguely like,"Our sales should go up!"!

Walaupun ia samar-samar, saya boleh mendengar isyarat dari mereka yang terselamat.
It's faint, but I can definitely hear the signal of a survivor.

Kadang-kadang ia bermula dengan kecurigaan samar-samar yang tidak lama lagi mengeras.
Sometimes it starts with a faint suspicion that soon hardens.

Walaupun ia samar-samar, saya boleh mendengar isyarat dari mereka yang terselamat.
The signal from the survivors. Although it's faint, I can definitely hear.

Seorang lagi ada rupa Latin, samar-samar. Seorang macam Chris Brown.
What dimwits? Uh, one looks like Chris Brown, the other one looks vaguely Latin.

Corak teknikal yang samar-samar telah diperhatikan pada pasangan mata wang USD/ JPY.
An ambiguous technical pattern is observed on the USD/JPY currency pair.

Biasanya, gejala-gejala itu samar-samar atau tidak kelihatan sama sekali. Apakah bahaya itu?
Usually, the symptoms are vague or even do not appear at all. What is the danger?