SAMAWI Meaning in English - translations and usage examples

• celestial
• abrahamic

Examples of using Samawi in Malay and their translations into English

Itu hak dari Dekrit Samawi.
It's all part of Hamura's celestial decree.

Menurut tradisi Samawi, bandar-bandar Sodom dan Gomora sebelum itu telah dimusnahkan oleh Tuhan.
According to Abrahamic tradition, the cities of Sodom and Gomorrah had earlier been destroyed by God.

Yang pertama daripada 10 batang samawi.
This is the first of 10 pylons.

Hanya ada satu Dekrit Samawi yang Hamura buat.
There is only one celestial decree that Hamura made.

Allah adalah khusus bagi agama samawi.
And this is a specialist religion for God.

Jadi menurut Dekrit Samawi dari Hamura, Aku akan menghancurkan dunia yang dibuat Rikudo Sennin.
I will destroy the world made by The Sage of the Six Paths. So in accordance with the celestial decree of Hamura.

Agama yang mereka anuti juga dipanggil agama samawi.
In the old religion they call it Samhain.

Dua kekasih samawi yang diusir ke bahagian bertentangan Bima Sakti yang hanya dapat bertemu setahun sekali pada malam Tanabata.
Two celestial lovers banished to opposite sides of the Milky Way come together only once a year, on the night of Tanabata.

Akhirnya dunia berada di bawah pemerintahan baru samawi.
The world settled under the new celestial order.

Dalam astronomi, meridian adalah bulatan besar melalui kutub samawi, zenit dan nadir di lokasi pemerhati.
In astronomy, the meridian is the great circle passing through the celestial poles, the zenith, and the nadir of an observer's location.

Rencana ini mengenai kepercayaan kebangkitan semula di akhir zaman, lazimnya ditemui dalam agama samawi.
This article concerns itself with the belief in the final resurrection at the end of time, commonly found in the Abrahamic religions.

Kerap dipanggil sebagai Gaanagandharvan(/ Penyanyi Samawi), beliau dianggap sebagai penyanyi India paling hebat sepanjang masa.[ 1][ 2].
Often called as Gaanagandharvan(ഗാനഗന്ധർവ്വൻ/The Celestial Singer), he is regarded as one of the greatest Indian singers of all time.[1][2].

Nova" ialah perkataan Latin untuk" baru", merujuk kepada apa yang dapat dilihat sebagai kelipan bintang baru yang sangat cerah dalam sfera samawi;
Nova"(pl. novae) is Latin for"new", referring to what appears to be a very bright new star shining in the celestial sphere;

Dalam Buku Optik al-Haytham, beliau berhujah bahawasfera samawi bukanlah diperbuat daripada jirim pejal, dan langit adalah kurang tumpat berbading udara.
In al-Haytham's Book of Optics he argues that the celestial spheres were not made of solid matter, and that the heavens are less dense that air.

Nova" ialah perkataan Latin untuk" baru", merujuk kepada apa yang dapat dilihat sebagai kelipan bintang baru yang sangat cerah dalam sfera samawi;
Nova(plural novae) means"new" in Latin, referring to what appears to be a very bright new star shining in the celestial sphere;

Dalam astronomi dan pandu arah samawi, efemeris memberikan kedudukan objek astronomi yang terjadi secara semula jadi serta satelit buatan di langit pada masa tertentu.
In astronomy and celestial navigation, an ephemeris gives the positions of naturally occurring astronomical objects as well as artificial satellites in the sky at a given time or times.

Dalam konteks teologi, dunia biasanya merujuk benda atau sfera duniawi, bertentangan dengan samawi, rohaniah, unggul atau suci.
In a theological context, world usually refers to the material or the profane sphere, as opposed to the celestial, spiritual, transcendent or sacred….

Dalam astronomi dan pandu arah samawi, efemeris memberikan kedudukan objek astronomi yang terjadi secara semula jadi serta satelit buatan di langit pada masa tertentu.
In astronomy and celestial navigation, an ephemeris gives the trajectory of naturally occurring astronomical objects as well as artificial satellites in the sky, i.e. the position over time.

Dalam konteks teologi, dunia biasanya merujuk benda atau sfera duniawi, bertentangan dengan samawi, rohaniah, unggul atau suci.
In a theological context, the world is the material or the profane sphere, as opposed to the celestial, transcendent or sacred spheres.

Grus pertama kali muncul pada glob samawi bergaris tengah 35 cm( 14 in) yang diterbitkan pada 1598 di Amsterdam oleh Plancius dan Jodocus Hondius dan digambarkan dalam atlas bintang oleh Johann Bayer, Uranometria, pada 1603.
Grus first appeared on a 35-cm(14 in) diameter celestial globe published in 1598 in Amsterdam by Plancius and Jodocus Hondius and was depicted in Johann Bayer's star atlas Uranometria of 1603.

Ia sering tidak jitu dan terlalu rumit kerana ahli astronomi cuba menerangkan secara matematik dalam usaha untuk menerangkan pergerakan jasad samawi.
It was not always accurate in its predictions and was over complicated because astronomers were trying to mathematically describe the movement of the heavenly bodies.

Oleh itu, ia mengandungi mata-mata utara dan selatan kaki langit lalu ia menegak lurus dari arah khatulistiwa samawi dan horizon. Meridian samawi bercirikan sama satah dengan meridian daratan diproyeksikan ke sfera cakerawala.
Consequently, it contains also the horizon's north and south points, and it is perpendicular to the celestial equator and horizon. A celestial meridian is coplanar with the analogous terrestrial meridian projected onto the celestial sphere.

Meridian samawi tidak ditentukan ketika pemerhati berada di Kutub Utara atau Kutub Selatan kerana zenit dan nadir berada di kutub samawi, dan mana-mana bulatan besar yang melewati angkasa tiang juga melalui kedua-dua zenit dan nadir ini.
The celestial meridian is undefined when the observer is at the North Pole or South Pole, since at these two points, the zenith and nadir are on the celestial poles, and any great circle passing through the celestial poles also passes through the zenith and nadir.

Dalam ilmu falak, epok() merupakan detik masa yang digunakan sebagai titik rujukan untuk beberapa kuantiti astronomi berbeza masa seperti koordinat samawi atau unsur orbit suatu jasad samawi, dimana ia tertakluk pada gangguan dan berbeza mengikut masa.
In astronomy, an epoch is a moment in time used as a reference point for some time-varying astronomical quantity, such as celestial coordinates, or elliptical orbital elements of a celestial body, where these are(as usual) subject to perturbations and vary with time….

Mikroskop atau Microscopium( Mic) ialah sebuah buruj kecil di Hemisfera Samawi Selatan, salah sebuah daripada dua belas buah buruj yang dicipta pada abad ke-18 oleh ahli astronomi Perancis, Nicolas Louis de Lacaille, salah sebuah daripada beberapa buah buruj yang menggambarkan alat sains.
Microscopium is a minor constellation in the southern celestial hemisphere, one of twelve created in the 18th century by French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille and one of several depicting scientific instruments.

Buruj ini merupakan salah sebuah daripada dua belas buah buruj yang dicipta oleh Petrus Plancius daripada pencerapan oleh Pieter Dirkszoon Keyser dan Frederick de Houtman dan pertama kali muncul pada glob samawi bergaris tengah 35 cm( 14 in) yang diterbitkan pada 1597( atau 1958) di Amsterdam oleh Plancius dan Jodocus Hondius.
It was one of twelve constellations created by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman and it first appeared on a 35-cm(14 in) diameter celestial globe published in 1597(or 1598) in Amsterdam by Plancius and Jodocus Hondius.

Mikroskop atau Microscopium( Mic) ialah sebuah buruj kecil di Hemisfera Samawi Selatan, salah sebuah daripada dua belas buah buruj yang dicipta pada abad ke-18 oleh ahli astronomi Perancis, Nicolas Louis de Lacaille, salah sebuah daripada beberapa buah buruj yang menggambarkan alat sains.
Norma is a small constellation in the Southern Celestial Hemisphere between Scorpius and Centaurus, one of twelve drawn up in the 18th century by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille and one of several depicting scientific instruments.

Sesiku atau Norma( Nor) ialah sebuah buruj kecil dan sukar dilihat di Hemisfera Samawi Selatan di antara Scorpius( Kala) dengan Centaurus( Sentaur), salah sebuah daripada dua belas buah buruj yang dicipta pada abad ke-18 oleh ahli astronomi Perancis, Nicolas Louis de Lacaille, dana salah sebuah daripada beberapa buah buruj yang menggambarkan alat sains.
Norma is a small constellation in the Southern Celestial Hemisphere between Scorpius and Centaurus, one of twelve drawn up in the 18th century by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille and one of several depicting scientific instruments.