SEDIKIT KELONGGARAN Meaning in English - translations and usage examples

• some slack
• some flexibility

Examples of using Sedikit kelonggaran in Malay and their translations into English

Bayar sedikit kelonggaran.
Pay out some slack.

Tetapi saya katakan kepada mereka, saya boleh berikan sedikit kelonggaran.
But I figured that I could give them a little push.

Potong dia sedikit kelonggaran.
Cut him some slack.

Tetapi saya katakan kepada mereka, saya boleh berikan sedikit kelonggaran.
And then I say, you know I can give you a little bit of a discount.

Kabir akan bagi kamu sedikit kelonggaran sekarang.
Kabir will cut you some slack now.

Memberi sedikit kelonggaran kepada negara yang meratifikasi dalam menetapkan usia minimum.
Allows ratifying states some flexibility in setting minimum ages.

Rasanya Tuhan patut beri kami sedikit kelonggaran, tak begitu?
I think God ought to cut us some slack, though, don't you think?

Beri dia sedikit kelonggaran. Anda akan kembali.
Give him some slack. You will be back.

Mereka menawarkan banyak pilihan yang bermakna anda mempunyai sedikit kelonggaran dengan laman web anda.
They offer many options that mean you have quite a bit of flexibility with your website(s).

Anda mempunyai sedikit kelonggaran jadi mudah-mudahan anda akan menjadi OK.
You have a bit of leeway so hopefully you will be OK.

Penerimaan sekurang-kurangnya 2 g tyrosine( di perut kosong) menyebabkan rasa sedikit kelonggaran dan tenang.
Acceptance of at least 2 g of tyrosine(on an empty stomach) causes a feeling of slight relaxation and calm.

Sehingga saya memberinya sedikit kelonggaran, dia tidak boleh pergi ke mana-mana.
Until I give him some slack, he can't go anywhere.

Kerana tekanan yang dikenakan ke atas kerajaan, banyak wilayah telah memperkenalkan peraturan untuk membenarkan sedikit kelonggaran.
Because of the subsequent pressure put on the governments, many provinces have now introduced rules to permit a little more flexibility.

Menurut beliau, pihak sekolah boleh membenarkan sedikit kelonggaran jika mereka sedar ibu bapa tidak mempunyai kedudukan kewangan yang baik.
Schools, he argued, could probably allow for a little leeway if they were aware that parents were not doing well financially.

PM Lee berkata kita sudah hampir separuh jalan dalam penggal ini, jadi ia mungkin akan diumumkan dalam Bajet tahun depan," katanya, sambil menambah bahawa langkah itu akan dibuat berdasarkan pertumbuhan ekonomi yang lebih kukuh, yang memberikan sedikit kelonggaran untuk melaksanakan perubahan itu.
Lee said we are nearly halfway through the term, so it would probably be announced in next year's Budget,” he said, adding that the move would come on the back of stronger economic growth, which provides some leeway to implement the change.

Memberi sedikit kelonggaran kepada negara yang meratifikasi dalam menetapkan usia minimum dan di sesetengah negara usia minimum bekerja ditetapkan lebih tinggi daripada usia 12 tahun.
Allows ratifying states some flexibility in setting minimum ages, and in some countries the minimum working age is set higher than 12 years.

Tanpa jatuh dalam melampau lain dan pergi untuk mengutuk diri, memotong pasangan anda sedikit kelonggaran, berhenti menonton/ setiap langkahnya tunggalnya melalui kanta pembesar, dan cuba untuk memahami tindakan mereka dan bukannya berdasarkan mereka.
Without falling in the other extreme and going for self condemnation, cut your partner some slack, stop watching his/her every single move through a magnifying glass, and try to understand their actions instead of judging them.

Makmal moden kajian mengenai ekstrak Bilberi telah mengesahkan beberapa aktiviti yang termasuk kesan antioksidan, keupayaan untuk menghalang pengagregatan sebagai platlet darah( stickiness, justeru mengurangkan kecenderungan untuk kaunseling pesakit sel-sel darah), menghasilkan kesan yang sedikit kelonggaran otot-otot licin vaskular dan peranan yang mungkin mengurangkan faktor-faktor yang berkaitan dengan penyakit-penyakit keradangan kronik.
Modern laboratory studies on bilberry extract have confirmed a number of activities including antioxidant effects, an ability to inhibit aggregation of blood platelets(reduce stickiness, hence a tendency to clotting of blood cells), produce a slight relaxation effect on vascular smooth muscles, and a possible role in reducing factors associated with chronic inflammatory diseases.

Sedikit longgar di sekeliling pinggang( pinggang inci 26) tetapi im ok dengan itu.
A little loose around the waist(26 inch waist) but im ok with it.

Sedikit longgar. 50 berbanding 1 dia tidak diunggulkan seperti kisah Cinderella.
It's a little baggy. A 50 to 1 underdog living a Cinderella story.

Dan sedikit longgar di tempat lain.
And a little loose in other places.

Sedikit longgar, tetapi saya boleh bekerjasama dengannya.
A bit loose, but I can work with it.

Kain itu baik, sedikit longgar, saya fikir ia adalah yang terbaik untuk musim panas.
The fabric is good, slightly loose, I think it's the most for summer.

Hanya sedikit longgar di bahagian atas tetapi masih bagus.
Just a little loose in the top but still nice.

Saya memohon maaf terlebih dahulu jika ia sedikit longgar di sekitar bola.
If it's a little loose around the balls. I apologize in advance.

Hei, adakah tangga ini terasa sedikit longgar?
Hey, does this ladder feel a little slack?

Awak rock, tetapi sedikit longgar.
You're rocking, but it's a little sloppy-joe.

Abe' s Store Nishida Sila ambil perhatian bahawa ia adalah item pakaian, jadi ia akan menjadi sedikit longgar dan lipatan dan lain-lain apabila disimpan.
Abe's Store Nishida Please note that it is a clothing item, so it will be slightly loose and folds etc when stored.

Hanya perkara yang saya 5' 4 131lbs dengan ab Piala, medium sedikit longgar di sekitar dada.
Only thing I'm 5'4 131lbs with a b cup, the medium is little loose around the chest….

Bodysuit secara keseluruhannya sangat bagus, kain bukan ular sebenarnya, hanya corak, leher sedikit longgar dan perkapalan mengambil sebulan atau lebih, tetapi secara keseluruhan ia adalah pembelian yang sangat baik.
The bodysuit is overall really nice, not actual snakeskin fabric, just pattern, neck is a bit loose and shipping took a month or so, but overall it's a very good purchase.