SEIN Meaning in English - translations and usage examples

• sein

Examples of using Sein in Malay and their translations into English

Sein Alatas.
Harold Egbune.

Mesyuarat itu dirasmikan oleh Presiden Myanmar Presiden Thein Sein.
This time the source of the anger was Burma's president, Thein Sein.

Ba Sein- Tun Ok.
The Ba Sein- Tun Ok.

Mesyuarat itu dirasmikan oleh Presiden Myanmar Presiden Thein Sein.
The visit was made at the invitation of Myanmar's President Thein Sein.

Ba Sein- Tun Ok( Sosialis).
The Ba Sein- Tun Ok( Socialist) Group.

Wakil lima kumpulan utama daripada 16 yang mengambil bahagian dalam rundingan bertemu dengan Thein Sein.
Representatives of five main groups from about 16 participating in the talks met Thein Sein.

Sein berkongsi inspirasi di sebalik filem itu yang berdasarkan pada realiti.
Sein shares the inspiration behind the film is rooted in reality.

Seorang penggubal undang-undang dewan pertuanan, Encik Khin Shwe, berkata Encik Thein Sein memperolehi 408 daripada 659 undian.
Khin Shwe, an upper house member, said Thein Sein won 408 out of 659 votes.

Encik Thein Sein mempunyai imej seorang askar' bersih' dan tidak terlibat dengan rasuah.
Thein Sein also has an image as a"clean" soldier, not engaged in corruption.

Beliau telah dipilih Presiden Burma dan tidak lama selepas itu melantik Brigadier Jeneral Sein Win sebagai Perdana Menteri Burma.
He appointed himself as the President, and elected Brigadier General Sein Win as his Prime Minister.

Hari ini, seperti yang anda lihat, Presiden Thein Sein juga datang untuk bertemu dengan anggota parti, kata pengerusi parti baru, Htay Oo, dalam ucapan.
Today, as you see, president Thein Sein also came to meet the party members," the new chairman of the party, Htay Oo, said in a speech.

Perjanjian itu ditandatangani pada satu majlis di pusat pentadbiran Myanmar, Naypyitaw, oleh Presiden Thein Sein dan wakil kumpulan pemberontak.
The pact was signed at a ceremony in Myanmar's administrative capital, Naypyitaw, by President Thein Sein and representatives of the groups.

Dalam satu mesej yang disiarkan di radio pada awal hari ini, Presiden Thein Sein berkata kawasan berhampiran Irrawaddy menghadapi risiko tatkala sungai naik melebihi tahap berbahaya.
In a message broadcast Thursday, President Thein Sein said areas near the Irrawaddy at risk as the river rises"above[the] danger level.".

Namun kerajaan baru akan berkuat kuasa secara perlahan di bawah sistem politik yang kompleks- ia hanya boleh dibentuk selepas Presiden masa ini Thein Sein meletak jawatan pada 31 Mac.
The new government will take office slowly under the complex political system- it can only be formed after current President Thein Sein steps down on March 31.

Dalam satu keterangan di laman Facebook Presiden Thein Sein, kerajaan yang telah membawa pembaharuan baru-baru ini, berkata kami ingin mengucapkan tahniah kepada Suu Kyi kerana memenangi kelulusan rakyat.
In a statement on Facebook yesterday President Thein Sein, whose government has steered recent reforms, said"we would like to congratulate" Suu Kyi for"winning the people's approval.".

Keengganan kumpulan pemberontak yang lebih besar seperti etnik Kachin dan Wa untuk menandatangani perjanjian itu dilihat menggagalkan usaha Thein Sein yang mengharapkan pencapaian terbesar dalam tempoh lima tahun pentadbirannya.
The refusal by the larger armies, such as those of the Kachin and Wa ethnic groups, to sign it robs Thein Sein of what he had hoped would be the crowning achievement of his five-year term.

Zaw Htay, jurucakap Presiden Myanmar Thein Sein mengakui" seluruh kampung dan bandar-bandar sedang dibakar di Rakhine manakala kita tidak dapat menyediakan jaminan keselamatan penuh di sesetengah kawasan".
Zaw Htay, a spokesman for Burmese President Thein Sein acknowledged"whole villages and towns being burnt down in Rakhine State while we could not provide full security in some areas".

Meskipun wujud kesukaran dan cabaran, kami berupaya membawa peralihan demokrasi akhirnya, Thein Sein berkata dalam ucapannya kepada badan perundangan buat kali terakhir.
Even though there were difficulties and challenges, we were able to bring a democratic transformation eventually," Thein Sein said addressing the military-stacked legislature for the last time.

Persaingan di antara Thein Sein dan Shwe Mann dua tokoh parti utama mencecah tahap genting dalam drama lewat malam pada Rabu, apabila trak dengan kakitangan keselamatan menutup ibu pejabat parti.
The rivalry between Thein Sein and Shwe Mann- two of the major establishment figures- came to a head in a late-night drama last Wednesday, when trucks with security personnel sealed off the headquarters of the party.

Potret Nama( Mati-mati) Tempoh Jawatan Parti politik Kabinet perhimpunan Mengambil Pejabat Pejabat Kiri Hari 1 Thein Sein( 1945-) 30 Mac 2011 30 Mac 2016 1827 Parti Perpaduan dan Pembangunan Kesatuan Saya USDP- Mil.
Portrait Name(Born- Died) Term of Office Political Party Cabinet Assembly Took Office Left Office Days 1 Thein Sein(1945-) 30 March 2011 30 March 2016 1827 Union Solidarity and Development Party I USDP- Mil.

Kunlong- Presiden Myanmar Thein Sein mengisytiharkan darurat di wilayah Kokang, dengan melaksanakan undang-undang tentera bagi tempoh tiga bulan, dalam satu pengumuman di televisyen tempatan pada Selasa.
KUNLONG, Myanmar(Reuters)- Myanmar President Thein Sein declared a state of emergency in the Kokang region in the east and imposed a three-month period of martial law there in an announcement on state television on Tuesday night.

Suu Kyi menolak rundingan damai yang diterajui kerajaan yang dianggap oleh Presiden Thein Sein sebagai pencapaian besar pentadbiran semi awam beliau, yang mengambil alih kuasa dalam tahun 2011, yang menamatkan 49 tahun pemerintahan langsung tentera.
Suu Kyi spurned the government-lead peace talks that President Thein Sein touted as a major achievement of his semi-civilian administration, which took power in 2011, ending 49 years of direct military rule.

Thein Sein memecat Shwe Mann sebelum sekutu presiden, dengan kehadiran kakitangan keselamatan, mengadakan mesyuarat lewat malam di kompleks USDP dan menyingkir anggota kumpulan Shwe Mann daripada jawatankuasa eksekutif parti.
Thein Sein sacked Shwe Mann before the president's allies, under the presence of the security personnel, went to the USDP complex to host a late night meeting and purge Shwe Mann's faction from the party's executive committee.

Mencapai satu perjanjian dengan kumpulan pemberontak akan menjadi satu kemenangan politik untuk Thein Sein, yang menjadikannya satu dasar utama beliau, menambah peluang parti pemerintah pimpinan beliau Parti Kesatuan Perpaduan dan Pembangunan dalam pilihan raya umum pertama sejak berakhirnya pemerintahan tentera.
Clinching the deal with the armed groups would be a political win for Thein Sein, who made it his top priority, boosting the chances of his ruling Union Solidarity and Development Party in the first general elections since the end of military rule.

Thein Sein berkata, beliau akan menerima Suu Kyi sebagai presiden jika Parti Liga Kebangsaan pimpinannya menang dalam pilihan raya 2015, tetapi sebahagian aktivis mempersoalkan jika ada pihak yang sanggup membenarkan tentera melepaskan kuasa.
Thein Sein has said he would accept Suu Kyi as president if her National League for Democracy wins the next elections in 2015, but some activists question whether hardliners would be willing to let the army leave power.

Encik Obama dan Encik Ban juga memuji Presiden Myanmar, Encik Thein Sein, kerana berjaya mengadakan pilihan raya bersejarah, dengan Encik Ban mengiktiraf" keberanian dan wawasan" beliau menganjurkan pilihan raya di mana parti pemerintah ditewaskan.
Mr Obama and Mr Ban also praised Myanmar President Thein Sein for successfully staging the historic poll, with the UN chief acknowledging his"courage and vision" to organise an election in which the ruling camp was trounced.

Presiden Thein Sein memeranjatkan pengkritik dengan melancarkan pembaharuan selepas mengambil alih jawatan pada 2011 termasuk membebaskan tahanan politik, melonggarkan penapisan dan membenarkan Suu Kyi menyertaiParlimen.
President Thein Sein, a former general, surprised even critics by launching a slew of reforms after taking office in 2011-- including freeing political prisoners, easing censorship and permitting Suu Kyi to enter parliament.

Presiden Myanmar, Thein Sein mengumumkan perintah darurat pada Jumaat dan menghantar tentera ke bandar Meikhtila yang terjejas teruk dan menyaksikan 32 orang maut serta 10, 000 penduduk yang kebanyakan orang Islam hilang tempat tinggal.
President Thein Sein had declared an emergency in central Myanmar on Friday and deployed army troops to the worst-hit city, Meikhtila, where 32 people were killed and 10,000 mostly Muslim residents were displaced.