SELETAR Meaning in English - translations and usage examples

• seletar

Examples of using Seletar in Malay and their translations into English

Terminal baru Seletar boleh tampung 700, 000 penumpang.
Seletar Airport's new terminal can move up to 700,000 passengers.

Ia kini dilaporkan berada di tempat meletak pesawat persendirian di Seletar Aerospace Park, Singapura.
It is now reportedly stationed at a hangar at the Seletar Aerospace Park in Singapore.

Lapangan terbang komersial Seletar yang baru dinaik taraf itu terletak di timur laut Singapura, yang jaraknya hanya 2 kilometer dari sempadan Johor.
The commercial Seletar airport in northeastern Singapore is just 2km from the Johor border.

Sebuah Pesawat milik Syarikat Penerbangan Pelangi Air dengan siri Dornier 228-202K( 9M- PEL) tiba di Lapangan Terbang Seletar di Singapura, sekitar Tahun 1999.
A Pelangi Air Dornier 228-202K(9M-PEL) landing at the Seletar Airport in Singapore, circa 1999.

Lapangan Terbang Seletar memenuhi keperluan relevan Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa( ICAO) mengenai reka bentuk dan operasi lapangan terbang.
Seletar Airport meets the relevant requirements of the International Civil Aviation Organization(ICAO) on airport design and operations.

Malangnya, Firefly Malaysia masih tidak dapat beroperasi di Seletar kerana keperluan yang dikenakan oleh pengawal selia Malaysia.
Unfortunately, Malaysia's Firefly will still be unable to start operating at Seletar due to its own Malaysian regulator's requirement.

Tahap jarak penglihatan hari ini tidak menentu antara 700 meter dan 1, 200 meter, iaitu di bawah syarat minimum operasi Lapangan Terbang Seletar iaitu 1.
Today's visibility, fluctuating between 700m and 1,200m, is below Seletar Airport's minimum operating requirement of 1,500m.

Orang Seletar atau Sea Gypsies merupakan kumpulan pengembara persisiran pantai dan laut yang tinggal dalam perahu, di pulau, persisiran pantai, dan kuala sungai.
The Seletar people or“Sea Gypsies” are a group of coastal and marine adventurers who live in boats, on the island, coastal areas and the river estuary.

Malay Mail melaporkan bahawa, menurut Loke, Malindo juga telah menghantar permohonan kepada pihak berkuasa lapangan terbang Singapura untuk kebenaran mendarat di Seletar.
Malay Mail reported that according to Loke, Malindo has already submitted applications to Singapore's airport authorities for permission to land in Seletar.

SEBUAH bangunan terminal penumpang baru akan dibina di Lapangan Terbang Seletar bagi menampung pertumbuhan trafik udara, umum Penguasa Penerbangan Awam Singapura( CAAS), semalam.
A new passenger terminal building will be built at Seletar Airport to accommodate a growth in air traffic, said the Civil Aviation Authority of Singapore(CAAS) yesterday.

SINGAPURA dan Malaysia bersetuju membangunkan sebuah instrumen alternatif berdasarkan prosedur pendekatan berdasarkan Global Positioning System( GPS) bagi Lapangan Terbang Seletar.
Singapore and Malaysia have agreed to develop instrument approach procedures based on global positioning system(GPS) for Seletar Airport to improve safety for aircraft and passengers.

Kami bersetuju melangkah ke hadapan untuk menyelesaikan isu Lapangan Terbang Seletar dan Pihak Berkuasa Penerbangan Awam kedua-dua negara akan meneruskan perbincangan berhubung aspek teknikal.
We agreed on the way forward to solve the Seletar airport issue and the Civil Aviation Authority of both countries will continue the discussion on the technical aspects.”.

Skuadron itu berada dalam keadaan siap siaga tidak lama selepas perang diisytiharkan tetapi sehingga Disember 1941, terdapat sedikit penglibatan pesawat yang beroperasi dan berpusat di Seletar.
The squadron was put at readiness shortly after war was declared but, for the period to December 1941, there was little involvement operationally whilst still based at Seletar.

Disember 2017: CAAS membentangkan pelan pelaksanaan bagi prosedur-prosedur ILS di Seletar semasa satu pertemuan antara Singapura dengan Malaysia di Kuala Lumpur, menurut petikan catatan minit mesyuarat.
Dec 5, 2017: CAAS presents the implementation plan for ILS procedures at Seletar during a meeting between Singapore and Malaysia in Kuala Lumpur, according to an extract of minutes.

Walau bagaimanapun, perbincangan mereka tidak mencapai kata putus, memandangkan pada waktu itu mereka dibayangi dengan isu-isu yang timbul daripada kes had batasan Pelabuhan Johor Bahru dan Seletar Instrument Landing System( ILS).
However, their discussions did not make progress as they were overshadowed by the issues that had arisen over the Johor Bahru Port Limits and the Seletar Instrument Landing System(ILS) procedures.

Bermula pada 14 Jan 2011, syarikat yang berpangkalan di Bahamas, Serangoon Ltd dan Seletar Ltd menjadi pemegang saham syarikat, sedangkan syarikat-syarikat yang berpusat di BVI- Bukit Merah Ltd dan Tanah Merah Ltd menjadi pengarahnya.
Beginning on Jan 14, 2011, the Bahamas-based companies Serangoon Ltd and Seletar Ltd became shareholders of the company, whereas the BVI-based companies Bukit Merah Ltd and Tanah Merah Ltd became its directors.

Ada beberapa isu( yang dibincangkan semalam), tapi isu yang perlu disegerakan ialah rancangan Singapura berhubung Lapangan Terbang Seletar yang akan melalui ruang udara Pasir Gudang, Johor.
There are several issues, but the one that must be given immediate attention is Singapore's plans for the Seletar Airport which will pass through the airspace over Pasir Gudang, Johor.

Apabila Encik Loke berkata bahawa pemerintah membantah dengan alasan bahawa ILS di Seletar melanggar hak kedaulatan dan ruang udara di Pasir Gudang, sebuah kawasan perusahaan di Johor Bahru yang terletak kurang daripada dua kilometer dari lapangan terbang, beliau bukan sahaja salah maklumat tetapi salah arah.
When Loke said the government was protesting on the grounds that the ILS at Seletar infringes on Malaysia's sovereignty and airspace at Pasir Gudang, an industrial district in Johor Bahru located less than 2km from the airport, he is not only misinformed but misguided.

Dalam kemas kini hariannya, MOH berkata dua kes baharu itu membabitkan rakyat Bangladesh dan mempunyai kaitan dengan tapak pembinaan Seletar Aerospace Heights manakala lima lagi dikaitkan dengan gereja Grace Assembly of God.
In its daily update, MoH said two of the new confirmed cases, both Bangladesh nationals, are linked to the Seletar Aerospace Heights construction site while five are linked to the Grace Assembly of God church.

Jurucakap itu berkata Peguam Negara dari kedua-dua negara kemudian mengadakan pertemuan pada Disember 2018, namun perbincangan mereka dibayangi oleh isu baharu yang timbul berhubung Had Pelabuhan Johor Bahru dan prosedur Sistem Pendaratan Instrumen Seletar( ILS).
The spokesperson said the attorneys-general of both countries subsequently met in December 2018, but their discussions were overshadowed by the new issues that had arisen, namely the Johor Bahru Port Limits and the Seletar Instrument Landing System(ILS) procedures.

Pasaran aeroangkasa serantau Asia Tenggara yang dinamik semakin terkenal, sebahagian besarnya disebabkan oleh kemudahan seperti Taman Aeroangkasa Seletar Singapura, dan Taman Aeroangkasa berdedikasi di Malaysia seperti UMW High Value Manufacturing Park.
SEA's dynamic regional aerospace market is gaining prominence, due in large part to facilities such as Singapore's Seletar Aerospace Park, and Malaysia's dedicated aerospace parks such as UMW High Value Manufacturing Park.

Deklarasi Malaysia untuk Kawasan Larangan kekal menimbulkan apa yang pada awalnya merupakan perkara melibatkan prosedur ILS, norma untuk banyak lapangan terbang di seluruh dunia, menjadi isu lebih serius yang mempengaruhi semua penerbangan yang beroperasi di Seletar dari Utara.
Malaysia's declaration of a permanent Restricted Area escalated what was initially a matter concerning ILS procedures, which is a norm for many airports around the world, into a much more serious issue affecting all flights operating at Seletar Airport from the North.

Pertelingkahan terbaru ini timbul di tengah-tengah laporan bahawa Firefly, penerbangan kos rendah Malaysia, anak syarikat Malaysia Airlines Berhad, menggantung penerbangan dari Lapangan Terbang Seletar ke Subang berdekatan Kuala Lumpur, kerana Seletar kekurangan" peralatan di lapangan terbang baru".
This latest spat comes amidst recent reports that Malaysian low-cost carrier Firefly, a subsidiary of Malaysia Airlines Berhad, had to suspend flights from Seletar to Subang Airport near Kuala Lumpur, ostensibly because Seletar lacked“equipment at the new airport.”.