Examples of using Sembahyang in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mari Sembahyang Lelaki.
Saya suka jurulatih sabres sembahyang banyak!
Saya sembahyang di Masjid Biru.
I pray at the Blue Mosque.Selepas mandi saya sembahyang dan berdoa.
Dan sembahyang di Church Of Rock.
And pray at the Church Of Rock.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Saya suka jurulatih sabres sembahyang banyak!
I like the Sabers coach prays a lot!Sembahyang dengan menghadap ke arah timur.
Prayed, with his face to the east.Munajat sembahyang malam.
Kepimpinan termasuk pemimpin atau imam sembahyang.
Prayers are lead by the worship leader or pastor.Saya tidak akan sembahyang kepada anda.
I will not pray to you”.Dady juga rajin bekerja siang malam dan sembahyang.
The Saints worked in the daytime and prayed at night.Aku sedang sembahyang, Pablo. Hey, Ibu.
Saya anak paderi, tapi saya makan telur lepas sembahyang.
I am a Pandit's son, but I eat eggs after praying.Kenapa perlu kita sembahyang 5 waktu dalam sehari?
Why we pray five times a day?Sembahyang lima waktu demi kebahagiaan budak-budak itu. Saya pula.
And I pray five times… for the happiness of these children.Kenapa perlu kita sembahyang 5 waktu dalam sehari?
Why we have to pray five times a day?Tidak boleh meninggalkan ibadat wajib seperti sembahyang lima waktu.
Be allowed to conduct worship acts such as praying 5 times.Kenapa perlu kita sembahyang 5 waktu dalam sehari?
Why do we have to pray 5 times a day?Firman Allaha Taa' laya bagi mereka itu Inilah mereka yang sembahyang mereka.
God says those who worship these idols will be like them.Selepas sembahyang, kami makan Ashak dan Tawa.
And then after praying, we eat ashak and tawa.Mengepam air, membanjiri sawah, sembahyang ke kuil, mengarut!
It's bullshit! flooding fields, praying to shrines, All this water pumping,!Mereka pun sembahyang dengan menghadap ke arah timur!
They worship with their faces toward the west!Daripada menggunakan bahasa Arab,bahasa tempatan diutamakan semasa upacara dan sembahyang.
Instead of Arabic,the respective native language predominates during rituals and praying.Pesta itu adalah bagi sembahyang qamari dan memerhati bulan;
The festival is for lunar worship and moon watching;Sembahyang Alevi dilakukan di rumah perhimpunan( cemevi) berbanding masjid.
However, Alevi worship takes place in assembly houses rather than mosques.Reuters menyebut larangan itu menyasarkan masjid-masjid kecil yang tidak berlesen ataukawasan sembahyang secara rambang.
The ban will mainly target small unlicensed mosques orrandom praying areas.Awak sembahyang lima waktu untuk memenuhi matlamat suci awak.
You pray five times to seek fulfillment of your purpose.Dan tiadalah sembahyang mereka di sisi Baitullah itu melainkan bersiul-siul dan bertepuk tangan.
Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.Sembahyang berjemaah itu lebih afdhal daripada sembahyang bersendirian dengan dua puluh tujuh kali ganda.".
Praying in congregation is twenty seven multiples higher in reward than praying alone.”.Sembahyang berjemaah itu lebih afdhal daripada sembahyang bersendirian dengan dua puluh tujuh kali ganda.".
Praying in the congregation is more virtuous than praying alone by twenty-seven degrees.".
