Examples of using Serak in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia serak.
She's ronca.Suara saya sentiasa serak.
My voice always ronca.Liar dan serak tiang parti.
Wild and raucous pole party.Suara awak serak.
You sound more ronca.Carta serak dan carta gelembung.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Selena sangat serak.
Selena's muy ronca.Kenapa suara saya serak tetapi tekak saya tidak menyakiti?
Kenapa suara menjadi serak?
Why is the sound off?Suara menjadi garau atau serak yang berpanjangan lebih dari dua minggu.
Kenapa suara menjadi serak?
Why was the sound turned off?Walau bagaimanapun, suara serak juga boleh menjadi tanda masalah yang lebih serius, yang mendasari.
However, a hoarse voice can also be a sign of more serious, underlying problems.Dan akhbar?" Tanya Raja serak.
And the papers?" asked the King hoarsely.Carta serak dan gelembung ialah cara yang baik untuk memaparkan banyak data yang berkaitan dalam satu carta.
Scatter and bubble charts are a great way to display a lot of related data in one chart.Apa bunyi seperti ketika suara anda serak?
Dengan dua nilai, anda mendapat carta serak bulatan kecil yang sama saiz.
With two values, you get a scatter chart of little circles, all the same size.Perubahan kepada suara seseorang, seperti serak.
Changes to the voice, such as hoarseness.Suara serak tanpa sakit tekak boleh berlaku apabila keadaan tidak keradangan menyebabkan kehilangan fungsi kord vokal[ 1, 7].
A hoarse voice without a sore throat can occur when a non-inflammatory condition has caused loss of vocal cord function[1, 7].Jaga suara awak, ia agak serak.
Watch your voice, honey,you're sounding a bit ronca, okay?Anda boleh menggunakan Carta gelembung dan bukannya Carta serak jika data anda mempunyai tiga siri data setiap mengandungi set nilai.
You can use a bubble chart instead of a scatter chart if the data has three data series that each contain a set of values.Perubahan kepada suara seseorang, seperti serak.
Changes to a person's voice, such as hoarseness.Jika semua orang berfikiran perniagaan mereka sendiri,' kata Duchess dalam menggeram serak,' dunia akan pergi bulat perjanjian lebih cepat daripada ia.'.
If everybody minded their own business,' the Duchess said in a hoarse growl,'the world would go round a deal faster than it does.'.Tetapi, DJ seorang pak cik dengan suara serak.
Although the DJ was an old man with a hoarse voice.Carta gelembung adalah variasi Carta serak yang titik data digantikan dengan gelembung dan dimensi yang tambahan data diwakili dalam saiz gelembung.
A bubble chart is a variation of a scatter chart in which the data points are replaced with bubbles, and an additional dimension of the data is represented in the size of the bubbles.Apa bunyi seperti ketika suara anda serak?
What does Pulmonari: Batuk, kesukaran bernafas( dyspnea), suara serak atau kering, ketidakselesaan, sakit atau kesakitan di dada, sesak nafas dan pernafasan yang sukar semasa tidur( tidur apnea).
Pulmonary: Cough, difficulty breathing(dyspnea), hoarse or dry voice, discomfort, pain or heaviness in the chest, shortness of breath and difficult breathing during sleep(sleep apnea).Kategori berdasarkan warna untuk carta serak dan gelembung.
Color-based categories for scatter and bubble charts.Lama kelamaan, ini boleh menyebabkan sakit tekak dan suara serak.
Over time, this can cause a sore throat and a hoarse voice.Saya tidak sedang tidur,' katanya dalam satu serak, suara lemah.
I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice.Menghampiri pintu reban ayam,Kehadiran Encik Fox menyebabkan serak.
Approaching the gate of the chicken coop,Mr Fox's presence caused a raucous.Untuk tempoh kira-kira lima tahun dia nervously Ill,mempunyai ketegangan di tekak dan serak suara agak hysterical dalam alam semula jadi.
For a period of about five years she was nervously ill,having a tension in the throat and a hoarseness of the voice somewhat hysterical in nature.
