SETIAP RANTAU Meaning in English - translations and usage examples

• each region

Examples of using Setiap rantau in Malay and their translations into English

Pemutihan karang massa kini telah berlaku di setiap rantau di dunia.
Mass coral bleaching has now occurred in every region of the world.

Setiap rantau di seluruh dunia mencatat pertumbuhan dengan permintaan berterusan untuk semua model.
Growth was seen in every region worldwide, with sustained demand for all model families.

Berapa banyak visa DV-2021 dikeluarkan untuk setiap rantau dan negara yang layak?
How many DV-2021 visas be issued for each region and eligible country?

Contohnya, anda boleh menambah item terhitung dengan formula untuk komisen jualan yang mungkin berbeza bagi setiap rantau.
For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.

Pengantin kanak-kanak boleh ditemui di setiap rantau di dunia, dari Timur Tengah hingga ke Amerika Latin, Asia Selatan ke Eropah.
Child brides can be found in every region in the world, from the Middle East to Latin America, South Asia to Europe.

Anda juga melihat peratusan daripada jumlah besar untuk setiap rantau( dalam baris 6 dan 9).
You also see the percentage of the grand total for each region(in rows 6 and 9).

Pengantin kanak-kanak boleh ditemui di setiap rantau di dunia, dari Timur Tengah hingga ke Amerika Latin, Asia Selatan ke Eropah.
Child marriages can be found in every region of the world, from the Middle East to Latin America, to South Asia and Europe.

Sudah tentu, kita semua mahu membeli daging ayam segar dan sejuk tetapi tidak setiap rantau mungkin.
Of course, we all want to buy fresh and chilled poultry meat, but not every region is possible.

Pengantin kanak-kanak boleh ditemui di setiap rantau di dunia, dari Timur Tengah hingga ke Amerika Latin, Asia Selatan ke Eropah.
Child brides can be found not only in Tanzania but in every region in the world, from the Middle East to Latin America, South Asia to Europe.

Jelasnya, ini detik perubahan drastik dunia menjadikan ia wajib bagi setiap rantau untuk terus bersaing.
This is clearly a moment of rapid change in the world… Making it imperative for each region to stay competitive.

Pelajar-pelajar ini mewakili setiap rantau negara ini, beratus-ratus institusi pengajian tinggi dan setiap segmen masyarakat Hispanik.
These students represent every region of the country, hundreds of institutions of higher learning and every segment of the Hispanic community.

Jelasnya, ini detik perubahan drastik dunia menjadikan ia wajib bagi setiap rantau untuk terus bersaing.
Making it imperative for each region to stay competitive. This is clearly a moment of rapid change in the world.

Di samping itu setiap rantau, kebanyakannya semasa tempoh dalam proses menjadi negara atau budaya, mempunyai gaya seni tersendiri yang tersendiri, seperti seni Anglo-Saxon atau seni Viking.
In addition each region, mostly during the period in the process of becoming nations or cultures, had its own distinct artistic style, such as Anglo-Saxon art or Viking art.

Makanan Itali dikenali di seluruh dunia, tetapi ramai orang tidak tahu bahawa setiap rantau dan juga bandar mempunyai hidangan khasnya sendiri.
Italian food is known all over the world, but many people do not know that every region and even city has its own special dishes.

Kerja kursus Global MBA adalah sama seperti MBA biasa tetapi jadual dan struktur direka secara kreatif untuk memenuhi keperluan unik setiap syarikat di setiap rantau.
The Global MBA coursework is exactly the same as the regular MBA but the schedule and structure are creatively designed to accommodate the unique needs of each the companies in each region.

Pada kemuncak perlawanan Liga Malaysia AJFC, panel pemilih serantau akan memilih 18 orang pemain teratas dari setiap rantau untuk menubuhkan enam pasukan serantau yang akan berentap di perlawanan akhir.
Following the culmination of the Malaysia League, the regional selection panel will then select the top 18 players from each region to form six regional teams that will compete in the Regional Finals.

Perkhidmatan yang tiada bandingan, 72 buah pesawat dengan hiasan jenama yang seragam dan kelompok pelanggan yang pelbagai dan meluas telah menghasilkan permintaan yang meningkat dari setiap rantau di dunia.
Unparalleled service, a global fleet of 72 identically branded aircraft and a diverse and broad customer base has allowed VistaJet to capture increasing demand from each region of the world.

Di SEATONGUE, anda boleh berasa yakin bahawa kami menguji bagaimana kefungsian dalam setiap rantau disetempatkan dan berapa banyak sokongan diperlukan untuk memberikan nilai serta-merta kepada pengguna akhir dan pengguna.
At SEAtongue you can rest assured that we test how functional it is in every region you have localized it for, and how much support is needed for it to deliver immediate value to the end user or consumer.

Medan nilai yang bernama Jumlah jualan mungkin mengandungi penanda data yang mewakili jumlah hasil dalam setiap rantau untuk setiap bulan.
A Values field named Sum of Sales could contain data markers that represent the total revenue in each region for each month.

Jawatankuasa Perancangan Pusat menyedia, menyelia dan melaksanakan rancangan ekonomi, manakala Biro Am Industri Provinsi di setiap rantau bertanggungjawab bagi pengurusan kemudahan pembuatan tempatan, pengeluaran, peruntukan sumber dan jualan.
The Central Planning Committee develops, monitors, and executes business plans, while Provincial Departments of Industry in each region are responsible for the management of local manufacturing facilities, production, resource allocation, and sales.

Kami berterusan mengalami pertumbuhan yang mampan di seluruh perniagaan dan mampu menyesuaikan tawaran bagi memenuhi permintaan di setiap rantau di seluruh dunia.
We continue to see sustainable growth across our business and retain the ability to adapt our offer to meet demand in every region around the globe.

Jawatankuasa Perancangan Pusat menyedia, menyelia dan melaksanakan rancangan ekonomi, manakala Biro Am Industri Provinsi di setiap rantau bertanggungjawab bagi pengurusan kemudahan pembuatan tempatan, pengeluaran, peruntukan sumber dan jualan.
The Central Planning Committee prepares, supervises, and implements economic plans, while a General Bureau of Provincial Industry in each region is responsible for the management of local manufacturing facilities, production, resource allocation and sales.

Dalam langkah berikut anda menambah dua kategori imej, iaitu imej untuk setiap disiplin dan imej bendera yang mewakili setiap rantau atau negara.
In the following steps you add two image categories- an image for each discipline, and an image of the flag that represents each region or country.

Sebagai contoh, katakanlah Dana VC mewujudkan enam wilayah AS dengan sebuah Inc atau sebuah LLC yang memiliki setiap rantau iaitu anak syarikat untuk masing-masing.
For example, let's say a VC Fund establishes six regions of the US with an Inc or an LLC owning each region ie a subsidiary for each..

Bagi perniagaan yang meminjamkan diri mereka ke segmen pasaran mereka mengikut kawasan geografi, adalah mungkin untuk membuat pelbagai tawaran untuk satu entiti induk dengan menubuhkan satu anak syarikat bagi setiap rantau.
For real estate companies that lend themselves to segmenting their market by geographic regions, it is possible to make multiple offerings for one parent entity by establishing one subsidiary for each region.

Permukaan ribbon dibahagikan kepada dua atau lebih kawasan, Pokok Krismas Serat Optik dan kawasan berbeza dibentuk oleh kombinasi warna yang berbeza, setiap rantau mempunyai undang-undang perubahan warna sendiri.
Fiber Optic Christmas Tree The ribbon surface is divided into two or more regions, and different regions are formed by different color combinations, each region has its own law of color change.

Kira-kira separuh daripada produk kami untuk jualan dalam negeri, dan separuh lagi untuk pasaran luar negeri, bahagian pasaran untuk pasaran luar negara di setiap rantau adalah seperti berikut.
About half of our products for domestic sales, and the other half for abroad market, market share for abroad market in each region is as following.

Yang IEAGE membolehkan usahawan untuk menyertai rangkaian dan mencipta peluang-peluang baru dan memperbaiki pengurusan, melalui Direktori Perniagaan, Forum di setiap rantau, Akademi IEAGE Ia menawarkan kursus-kursus ilmu dan keusahawanan.
The IEAGE allows Entrepreneurs to participate in the network and create new opportunities and improve the management, through the Business Directory, the forums in each region, of the Academy IEAGE It offers knowledge and entrepreneurship courses.

Pengajar mengetuai pelajar dalam perjalanan maya di seluruh Amerika Syarikat, berhenti memberi tumpuan kepada gaya hidup, makanan, dialek, ciri semula jadi, dan aspek budaya tempatan yang unik yang terdapat di setiap rantau di negara ini.
Instructors lead students on a virtual road trip across the United States, stopping to focus on lifestyles, food, dialects, natural features, and unique aspects of local culture found in each region of the country.

Diisytiharkan untuk filem-filem yang dihasilkan pada tahun sebelumnya di seluruh negara, mereka memegang perbezaan merangkul merit ke keseluruhan pawagam India secara keseluruhan, serta menyampaikan anugerah untuk filem-filem terbaik di setiap rantau dan bahasa negara.
Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.