SILING-SILING Meaning in English - translations and usage examples

• ceilings

Examples of using Siling-siling in Malay and their translations into English

Bilik-bilik hotel ini telah mendapat siling-siling kayu dengan kemasan yang menakjubkan.
The bedrooms of this hotel have got wood ceilings with stunning finishes.

Filem ini biasanya sudah lebar( 3. 5 m), sering menggunakan teknologi jahitan untuk siling-siling tersebut.
The film is usually already in width(3.5 m), often using seam technology for such ceilings.

Skala warna siling-siling seperti ini termasuk warna putih, abu-abu dan warna emas.
The color scale of such figured ceilings includes white, gray and golden shades.

Ia juga merupakan konduktor yang sangat baik untuk digunakan di siling-siling kereta tunggangan bumper.
It also is an excellent conductor to be used on the ceilings of bumper car rides.

Di dalam bilik-bilik dengan siling-siling yang tinggi, lengkungan ini sangat sering digunakan dalam ensemble dengan lajur.
In rooms with high ceilings such arches are very often used in an ensemble with columns.

Dengan ruang seluas 35 meter persegi, bilik berhawa dingin ini menawarkan kelengkapan perabot kayu jati dan siling-siling yang tinggi.
With 35 sqm of space, this air-conditioned room boasts teak wood furnishings and high ceilings.

Jika kita bercakap mengenai iklim mikro, maka siling-siling yang digantung tidak mempunyai kesan yang signifikan terhadapnya.
If we talk about the microclimate, then suspended ceilings do not have a significant effect on it.

Dibina pada awal 1300s, majestic Baptistery di Florence adalah terkenal dengan pintu Gangsa dan mozek menarik lukisan di siling-siling.
Built in early 1300s, the majestic Baptistery in Florence is famous for its bronze doors and marvellous mosaic paintings on the ceilings.

Hi-rib Lath Production Line Digunakan secara meluas dalam siling-siling digantung, grouting selang keluli ringan.
Hi-rib Lath Production Line Widely used in suspended ceilings, light steel interval grouting.

Ketam digunakan bukan sahaja untuk siling-siling yang digantung, tetapi juga untuk membuat bingkai logam untuk dinding, yang kemudiannya diselaraskan papan gipsum.
Crabs are used not only for suspended ceilings, but also to create a metal frame for walls, which are subsequently sheathed gypsum boards.

Sijil yang berkaitan sentiasa tersedia daripada penjual atau organisasi yang menyediakan perkhidmatan pemasangan untuk siling-siling yang digantung.
Relevant certificates are always available from sellers or organizations providing installation services for suspended ceilings.

Bilik-bilik dengan pemanasan, siling-siling cerun, TV dan bilik mandi peribadi dengan tab mandi atau pancuran mandian hydromassage.
Rooms with heating, sloping ceilings, TV and private bathroom with bath or hydromassage shower.

Cemerlang untuk pemasangan kabel komunikasi telekomunikasi dan data dalam plenum overhead, di atas siling-siling dan bawah lantai yang digantung.
Excellent for installation of telecommunications and data communication cables in overhead plenums, above suspended ceilings and under floors.

Kilang siling untuk siling-siling yang digantung atau digantung dalam banyak cara berbeza dari pilihan yang dilampirkan kepada siling modal.
Ceiling cornices for suspended or suspended ceilings are in many ways different from the options that are attached to capital ceilings.

Tidak kurang popular juga" Khrushchev", yang dicirikan oleh ruang hidup kecil, penampakan bunyi yang baik dan siling-siling berkualiti tinggi ketinggian dari 2. 5 hingga 3. 2 m.
No less popular are also"Khrushchev", which is characterized by a small living area, good sound insulation and high-quality ceilings with a height of 2.5 to 3.2 m.

Pada siling-siling yang berkilat, kotoran sering tetap walaupun dengan kerja yang paling berhati-hati, dan untuk menghapuskannya, adalah perlu untuk mengelap permukaan kering.
On glossy ceilings, stains often remain even with the most careful work, and in order to remove them, it is necessary to wipe the surface dry.

Ia adalah bangunan awam pertama yang besar yang dibina oleh Negeri Buenos Aires mercantile yang muda; bentuk separa bulatnya mempunyai lima lantai untuk depot dan lima puluh satu bilik penyimpanan dengan siling-siling yang melengkung, dikelilingi oleh loggias.
It is the first public building of great size built by the young mercantile State of Buenos Aires; its semicircular shape had five floors for depots and fifty one storage rooms with arched ceilings, surrounded by loggias.

Jika anda merancang untuk menggunakan saluran udara atau siling-siling yang digantung bagi kabel, anda harus menggunakan kabel Plenum, yang tidak mengeluarkan isyarat berbahaya dalam api.
If you plan to use air ducts or suspended ceilings for cable runs, you should use Plenum cable, which doesn't emit harmful fumes in a fire.

Di dalam bilik-bilik dengan siling-siling yang tinggi, ia mungkin untuk memasang struktur dengan ketinggian sehingga satu meter, dan juga bilik stor kecil boleh dilengkapi dengan niche yang dihasilkan.
In rooms with high ceilings, it is possible to install a structure with a height of up to one meter, and even a small storeroom can be equipped in the resulting niche.

Perbarisan itu berlaku di sebuah stesen keretapi lama di mana siling-siling putih yang tinggi bergabung dengan bangku logam dan juga dengan penampilan moden yang berpengaruh pada masa ini, termasuk Sepanyol Alexandra Pereira( Lovely Pepa) dan Aida Domenech( Dulceida).
The parade took place in an old railway station in which the high white ceilings merged perfectly with the metal benches and also with the modern looks of the influencers of the moment, including the Spanish Alexandra Pereira(Lovely Pepa) and Aida Domenech(Dulceida).

Mengadakan persidangan besar di dewan bersiling tinggi, Tamang Sari Grand Ballroom.
Hold big conferences at the high-ceiling, pillar-less hall of Tamang Sari Grand Ballroom.

Silingnya tinggi juga.
Really high ceiling too.

Tempat ini sedalam 300 kaki dan bersiling hitam.- Bulan? Bintang?
Stars? The moon? The testing floor is 300 feet high, the ceiling black?

Silingnya sangat tinggi.
The ceiling is really high.

Siling, awak juga tidak mempercayainya?
CuiIing, you don't believe it, either?

Siling, tetapi Zhensheng pasti begitu.
Cuiling, but Zhensheng definitely is.

Siling Cik Hu, bagaimana keadaan isteri saya?
Cuiling… Miss Hu, how's my wife doing?

Siling Cik Hu, bagaimana keadaan isteri saya?
Miss Hu, how's my wife doing? Cuiling.

Siling, awak juga tidak mempercayainya?
Cuiling, you don't believe it, either?

Siling, apa yang salah?
Cuiling, what's wrong?