SUBSTANDARD Meaning in English - translations and usage examples

• substandard

Examples of using Substandard in Malay and their translations into English

Hasilnya substandard.
Results were substandard.

Ia dikecualikan untuk memasang perabot dari bahan-bahan substandard.
It is excluded to install furniture from substandard materials.

Gantikan wayar yang substandard, burned-out, atau mentol lampu kenalan berkecai.
Substitute substandard wires, burned-out, or shattered contacts light bulbs.

Enam daripada sepuluh ubat-ubatan preskripsi adalah palsu dan berbahaya atau substandard.
In 10 medicines in poor countries are fake or substandard, WHO warns.

Menguruskan pembuangan substandard kereta dari lokomotif tamat atau saluran.
Arrange for the removal of substandard automobiles from locomotives at ceases or channels.

Enam daripada sepuluh ubat-ubatan preskripsi adalah palsu dan berbahaya atau substandard.
Six out of ten prescription medications are fake and dangerous or substandard.

Menolak barang-barang yang substandard dan mengubahsuai produk untuk menghilangkan masalah.
Refuse goods that are substandard and readjust products to remove troubles.

Enam daripada sepuluh ubat-ubatan preskripsi adalah palsu dan berbahaya atau substandard.
Approximately 10% of the pharmaceuticals sold are counterfeit and can be dangerous or ineffective.

Memeriksa saiz lantai, substandard tidak dibenarkan untuk digunakan untuk mengelakkan kerosakan mesin;
Check the floor size, substandard are not allowed to use to avoid any damage of the machine;

Jururawat untuk keselamatan pesakit: Mensasarkan pada ubat palsu dan pengubatan substandard.
The theme of 2005 was“Nurses for Patients' Safety: Targeting counterfeit medicines and substandard medication”.

Pada tahun 2014, dianggarkan 330 juta isi rumah di seluruh dunia mendiami rumah yang substandard atau terbeban dari segi kewangan akibat menanggung kos rumah.
In 2014, it is estimated that 330 million urban households globally live in substandard housing or are financially stretched by housing costs.

Pemilihan blok terminal, perkakasan, elakkan kabel dalam operasi masalah kerana substandard.
The selection of Terminal Blocks, hardware, avoid cable in operation of problems because of substandard.

Pada 2014 katanya, dianggarkan 330 juta isi rumah di seluruh dunia mendiami rumah yang substandard atau terbeban dari segi kewangan akibat menanggung kos rumah.
Estimates show that 330 million urban households today, around the world, live in substandard housing or are financially stretched by housing costs.

Walaupun daging babi dengan betul masak, keraguan terhadap daging ini masih wujud sebagai babi makan banyak makanan yang substandard.
Even if the pork is properly cooked, there are still doubts as whether the meat is safe for consumption as these animals consume many substandard foods.

Sumber-sumber yang tidak berfungsi atau substandard Keluarkn produk, dan mengubahsuai faktor peranti untuk memastikan bahawa produk-produk yang memenuhi dengan spesifikasi.
Remove malfunctioning or substandard resources from products, and readjust device factors to ensure that products satisfy with specifications.

Walau bagaimanapun, walaupun daging babi dengan betul masak, keraguan terhadap daging ini masih wujud sebagai babi makan banyak makanan yang substandard.
However, the doubt about this meat still exists even when the pork is properly cooked because these animals consume many substandard foods.

Walaupun sesetengah pengeluar menggunakan campur palsu untuk membuat untuk produk substandard, tidak semua campur palsu menunjukkan pencemaran atau produk berkualiti rendah.
While some manufacturers use adulterants to make up for substandard product, not all adulterants indicate adulteration or poor quality product.

Walau bagaimanapun, walaupun daging babi dengan betul masak, keraguan terhadap daging ini masih wujud sebagai babi makan banyak makanan yang substandard.
However, even when the pork is properly cooked, because the pigs do consume a lot of substandard foods, the doubt about the meat is still present.

Hakikatnya, sesetengah pengeluar produk substandard dan lain-lain tidak di dalam perniagaan prisihatin yang cukup lama untuk pelanggan-pelanggan yang berpuas hati untuk meminta bayaran balik.
Fact is, some product manufacturers are substandard and others are not in the healthcare business long enough for dissatisfied customers to ask for a refund.

Namun hari ini, lebih daripada satu dekad kemudian- masyarakat Penan di Sarawak masih hidup tanpa sekuriti penuh ke atas hak-hak tanah dan dalam keadaan hidup substandard.
However today, more than a decade later- the Penan community of Sarawak by and large are still living without adequate land rights security and in substandard living conditions.

Hanya memohon keperluan yang sama terpakai kepada pasaran lain berpotensi membawa kepada produk substandard jika kajian kestabilan dijalankan pada keadaan penyimpanan bagi negara-negara di Iklim Zon I/ II apabila produk yang dibekalkan itu negara-negara di Iklim Zon III dan IV.
Merely applying the same requirements as for the use in the EU, i.e. countries in climatic zone I/ II, could potentially lead to substandard products when marketed in climatic zones III and IV.

Sekiranya ringkasan itu telah menimbulkan rasa ingin tahu anda, melihat penambahan pada produk itu adalah cara yang baik untuk mengelakkan diri tanpa memperolehi tiruan yang substandard.
In case the summary has aroused your curiosity, taking a look at the additions to the product is a good way to avoid unknowingly acquiring a substandard imitation.

Malah, sesetengah pengeluar yang substandard dan lain-lain tidak sekitar cukup lama untuk pelanggan-pelanggan yang berpuas hati untuk meminta bayaran balik-- jadi walaupun mereka mungkin" menawarkan" jaminan, oleh pelanggan masa ditipu kembali dengan keluhan, Syarikat telah hilang.
In fact, some manufacturers are substandard and others aren't around long enough for dissatisfied customers to ask for a refund-- so even though they may"offer" a guarantee, by the time duped customers return with a complaint, the company has vanished.

Menggunakan alternatif ini akan memastikan bahawa anda adalah dalam lingkungan undang-undang dan bahawa anda tidak terdedah kepada risiko kesihatan yang berkaitan dengan produk-produk yang substandard.
Using these alternatives will ensure that you are within the law and that you are not exposed to the health risks associated with substandard products.

Hanya memohon keperluan yang sama terpakai kepada pasaran lain berpotensi membawa kepada produk substandard jika kajian kestabilan dijalankan pada keadaan penyimpanan bagi negara-negara di Iklim Zon I/ II apabila produk yang dibekalkan itu negara-negara di Iklim Zon III dan IV.
Merely applying the same requirements applicable to other markets could potentially lead to substandard products if stability studies are conducted at the storage conditions for countries in Climatic Zone I/II when the products are supplied in countries in Climatic Zones III and IV.

Kami melihatnya dalam cat tercemar mainan, sampah berbahaya diproses menjadi makanan segera( atau denda-makan, nampaknya), racun dalam makanan bayi, imaginatif halus cetak pada kertas kewangan dan Bacalah EULA, komponen substandard dan kemahiran yang kurang bermutu dalam jentera kritikal- pada setiap aspek kehidupan moden kita.
We see it in tainted paints on toys, harmful garbage processed into fast food(or even fine-dining, apparently), poison in baby food, imaginative fine-print on financial papers and“EULAs”, substandard components and shoddy workmanship in critical machinery- on every facet of our modern life.

Dr Frederico Gil Sander yang merupakan ahli ekonomi kanan Bank Dunia bagi negara Malaysia, menjelaskan bahawa sistem pendidikan negara kita yang substandard akan memberi kesan dari segi ketersediaan modal insan mahir yang diperlukan untuk mencapai pertumbuhan ekonomi yang diperlukan untuk menjadi negara berpendapatan tinggi, sementara tahap hutang isi rumah yang tinggi tidak semestinya menjadi masalah sekiranya ekonomi terus bertumbuh dan rakyat mempunyai pekerjaan.
Dr Frederico Gil Sander, who is World Bank senior economist for Malaysia, explained that the country's substandard education system would affect the pool of skilled talent it needs to grow its economy to become a high-income nation, while high household debt is not necessarily a problem if the economy continues to grow and citizens are gainfully employed.